Vers: ACCUEIL Chronologie historique, culturelle et scientifique du QUANDO       Naviguez par les liens : TOP
CHRONOramique THÉMATIQUE Histoire Sciences Innovations Arts Pays Diffusions Prix-Honneurs Personnages Cinéramique

/  

      Lauréats du Prix Nobel :   littérature             Revenir aux choix des Nobel

/
L'ordre est toujours "   Histoire -  Thématique -  Sciences -  Innovations -   Prix d'honneur -  Mouvements -  Courants -  Diffusions -  Œuvres"

1901 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1901 PN/LI/ France Prudhomme Auteur René François Armand, dit Sully Prudhomme
© Prix-Nobel Littérature:   Poèmes Poésies Discours. Dans la 'Revue scientifique'
Œuvres de Sully Prudhomme
1865 Stances et Poèmes Poésie
1866 Les Épreuves
1 869 Les Solitudes
1872 Les Destins -
1874 La France
1875 Les vaines Tendresses
1876 Le Zénith Poème (Aux victimes de l'ascension du ballon 'Le Zénith')
1878 La Justice Texte
1886 Le Prisme
1886 La Tour Eiffel
1888 Le Bonheur; Épaves Poésies
1905 La Vraie Religion selon Pascal Recherche de l'ordonnance purement logique de ses 'Pensées' relatives à la religion.
Blaise Pascal est un mathématicien et philosophe du XVIIe en France
1906 Discours sur les passions de l'amour Philosophie

- - Info : Poète, membre du 'Nouveau Parnasse', qui prônait notamment l'élégance et la pureté de l'expression.
Prudhomme fut employé d'usine et clerc de notaire, et collabora à la 'Revue des Deux Mondes'.

Il affecta le montant de son prix à la fondation d'un prix annuel qui porte son nom.
Celui-ci est distribué chaque année par la Société des Gens de Lettres
pour permettre à un jeune poète inédit de faire publier ses œuvres.

NdR: Le 'Parnasse' est une montagne grecque, avec des mythes, des Muses, le dieu 'Pan,' etc.
Vers le
TOP 		- Vita : Poète et essayiste. Né à Paris en 1839, * id. en 1907.
Premier Prix Nobel de Littérature.
1902 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1902 PN/LI/ Allemagne Mommsen Auteur Theodor Mommsen
© Prix-Nobel Littérature:   Corpus Inscriptionum latinarum (Fondation).
- - Info : Directeur également du 'Monumenta Germaniae Historica'.
Il était spécialiste en histoire romaine, des corporations et de la monnaie.
Vers le
TOP 		- Vita : Historien. Né en Schleswig (All.) en 1 817. * à Charlottenburg en 1903.
Prix Nobel de Litttérature en 1902.
1903 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1903 PN/LI/ Norvège Bjornson Auteur Bjørnstjerne Martinus Bjornson
© Prix-Nobel Littérature:  
Œuvres de Bjørnstjerne Martinus &_Bjørnson
1 857 Synnöve Solbakken
    Conte paysan: beauté du pays
et ses premiers drames.
1858 Entre les Batailles
    Drame
1858 Hulta la Boiteuse
    Drame
1 859 Arne
    Conte paysan
1 860 Les joyeux Garçons
    Conte paysan
1862 Le Roi Sverre, et Sigurd Slembe
    Grande trilogie. Inspirée par l'histoire de la Norvège.
1872 Arnljot Gelline et Sigurd Jorsalfar
    Jusque 1872. Drames mis en musique par Grieg
(Le plus grand compositeur norvégien.)
1883 Au-delà des Forces I
    '- Drame de Société (Ce qui a valu la notoriété à l'auteur).
Il y dénonce à la fois l'oppression économique, l'emploi de la violence révolutionnaire,
et toute forme d'extrémisme qui, étant 'au-delà des forces', se révèle vaine.
Prônant le rapprochement des classes sociales -'.
1884 Le Gant
    Morale du mariage
1885 Amour et Géographie
    Comédie
1888 Paul Lange et Tora Parsborg
    Drame psychologique
1 889 Les Voies de Dieu
    Un couple fait de vains essais de guérison (médicale) par la prière. L'auteur montre qu'elle n'est pas faite pour cela. Déjà l'auteur combat la 'croyance illusoire en quelque chose d'irréalisable'
1895 Au-delà des Forces II
    Drame de Société.
'- L'auteur combat la croyance illusoire en quelque chose d'irréalisable -'.
1909 Lorsque la Vigne fleurit
    Comédie humoristique et 'optimiste'

- - Info : NdR: L'exposé du Prix Nobel de Bjørnson est édifiant :

'- En signe de reconnaissance pour la noblesse et la magnificence d'une poésie aux multiples facettes, qui s'est toujours distinguée par la fraîcheur de son inspiration et la rare pureté de l'esprit qui l'habite. -'

NdR: Le prix est toujours élogieux, mais il semble que Bjørnstjerne f&ucir;t effectivement comme cela.
Il est l'auteur des paroles de l'hymne national de Norvège.
Il est reconnu comme leader (littéraire) du nationalisme norvégien à la suite du poète Wergeland.
En effet, la Norvège fut cédée par le Danemark à la Suède en 1 814, et celle-ci l'occupa.
Ceci déclencha les mouvements nationalistes qui aboutirent finalement en 1905 à l'indépendance du pays.

Le prénon 'Bjørnstjerne' est formé de 'Bjørn', qui est un 'ours' et 'stjerne' ('star' en anglais, l'étoile).
Puis 'Bjørnson' est donc 'fils ('son') de l'ours'.
Vers le
TOP 		- Vita : Écrivain et auteur dramatique. Études de journaliste, et critique d'art dramatique.
Né à Kvikne en 1 832 et mort le 26 avril 1 910 à Paris.
Prix Nobel de littérature en 1903.
1904 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1904 PN/LI/ France Mistral Auteur Frédéric Mistral
© Prix-Nobel Littérature:  
Œuvres de Frédéric Mistral
1 859 Mirèio Poème épique en 12 chants.
Les passions (romantiques) soumises à la fatalité.
1 867 Calendau Célébration allégorique du passé de la Provence.
1875 Lis Isclo d'or 'Les Îles d'Or'
Recueil lyrique.
1878 Tresor dóu felibrige ('Les Trésors du Félibrige'). Jusque 1886.
Intéressant aussi par son recueil des dialectes de l'Occitan.
1884 Nerte ,'Nerto'
Nouvelle. Fondée sur une légende médiaévale d'Avignon.
1890 La Rèino Jano 'La Reine Jeanne' (d'Anjou).
NdR: Héroïne de Provence, pseudo-reine de Naples.
Elle assassina son mari André de Hongrie.
Elle s'est remariée à de Majorque, puis à de Brunswick
Elle finit étranglée en 1382 par de Duras. Que du beau monde. Drame historique.
Elle a encore un château (cassé) à Moustiers Ste Marie.
1897 Lou Pouèmo dóu Rose 'Le Poème du Rhône'.
1906 Moun espelido,
Memòri e Raconte.
Discours e dicho. 		Mes Mémoires'
1 910 La Genèsi Traducho en prouvençau. Traduction de 'La Genèse'.
NdR: Le premier livre retenu comme de la 'bible'.
Celui des légendes d'Adam et Ève, déluge; etc.
1912 Lis óulivado 'Les Olivades'
Tableau allégorique de la Provence.
1 926 Proso d'Armana Posthume; reprise en 1930.
- - Info : NdR: F. Mistral écrit en chatoyant provençal.
C'est, en France, un des principaux dialectes de langues d'Oc (de 'hoc', le 'oui' latin).
D'autres sont le limougeau (Limoges), et le béarnais.
Elles sont au sud (en France) des 'langues d'oil'.

1854 :
En 1854, Mistral fonda le 'Félibrige', une école littéraire, en compagnie de 6 autres défenseurs de la langue d'oc.
En provençau, c'est 'lo mèstre de Malhana'.
Vers le
TOP 		- Vita : Poète en langue d'oc. Né à Maillane en 1830, * id. en 1 914.
Prix Nobel de Littérature en 1904.
1904 PN/LI/ Espagne Echegaray y Eizaguirre Auteur José Echegaray y Eizaguirre
© Prix-Nobel Littérature:  
Œuvres de José Echegaray y Eizaguirre (traduit)
1877 ?O Locura o Santidad? ('?Saint ou toqué?')
1892 Mariana Drame
1895 El Estigma Drame
1898 La Duda Drame
1 900 El loco Dios Drame
1 910 El gran Galeoto Traduit en film muet sous 'The World and His Wife'.
Drame d'un homme victime d'une rumeur non fondée.

- - Info : Echegaray, du genre surdoué, est à la fois ingénieur civil, mathématicien, homme d'État et auteur dramatique.
C'est le grand nom de l'art dramatique espagnol de ce temps.
Vers le
TOP 		- Vita : Auteur et scientifique très doué. Né à Madrid en 1 832, * id. en 1916.
Prix Nobel de littérature en 1904.
1905 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1905 PN/LI/ Pologne Sienkiewicz Auteur Henryk Sienkiewicz
© Prix-Nobel Littérature:  
Liste des ouvrages de Sienkiewicz (traduit)
1872 En Vain
1877 Les Humoresques
    Nouvelle
1878 Lettres de Voyage (d'Amérique).
    'Listy z Ameryki'
1879 Janko Muzykant; Le Gardien du phare (1881).
    Nouvelle
1884 Par le fer et par le feu
    Sur le thème de la guerre ukraino-polonaise
1886 Le Déluge
    Sur le thème de la guerre suédo-polonaise
1886 Messire Wolodyowski
    3ème de la trilogie sur la guerre.
1891 Sans dogme     3ème de la 'Bez dogmatu'
1894 La Famille Polaniecki
    'Rodzina Polanieckich'
1896 Quo vadis ?
    Le célébrissime récit
1 900 Chevaliers Teutoniques
    Sur le thème de l'Ordre Teutonique
et de la Bataille de Tannenberg de 1410.
NdR: Violents, musclés, ils repoussèrent tous les envahisseurs de l'Est.
- - Info : Fils doué de parents de la noblesse ruinés, il entreprit des études de médecine, de droit et de lettres.
Le manque de moyens le conduit au journalisme et à la critique littéraire.
Ses premiers récits sont publiés dans le journal 'Wieniec', puis c'est le succès.
Vers le
TOP 		- Vita : Romancier polonais. Né à Wola Okrzejska en 1 846, * à Vevey (Suisse) en 1916.
Prix Nobel de littérature en 1905.
1906 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1906 PN/LI/ Italie Carducci Auteur Giosuè Carducci
© Prix-Nobel Littérature:   .
Liste des ouvrages de Carducci, regroupés et titrés par lui-même.
1850 à 1 860 Juvenilia (7 livres)
    Ils s'opposent au 'romantisme florentin'
Donc de Florence, en Toscane.
1 861 à 1 871 Levia Gravia (2 livres)
    Sous le pseudonyme d'Enotrio Romano.
Leur 'Decennia' sont des poésies politiques.
1 863 Inno a Satana
    Giosuè y célèbre Satan en tant que symbole de la rébellion
contre la vie et le progrès.
Le progrès est représenté par la machine à vapeur.
1 867 à 1879 Giambi ed Epodi (2 livres).
    Idées de la liberté et de la justice.
Mépris pour les compromis politiques.
Vitupérations anti-papistes.
1874 à 1887 Intermezzo
    Composition en métrique poétique traditionnelle
1 861 à 1887 Rime Nuove (9 livres )
    Poésies fraîches.
Les 'Primavere (printemps) elleniche' sont dédiés à Lidia.
1873 à 1 889 Odi Barbare (2 livres)
    Thèmes historiques et paysagistes.
C'est la métrique, dont il est innovateur, qui est 'barbare'.
1879 Della Canzone di Legnano
    La 2e partie : 'Il Parlamento', est l'un des chefs-d'œuvre de Carducci
Il y intègre l'aisance et l'inspiration de son œuvre.
1 889 à1898 Rime e Ritmi
    Nouveaux 'rythmes' de la métrique poétique.
1880 à 1906 Prose, constituant 20 volumes
    Essais, critiques littéraires et discours.
1880 à 1906 Traductions de poètes, de l'allemand en italien.
    Ses traductions d'œuvres de Goethe and de Heine font autorité.
- - Info : Professeur et sénateur, vociférant antipapiste, anticlérical etc., très influent.
L'Hymne à Satan fut composé à un dîner (1 863), publié en 1865, et repris en 1 869
dans le journal radical de Bologne 'Il Populo'. Il est délibérément blasphématoire et révolutionnaire.

NdR: 'Satan' y est le progrès, dont l'archétype est la machine à vapeur.

NdR: Carducci introduit de nouvelles métriques poétiques, qu'il dit 'barbares'.
On peut comparer ces innovations à celles des musiques,
comme la 'dodécaphonique' ou la 'sérielle' du siècle suivant.

Professeur, sénateur, leader de l'Anti-Vatican.
Carducci fut considéré comme un poète officiel de l'Italie en son temps (1 870-1 900).
Vers le
TOP 		- Vita : Poète et prosateur. Né à Valdicastello di Pietrasanta (Toscane), en 1835, * en 1907 à Bologna.
Prix Nobel de littérature en 1906.
1907 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1907 PN/LI/ Royaume-Uni Kipling Auteur Rudyard Kipling
© Prix-Nobel Littérature:  
Œuvres de R. Kipling
1888 L'Homme qui voulait être Roi Nouvelles
1888 Simples Contes des collines Contes
1890 Mandalay Poèmes
1890 Gunga Din Poèmes
1894 Le Livre de la jungle Jeunesse
1895 Le Second Livre de la jungle Jeunesse
1901 Kim Roman
1902 Histoires comme ça Jeunesse
1906 Puck, lutin de la colline ('Puck of Pook's Hill') Jeunesse
1 910 If Poèmes

- - Info : Le grand art de la nouvelle, un grand auteur de la littérature pour la jeunesse.
Du courage, aussi, dans sa vie aventureuse.

Aux indes il fut rédacteur en chef du magazine Pioeer

Kipling, à Allahabad, participe à la Tenue d'Installation de la Loge Indépendance et Philantropie.
Kipling, en effet, était de grade élevé dans l'orientation franc-maçonne.

En 1 889, Kipling démissionnera de sa Loge mère de Lahore

En 2 007, une émission de TV lui est dédiée : Mon fils Jack, ainsi qu'une bande dessinée : Une Nuit chez Kipling
.
NdR: Le plus 'jeune' des Prix Nobel: à 42 ans.
Vers le
TOP 		- Vita : Romancier, conteur et poète. Né à Bombay (Inde) en 1865, * à Londres en 1936.
Prix Nobel de Littérature en 1907.
1908 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1908 PN/LI/ Allemagne Eucken Auteur Rudolf Christoph Eucken
© Prix-Nobel Littérature:  
Œuvres principales de Rudolph Eucken
1872 Die Methode der aristostelischen Forschung
    NdR: 'La méthode d'investigation aritotélicienne'.
1878 Geschichte und Kritik der Grundbegriffe der Gegenwart
    NdR: 'Histoire et Critique de la notion fondamentale du temps présent' .
1879 Geschichte der philosophischen Terminologie
    NdR: Histoire de la Terminologie scientifique.
1890 Die Lebensanschauungen der grossen Denker.
Eine Entwicklungsgeschichte des Lebensproblems der Menschheit von Plato bis zur Gegenwart
    NdR: 'Les considérations des grands penseurs sur la vie' .
1896 Der Kampf um einen geistigen Lebensinhalt
    NdR: 'La lutte en vue d'un contenu spirituel de la vie' .
1901 Der Wahrheitsgehalt der Religion
    'La Part de vérité contenue dans la religion' .
1907 Grundlinien einer neuen Lebensanschauung
    NdR: Les Règles fondamentales d'une nouvelle vison de la vie' .
1907 Philosophie der Geschichte
    NdR: 'Philosophie de l'Histoire'. (Ce qui rejoint Toynbee (GBr.).) .
1908 Geistige Strömungen der Gegenwart
    'Les grands courants de la pensée contemporaine' .
1908 Der Sinn und Wert des Lebens
    'Le sens et la valeur de la vie'.
1909 Geistesleben
    NdR: 'La Vie spirituelle'.
1911 Können wir noch Christen sein?
    NdR: 'Pouvons-nous encore être chrétiens '.
1 913 Present-day Ethics in their Relation to the Spiritual Life
    NDR: 'Les Éthiques contemporaines et leur relation avec la vie spirituelle' .
1915 Die Träger des deutschen Idealismus
    NdR: ' Les Supports de l'Idéalisme allemand'.
1 917 Die geistesgeschichtliche Bedeutung der Bibel
    NdR: 'La signification historique de la pensée biblique'.
1 919 Deutsche Freiheit. Ein Weckruf
    NdR: 'La liberté allemande. Un appel à son réveil.'
1 920 Der Sozialismus und seine Lebensgestaltung
    'Le Socialisme et sa représentation de la vie'.
- - Info : Philosophe allemand, d'inspiration religieuse chrétienne.

Selon Net :

'- La philosophie de Eucken est fondée sur l'expérience humaine, affirmant que les hommes ont une âme
et qu'ils sont donc à la jonction entre nature et esprit.
Il estime que les gens doivent dépasser leur côté non-spirituel par des efforts continus pour atteindre une vie spirituelle.
Il appelait ce dépassement l'activisme éthique. -'.

NdR: Et voilà: bie compri? (moi pas).
Il est surtout co-auteur et signataire du 'Manifeste des intellectuels allemands'.
Celui-ci parut en 1 914, et il est donc postérieur au Prix Nobel.

Vers le
TOP 		- Vita : Auteur et philosophe. Né à Aurich en 1 846, * à Iéna en 1 926.
Prix Nobel de Littérature en 1908.
1909 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1909 PN/LI/ Suède Lagerlof Auteur Selma Lagerlof
© Prix-Nobel Littérature:  
Liste d'œuvres de Selma Lagerlöf
1890 La Saga de Gösta Berling
    Épopée romantique du pays.
1894 Les Liens invisibles
    Nouvelles.
1897 Les Miracles de l'Antéchrist
    Issu de voyages au Levant et en Italie.
1897 Jerusalem
    Issu d'un voyage à Jerusalem; NdR: les habitants en sont les 'Hierosuleymanciens'.
1902 Le merveilleux Voyage de Nils Holgersson
    Merveilleux livre de géographie (enfants), de notoriété mondiale.
1 900 & sq. Contes, nouvelles et romans Un régal de ses talents de conteuse.
- - Info : NdR: Son joli nom est 'feuille de laurier' en suédois ('leaf' est aussi 'feuille' en anglais).
    Son style en est le laurier...
Vers le
TOP 		- Vita : Romancière. Née à Mårbacka (dans le Våarland, Suède) en 1858, * id. en 1 940.
Prix Nobel de littérature en 1909.
1910 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1910 PN/LI/ Allemagne Heyse Auteur Paul Heyse
© Prix-Nobel Littérature:   L'Arrabiata. Tragédies historiques. Poèmes. Romans. Nouvelles.
- - Info : P. Heyse réussit dans des genres variés.
Il plut aussi par ses nouvelles moqueuses de la Société.
Vers le
TOP 		- Vita : Écrivain. Né à Berlin (All.) en 1830, * à Münich en 1 914.
Prix Nobel de Littérature en 1 910.
1911 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1911 PN/LI/ Belgique Maeterlinck Auteur Maurice Maeterlinck
© Prix-Nobel Littérature:  
Liste d'œuvres de Maurice Maeterlinck
1 889 Serres chaudes
    Poésie douce et symboliste.
1 889 La Princesse Maleine. L'Intruse. Les Aveugles.

    Théâtre. La 'princesse' rappelle les drames antiques
1892 Pelléas et Mélisande
    Théâtre. Sujet de fort belles musiques, notamment G. Fauré
1896 Le Trésor des humbles
    Recueil sur la condition humaine
1898 La Sagesse et la Destinée
    Recueil sur la quête du bonheur.
1902 Mona Vanna
    Théâtre. Fatalité au sens du drame antique.
1902 La Vie des abeilles (1901). L'Intelligence des fleurs (1907). La Mort (1 913).
    Recueils avec angoisses et destinées.
1908 L'Oiseau bleu
    Théâtre.
1 913-36 Les Sentiers dans la Montagne (1 919). Le grand Secret (1921). La grande Féerie (1929).
La Vie des Fourmis (1930). La grande Loi (1933). Avant le grand Silence (1934).
    Recueils sur les philosophies de vie.
1936 Le Sablier
    C'est l'écoulement de la vie.
- - Info : Maeterlinck fait le parcours des formes de vie, de résistance à la mort,
et de l'acquiescement à l'Ordre du Monde.

NdR: Le Monde n'a pas d'ordre; il évolue par une dynamique de désordres.
Le vivant lui survit par des sursauts d'adaptations via la génétique.
Vers le
TOP 		- Vita : Romancier et poète. Né à Gand (Bel.) en 1862; * à Nice en 1949.
Prix Nobel de Littérature en 1911.
1912 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1912 PN/LI/ Allemagne Hauptmann Auteur Gerhart Hauptmann
© Prix-Nobel Littérature:  
Liste d'œuvres de Gerhart Hauptmann
1892 Les Tisserands Drame vériste.
1893 La Pelisse de castor Comédie de mœurs.
La Cloche engloutie Mystique et symboliste.
1898 Le Voiturier Henschel Drame. Pas mystique du tout.
1899 Avant le lever du Soleil Drame.
1912 L'Hérétique de Soana Lyrisme religieux.
1 942 Le Grand rêve '- Poésie épique et visionnaire -'

- - Info : Œuvre dramatique, lyrique et de multiples inspirations.
Souvent une connotation religieuse, mais aussi du réalisme.
Vers le
TOP 		- Vita : Écrivain allemand. Né en Silésie en 1892, * à Agnetendorf en 1 946.
Prix Nobel de Littérature en 1912.
1913 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1913 PN/LI/ Inde Tagore Auteur Rabîndranâth Thäkhur, écrit Tagore
© Prix-Nobel Littérature:   Gitãnanjali (L'Offrande lyrique'). (Traduit par André Gide).
Mille poèmes, chants, pièces dramatiques.
- - Info : Inde .

Son nom signifie 'Prince (Thäkur), Seigneur Indra du Soleil' ('Robi') en Bengali.
Il écrit d'ailleurs en bengalî.
Il eut une grande influence sur toute la littérature moderne de l'Inde.
Thäkhur est aussi un musicien et un sculpteur.
Il fonda une université au Bengale (en 1921).
Vers le
TOP 		- Vita : Poète, musicien, académicien. Né à Calcutta (Inde) en 1 861, * au Bengale en 1 941.
Prix Nobel de Littérature en 1 913.
1915 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1915 PN/LI/ France Rolland Auteur Romain Rolland
© Prix-Nobel Littérature:  
Liste d'œuvres de Romain Rolland
1865 Stances et Poèmes Poésie.
1888 Amour d'enfants Jeunesse.
1891 Les Baglioni; Empédocle, Orsino. Pièces restées inédites du vivant de l'auteur.
1892 Le Dernier Procès de Louis Berquin
1895 Les Origines du théâtre lyrique moderne Thèse de lettres. Prix de l'Académie française.
1895 Histoire de l'opéra avant Lully et Scarlatti Thèse de son doctorat. Histoire de l'art.
1895 'Cur ars picturae apud Italos XVI saeculi deciderit' Thèse latine sur le déclin
de la peinture italienne au cours XVIe siècle.
1897 Saint-Louis NDR: Louis IX. Massacre des Cathars, et croisade ratée.
1897 Aërt Drame historique et philosophique.
1898 Les Loups Drame historique et philosophique.
1899 Le Triomphe de la raison Essai (historique).
1899 Danton Drame historique. NdR: Leader révolutionnaire français.
Guillotiné en 1792 car un peu modéré.
1 900 Le Poison idéaliste
1901 Les Fêtes de Beethoven à Mayence
1902 Le Quatorze Juillet Drame historique etc.
1902 François Millet NdR: Millet est un peintre du romantisme frnçais.
1903 Vie de Beethoven Biographie et... compétence.
1903 Le temps viendra
1903 Le Théâtre du peuple
1904 La Montespan Drame historique et philosophique.
NdR: Épouse de Gondrin. Adultère notoire et prétentieuse,
maîtresse de Louis XIV, dont elle eut 8 enfants.
1904 Jean-Christophe Cycle de dix volumes. Jusque 1912.
Répartis en trois séries.
1904 L'Aube; Le Matin; L'Adolescent; La Révolte. Série 'Jean-Christophe' (qui désignerait Beethoven).
1907 Vie de Michel-Ange NdR: Artiste prodige du XVIe siècle italien.
Petit ami de Laurent de Médicis, de L. de Vinci et du pape.
1908 Musiciens d'aujourd'hui; Musiciens d'autrefois. Compilation d'articles et études sur la musique.
1908 A ntoinette. La Foire sur la place. Dans la maison. Volumes de la série 'Jean-Christophe à Paris'.
1 910 Haendel
1 910 Les Amies. Le Buisson ardent. La Nouvelle Journée. Série 'La Fin du voyage'.
1911 La Vie de Tolstoï Aristocrate, écrivain célèbre et officier,
qui décrit la guerre en montrant les bienfaits de la paix.
1912 L'humble Vie héroïque
1915 Au-dessus de la mêlée Manifeste pacifiste.
1 917 Salut à la révolution russe Espérance de Société.
1 918 Pour l'internationale de l'Esprit Espérance de Société.
1 918 L'Âge de la haine
1 919 Colas Breugnon Récit bourguignon. Sympa, avec trogne.
1 919 Déclaration de l'indépendance de l'Esprit. Manifeste.
1 919 Les Précurseurs
1 920 Clérambault Référence à Baha'u'llah
(Disciple et doctrinaire du Bãb, en Iran).
1 920 Pierre et Luce
1921 Pages choisies
1921 La Révolte des machines Essai;
1922 Annette et Sylvie; L'Été (1 924); Mère et fils. Série : 'L'Âme enchantée
('L'instinct puissant de la vie')
1922 Les Vaincus
1 924 Gandhi Pour l'exemple de non-violence
1925 Le Jeu de l'amour et de la mort
1 926 Pâques fleuries
1928 Léonides
1928 De l'Héroïque à l'Appassionata Magnifiques sonates de Beethoven.
1929 Essai sur la Mystique de l'action
1929 L'Inde vivante
1929 Vie de Ramakrishna NdR: Brahmane bengali (vers 1880). Très pacifique.
Ascète, prônant une unité des religions.
1930 Vie de Vivekananda
1930 L'Évangile universel
1930 Goethe et Beethoven
1933 L'Annonciatrice Tome IV de L'Âme enchantée
1 935 Quinze Ans de combat
1936 Compagnons de route
1937 Le Chant de la Résurrection
1938 Valmy NdR: Bataille française contre
les Autrichiens en 1792.
1938 Les Pages immortelles de Rousseau Pionnier suisse du 'romantisme'. (Job en France).
1 939 Robespierre Drame historique et philosophique.
Violent leader de la Révolution française
Orienté vers la dictature et le régime de la 'Terreur', qu'il initia.
1 942 Le Voyage intérieur Biographique.
1 943-45 La Cathédrale interrompue 1. La Neuvième Symphonie; 2. Les Derniers Quatuors
3. Finita Comœdia (1 945, posthume)
1 945 Péguy Charles Péguy, un auteur français renommé.

- - Info : Rolland est un passionné des arts, surtout de la musique (dont l'opéra).
Il prône la paix et de la non-violence.
Il est attiré par les 'idéalismes' :
  • Tolstoï, et son 'Guerre et Paix'; (Ce qui n'est guère épais)
  • les philosophies de l'Inde (ses conversations avec Rabîndranâth Tagore (autre Nobel, en 1915) et Gandhi;
  • l'enseignement de Ràmakrishna et Vivekananda;
  • il a une fascination pour Baha'u'llah (il lui fait référence dans 'Clérambault').
  • Il entrevoit un 'monde nouveau' par l'URSS.
    (Il rejoint le parti communiste en 1927).
    Mais il n'en voit pas dérive tortionnaire sous Staline.
Professeur et agrégé d'histoire de l'art, docteur ès lettres.
Il est correspondant et familier des plus grands noms:
S. Freud, R. Strauss, Gandhi, Stefan Zweig, Paul Claudel, Jean Guéhenno.
Ceci le conduit à L'Indépendance de l'esprit, de 1 919 à 1 944.
Il est connu pour sa générosité humanitaire et de sentiments.
Vers le
TOP 		- Vita : Écrivain et essayiste. Historien. Très cultivé.
Né à Clamecy (Fra.) en 1866, * à Vézelay en 1 944.
Prix Nobel de Littérature en 1915.
1916 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1916 PN/LI/ Suède Heidenstam Auteur Carl Gustav Verner von Heidenstam
© Prix-Nobel Littérature:  
Liste d'œuvres de Verner von Heidenstam
1888 Années de Pèlerinages et de vagabondages
Impressions, émotions et couleurs du Proche-Orient.
1 889 Endemyon
Roman 'épicurien', détaché des malheurs.
1888 Endemyon
Roman 'épicurien', détaché des malheurs.
1890 Les Noces de Pepita
Essai rejetant le naturalisme.
1 895 Poésies
L'imaginaire plane au-dessus du terre-à-terre.
1897 Les Carolins
Roman historique de notoriété. du nom de 'Charles'.
1 905 1 907 L'Arbre des Folkungär
Roman historique qui le rendit célèbre.

- - Info : Heidenstam a le talent de voler au-dessus de la terre, en poésie ou en roman.
Détachement, épicurisme ou promenades de l'esprit, il aide à décoller un peu. Suède.
Vers le
TOP 		- Vita : Écrivain (et peintre) suédois. Né à Olshammar en 1 859, * à Stockholm en 1 940.
Prix Nobel de Littérature en 1 916.
1917 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1917 PN/LI/ Danemark Gjellerup Auteur Karl Adolph Gjellerup
© Prix-Nobel Littérature:  
Liste d'œuvres de Karl Adolph Gjellerup
1878 Un Idéaliste. Le jeune Danemark (1879). Antigonos (1880).
    Romans clairement opposés au christianisme.
1883 Romulus
    Roman influencé par Touguéniev.
1884 Brynhild
    Drame, faisant référence au poète romantique Schiller.
1896 Le Moulin
    Roman, de référence au philosophe Schopenhaeur (qui débat le 'renoncement').
C'est l'ouvrage le plus marquant de Gjellerup..
1884 Le Feu du sacrifice
    Pièce de théâtre. Inspirée du bouddhisme.
1903 Le Feu du sacrifice
    Pièce de théâtre. Inspirée du bouddhisme.
1903 Le Pèlerin de Karmanita
    Récit, également inspiré du bouddhisme.
1916 Les Amis de dieu. La Branche dorée (1 917)
    Après les premiers rejets (L'Idéaliste), retour au christianisme.

- - Info : Gjellerup est riche en parcours de la Société, ses recherches et contradictions philosophiques.
Touchant souvent au métaphysique par des situations et personnages 'd'ici-bas'.

'- Le onde d'Ici-bas et l'Autre monde sont comme deux concubines : on ne peut satisfaire l'un sans irriter l'autre -' [Sagesse arabe]

Vers le
TOP 		- Vita : Écrivain. Né à Roholte (Danemark) en 1 857, * près de Dresde en 1 919.
Prix Nobel de Littérature en 1 917.
1917 PN/LI/ Danemark Pontoppidan Auteur Henrik Pontoppidan
© Prix-Nobel Littérature:  
Liste d'œuvres de Henrik Pontoppidan
1891 La Terre promise (jusque 1895)
    La vie danoise grise à la campagne.
1898 Pierre le Chanceux Jusque 1904.
    La vie danoise grise à la ville.
1912 Le Royaume des morts Jusque 1916.
    Les échecs des individus.
1927 Le Paradis de l'homme
    Contre le radicalisme politique.

- - Info : Pontoppidan a un style symphonie fantastique, violent et parfois débridé.
Il contraste avec la morosité de certains thèmes et sujets.
Vers le
TOP 		- Vita : Écrivain danois. Né en Jutland en 1 857, * à Copenhague en 1 943.
Prix Nobel de Littérature en 1 917.
1919 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1919 PN/LI/ Suisse Spitteler Auteur Carl Spitteler
© Prix-Nobel Littérature:   Prométhée martyr (1881, puis 1 924).
Printemps olympien (1 900 et 1906).
- - Info : Épopées épiques, à première vue archaïques, écrits (en allemand) dans une 'prose rythmique'.
En fait, révolte contre 'les dieux' et les interdits sociaux et moraux.
NdR: La Société de la Suisse n'y est pour rien?
Prométhée est un héros légendaire ayant donné le feu 'apanage des dieux) aux hommes.
Cela lui valut d'être d'enchaîné à un rocher', avec un aigle lui bouffant le foie.
Ceci, bien avant l'invention de la chaîne.
Les 'resto du foie' a donc précédé le 'resto du c&oe;ur'?
Vers le
TOP 		- Vita : Poète. Né à Bâle (Suisse) en 1845, * à Lucerne en 1 924.
Prix Nobel de Littérature en 1 919.
1920 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1920 PN/LI/ Norvège Hamsun Auteur Knut Pedersen, dit Hamsun
© Prix-Nobel Littérature:  
Liste d'œuvres de Knut Petersen, dit Hamsun
1890 Sult ('La Faim')
    Roman autobiographique, dit 'néoromantique'.
1891 Mystères
    Écrit Pendant son séjour à Paris, de 1883 à 1895.
1894 Pan
1898 Victoria
1902 Munken Vendt
1903 Kratskog ('Fourré')
1903 I Æventyrland
    Au pays des contes, 3 (le 'land', c'est le 'pays')
1904 Det vilde Kor
    Le Cœur sauvage ('vilde', c'est le 'wil' en anglais, donc 'sauvage').
1904 Sværmere
    'Rêveurs'
1905 Stridende Liv
    'Vie en lutte'
1905 'Under Høststjærnen'; d'En Vandrer spiller med sordin' (1909)
    'Sous l'étoile d'Automne' ('Stjær', c'est la 'star', donc l'étoile en anglais.
et 'Un vagabond joue en sourdine'.
Avec 'Les dernières Joies', Hamsun complète cette trilogie, qui a pour thème ceux qui confondent le rêve et la réalité.
1908 Benoni; Rosa.
1 913 Enfants de leurs temps
    Récit prenant à partie la vie sociale
1915 La Ville de Segelfoss
    Critique de Société.
1 917 Markens Grœde
('Les Fruits de la terre'); retenue pour le Prix Nobel de 1 920.
    Ce roman consacre son retour dans une ferme à Hamarøy dans le Nordland.
    Il y prône bien sûr l'écart de la 'Société'.
1 920 Landstrykare ('Les Vagabonds'); August ('August le marin');
Men livet lever ('Mais la vie continue')
    Trilogie à grand succès, surtout le superbe 'Vagabonds'.
    Elle est cependant associée à ses dérives psychologiques.
1 924 Un air si pur; L'Homme secret
    ...bénisse nos belles compagnes...
1937 Le Cercle s'est refermé
    -
1949 Paa Gjengrodde Stier
    'À propos de sentiers où l'herbe a repoussé'.
    Il concerne son procès d'après la guerre. Il fut en effet clairement du côté des Allemands. (Il a donc 90 ans)
- - Info : Hamsun(d) est le pseudonyme de Pedersen, écrit par l'éditeur.
Il séjourne aux EU, en Finlande, en Russie et au Danemark, dans des beuveries de (grands) artistes.

En 1909 il épouse une actrice de 27 ans, et l'emmène joyeuse avec son vieux vivre dans une ferme du grand Nord.
Après, il se plaint d'avoir des problèmes psychologiques! (elle aussi?).
Hamsun est connu pour sa hargne contre la 'Société urbaine' (par opposition au naturel) et défend la terre.
Une haine de l'Angleterre - vénale et commerçante - et ses propres visions le feront opter pour le parti pro-nazi en 1 940.
Il sera poursuivi pour cette option.
Vers le
TOP 		- Vita : Écrivain et poète. Né en 1 859 dans le Gudbrandsdal (Norvège), * en 1 952 à Nörholm.
Prix Nobel de Littérature en 1 920.
1921 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1921 PN/LI/ France France Auteur Anatole François Thibault, dit France
© Prix-Nobel Littérature:  
Liste d'œuvres d'Anatole France
1873 Poèmes dorés
    Poèmes 'parnassiens'
1881 Le Crime de Sylvestre Bonnard
    Roman délicat
1885 Le Livre de mon ami
    Roman autobiographique. enfance heureuse.
1886 Critiques littéraires
    Journal 'Le Temps', jusque 1901.
1890 Thaïs
    Une pécheresse grecque, un ermite, et... un opéra de J. Massenet en 1894.
1893 La Rôtisserie de la Reine Pédauque
    Dans le cadre du XVIIIe siècle. Écriture fine.
1893 Les Opinions de Jérôme Coignard
    Société du XVIIIe siècle, vue par un moraliste au sourire en coin.
1897-1901 Histoire contemporaine
    Anticléricalisme, socialisme (bienveillance sociale). Il soutient E. Zola contre les 'classes' et leurs préjugés.
1901 Crainquebille
    Texte satirique
1908 L'Île aux Pingouins.
    Récit 'reconstruisant' une Société fictive, symbole d'un équilibre social et de... finances publiques.
1912 Les Dieux ont soif
    Roman historique. Refus de dogmatisme, avertissement contre les mythes politiques.
1 914 La Révolte des Anges
    Conte moral
1 918 Petit Pierre
    Roman autobiographique. Enfance heureuse.
1 923 La Vie en fleur
    Roman autobiographique. Enfance heureuse.
1873 Poèmes dorés
    Poèmes 'parnassiens'
- - Info : Bibliothécaire au sénat de France. Il adopta le nom de son père, No&eum;l France.
Le père bibliophile lui inspira sans doute la culture et la recherche de la qualité littéraire.
Vers le
TOP 		- Vita : Écrivain. Né à Paris (France) en 1844, * à Saint-Cyr-sur-Loire en 1 924.
Prix Nobel de Littérature en 1921.
1922 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1922 PN/LI/ Espagne Benavente y Martinez Auteur Jacinto Benavente y Martinez
© Prix-Nobel Littérature:   (1905) : Roses d'automne . Drame paysan.
(1909) : Los Intereses creados ('Les Affaires sont les affaires'). Satire de la Société de l'argent.
(1 913) : Le Mal Aimé;
- - Info : Pièces de théâtre en tous genres: drames, fantastiques, et 'paysanneries'.
Mais surtout les satires de la Société d'argent.
Vers le
TOP 		- Vita : Auteur dramatique. Né à Madrid en 1866, * id. 1 954.
Prix Nobel de Littérature en 1922.
1923 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1923 PN/LI/ Europe Yeats Auteur William Butler Yeats
© Prix-Nobel Littérature:  
Liste d'œuvres de Wiliam Butler Yeats
1 889 Les Errances d'Oisin
    Poème narratif, d'étudiant aux beaux-arts.
1 889 La Croisée des chemins
    Recueil de poèmes narratifs, campagne. ]
1892 La Comtesse Cathleen; Le Pays du désir du cœur (1894)
    Pièces de théâtre, avant ses 'drames'.
1893 La Rose; Le Vent parmi les roseaux (1899)
    Recueils de poèmes, évocation du pays.
1893 Le Crépuscule celtique
    Influences de Woodworth, O. Wilde, Shelley, Blake.
1902 Cathleen ni Houlihan; Le Seuil du roi (1904); Deirdre (1907)
    Poèmes dramatiques.
1 919 Les Cygnes sauvages à Coole.
    Nouvelle femme: deuxième (douce?) moitié de son œuvre.
1925 Vison Repris, avec sa femme médium, en 1 935.
    Nouvelle vision du Moi et de l'Histoire. Esprits. (Mariage avec une très jeune femme).
1928 La Tour
    Il s'installe dans une tour, sous un escalier en spirale.
1933 The Winding stairs and other poems
    L'escalier en spirale de sa tour enroule son esprit.
- - Info : Yeats, protestant, eut d'abord une éducation artistique, l'orientant vers le goût des beaux-arts.
Il s'intéressa vite aux sciences occultes, les symboles, l'inconscient personnel et collectif.
Chantre de l'Irlande, dont il fit revivre le théâtre et la littérature.
Il fonda à Dublin, avec son sponsor lady Gregory, le Théâtre 'Abbey'.
Celui-ci fut d'abord dédicacé aux pièces de Synge, G. Moore et E. Martyn.

1928 :
En 1928 il devint sénateur, toujours militant de son terroir, et... de la Renaissance italienne.
Yeats, toujours en contact avec 'les esprits', devint un magicien, mais de la langue anglaise.
Son grand apport est d'en faire des merveilles de nuances et d'enchantements.
Vers le
TOP 		- Vita : Poète, conteur et auteur dramatique. Né à Dublin (Irlande) en 1865, * à Roquebrune (Fr) en 1 939.
Prix Nobel de Littérature en 1 923.
1924 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1924 PN/LI/ Pologne Rejment Auteur Wladyslaw Stanislaw Rejment
© Prix-Nobel Littérature:   La Comédienne (1896).
(1897) : Les Ferments.
Romans sur la monde du théâtre:
  • La Terre promise. Roman concernant l'industrialisation de la ville de Lódź.
  • L'anné 1794. Trilogie historique, de 1911 à 1 918.
  • Derr!ère le Front (1 919). Historique.
  • Les Paysans. Roman en 4 volumes (les 4 saisons), poétique et symboliste.
    • - - Info : Rejment se penche sur la vie rude des paysans dans un village de Mazovie (Pologne).
    Vers le
    TOP     		- Vita : Romancier polonais. Né à Radomsko en 1 867, * à Varsovie en 1925.
    Prix Nobel de Littérature en 1 924.
    1925 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1925 PN/LI/ Irlande Shaw Auteur George Bernard Shaw
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Liste d'œuvres de George Bernard Shaw
    1884 Manifeste de la 'Société Fabienne' Manifeste socialiste contre les injustices sociales et les hypocrisies.
    1 889 Widower's House ('L'Argent n'a pas d'odeur') Théâtre; vilipende la Société anglaise victorienne, l'argent et l'usure.
    1892 La Profession de Mme Warren Théâtre; vilipende le commerce de la prostitution.
    1894 Le Héros et le Soldat Théâtre; dérision de l'héroïsme.
    (NdR: Au sens militaire, pas celui de la mère qui défend son enfant.
    1901 César et Cléopâtre. Androclès et le Lion (1912) Fresques historiques.
    1905 Commandant Barbara Shaw prend à partie les 'marchands de canons' par une parodie mordante.
    1905 L'Homme et le Surhomme Parodie du thème de 'Don Juan'.
    1912 Pygmalion Célèbre et ravageuse pièce de satire des préjugés de classe sociale.
    'My fair Lady', en opérette, en films, etc. Un régal.].
    1 923 Sainte Jeanne 'Sarcasme lyrique', et messages bien envoyés
    NdR: Il est d'ailleurs surprenant qu'ait été élevée à la 'sainteté' une aventurière politique.
    Jeune fille certes douée et très courageuse, mais elle n'a pas le même 'look'
    selon qu'elle est vue par les Britanniques ou par l'Inquisition française.
    1957 'Cher Menteur' Pièce de théâtre issue de sa correspondance avec S. Campbell.

    - - Info : Esprit caustique et somptueux d'une Irlande raffinée et musclée, Shaw est aussi révélé dans 'Cher Menteur'.
    Sa savoureuse correspondance avec Sarah Campbell est devenue une pièce en 1957.

    NdR:

    '- There are two kinds of people in the world:
    -Those who think that there are two kinds of people in the world,
    - and those who do not. -'

    NdR: Quand on veut faire croire que ce qu'on dit est très spirituel, on dit - sans lui demander - que c'est de B. Shaw.
    Écrivain et auteur dramatique, emblématique de l'"esprit" britannique.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Auteur né à Dublin (Irl.) en 1856, * à Ayot-St-Laurence en 1 950.
    Prix Nobel de Littérature en 1925.
    1926 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1926 PN/LI/ Italie Deledda Auteur Grazia Deledda
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres du Prix Nobel Gr. Deledda
    Liste d'œuvres de Grazia Deledda
    1903 Elias Potulu'
        Roman personnel du terroir.
    1904 Cendres
        Roman, paysannerie et terroir.
    1 913 Des Roseaux sous le vent
        Roman, personnel, un peu (très) bucolique.
    1915 Marianna Sirca
        Roman personnel, dit associé au 'vérisme', le naturalisme à l'italienne.

    - - Info : On la dit un peu 'décadente', émotive devant l'amour, la faute, la mort, et Gabriele d'Annunzio.
    NdR: OK, mais elle écrit vraiment très très bien.

    Et l'art, c'est exprimer et communiquer une émotion de façon organisée.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Romancière. Née à Nuoro (Sardaigne) en 1 871, * à Rome en 1936.
    Prix Nobel de Littérature en 1 926.
    1927 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1927 PN/LI/ France Bergson Auteur Henri Bergson
    © Prix-Nobel Littérature:  
    • 1 889 : Essai sur les données immédiates de la conscience
    • 1896 : Matière et Mémoire
    • 1 900 Le rire
    • 1906 : L'Évolution créatrice.
    • 1 919 : L'Énergie spirituelle.
    • 1922 : Durée et Simultanéité.
    • 1932 : Les deux sources de la morale et de la religion.
    • 1934 : La Pensée et le mouvement.
    - - Info : Positivisme scientifique et matérialisme, mais intellectuellement de référence à E. Kant.
    Cultivé, il se livre à une analyse critique de méthodes et de résultats scientifiques.
    Sa philosophie ('spiritualité') s'occupe de relations entre l'intelligence, l'intuition et la phénoménologie.

    '- On eut rire de tout, mais pas avec n'importe qui -' [Pierre Desproges]

    Vers le
    TOP     		- Vita : Philosophe français. Né à Paris en 1 859, * id. en 1 941.
    Prix Nobel de littérature en 1927.
    1928 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1928 PN/LI/ Norvège Undset Auteur Sigrid Undset
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres principales de Sigrid Undset. (Titre traduit en français)
    1907 Madame Martha Oulie Roman
    1908 L'Âge heureux Nouvelle
    1 910 Jeunesse Roman
    1911 Jenny Roman
    1912 Pauvres Destinées ou destins de pauvres Nouvelle
    1 914 Printemps Roman
    1 917 L'éclat du miroir magique Nouvelle
    1 918 Les Vierges sages Nouvelle
    1 920 à 1922 Kristin Lavransdatter :
    La Couronne; La Croix.
    La femme ou la Maîtresse de maison;    		 Trilogie médiévale. La condition de la femme.
    Œuvre citée pour le Nobel.
    1 924 et 1927 Olav Audunssøn (2 tomes). Romans historiques médiévaux.
    1929 Les orchidées blanches Roman
    1930 Le buisson ardent Roman.
    1932 Ida-Elisabeth Roman. La condition féminine.
    1936 La Femme fidèle Roman. La condition féminine 'moderne'.
    Oslo (Norvège) au début du siècle...
    1 939 Madame Dorothéa Roman. La condition féminine 'moderne'.
    1934 à 1 947 Onze années; Autoportraits et paysages;
    Happy times in Norway (en anglais),     		Ouvrages autobiographiques.

    - - Info : Sigrid Undset répond bien à l'orientation 'Œoeuvres magistrales à tendance idéaliste' souhaitée pour le prix Nobel.
    Ses romans historiques (médiévaux) dont la trilogie 'Kristin Lavransdatter' en lanceront le grand succès.
    Loin de quelque mièvrerie, l'écriture de Sigrid est puissante, très évocatrice et plaît encore aux jeunes et à tous.

    Son œuvre (et ses 'femmes'?) est influencée par la conversion de l'auteur en 1928.
    Ainsi, on lit une série d'œuvres dans cette voie, telles: Vie, mort et miracle de saint Halvard, Propagande catholique, Le miracle de Noël, Sagas des Saints, Rencontre et Séparation (essai sur le christianisme et le germanisme, 1931), Progrès, race et religion (1 935). Saints norvégiens...
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivaine norvégienne.
    Née au Danemark le 20 mai 1882; * le 10 juin 1949. Nobel de littérature en 1928.
    1929 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1929 PN/LI/ Allemagne Mann Auteur Thomas Mann
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres principales de Thomas Mann
    1901 Les Buddenbrook Roman social; déclin d'une grande famille.
    1903 Tonio Kröger; Tristan;
    Fiorenza (1904)         		Portraits d'artistes; écrivains et sensibilité]
    1912 La Mort à Venise Art, esthétisme et relations avec la mort
    1 918 Considérations d'un Apolitique Écrit pendant la guerre. Mann y est encore 'conservateur'.
    Il sera ensuite militant démocrate.
    1 924 La Montagne magique Mann retrouve ses 'mythes', les états psychiques etc.
    1933-43 Joseph et ses Frères (Tétralogie). Les 'mythes' de l'esprit en relation avec l'humanisme.
    1 947 Docteur Faustus.
    La Genèse du Docteur Faustus     (1949).     		'- Le combat contre l'esprit -' (pas évident).
    1 951 L'Élu;
    Les Confessions du Chevalier d'industrie Felix Krull     		Roman de Société, promoteur de civilisation 'humaine'.
    Inachevé.

    - - Info : NdR: Varié, cultivé (médecine, psychologie, mythes etc.), Mann fait un parcours éprouvant.
    Ironique et lucide, ramenant mythe et réalités, Mann ne dit pas &aposoù il va'.
    On lui reconnaît un message important en faveur d'une conscience fondamentale.
    Vision supranationale, souhaitable pour l'humanité.

    '- Celui qui ne sait pas où il va devrair se souvenir d'où il vient -' (Adage africain).
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain. Né à Lübeck en 1 871, * en Californie en 1 950.
    Prix Nobel de Littérature en 1929.
    1930 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1930 PN/LI/ Etats-Unis Lewis Auteur Sinclair Lewis
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres principales de Sinclair Lewis
    1 920 Main Street
        '- Mythe de la littérature américaine moderne -'
    1922 Babbit
       Selon P. Morand: '- Yankee standard avec son âme et ses préjugés favorisés-' .
    1925 Arrowsmith
       Un savant se fait rouler par des 'businessmen' peu scrupuleux.
    1927 Elmer Gantry
        NdR: Lewis se paie la tête des faux 'prédicateurs'
    1929 Dodsworth
        L'Américain en Europe. Adapté au théâtre en 1 935.
    'Un Américain à Paris' est une opérette de George Gershwin
    1 935 It can't happen here
        Avertissement contre le danger fasciste

    - - Info : S. Lewis, dimplômé de Yale Un., est aussi collaborateur au 'Saturday Evening Post' et au 'Cosmopolitan'.
    Son coup de plume contre les ridicules, préjugés (et dangers) sociaux est salutaire.

    NdR: Il dénonce avec raison l'incapacité d'être libre, en se soumetttant à d'ineptes autorités.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Romancier. Né en Minnesota en 1885,* à Rome en 1 951.
    Prix Nobel de Littérature en 1930.
    1931 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1931 PN/LI/ Suède Karlfeldt Auteur Erik Axel Karlfeldt
    © Prix-Nobel Littérature:  
  • 1895 : Chansons de la Forêt et de l'amour [Chants populaires]
  • 1898 : Chansons de Fridolin [Chants de Dalécarélie (son 'terroir'].
  • 1901 : Jardin de Fridolin
    Transposition en poésie des renommées peinture pariétales de Dalécarélie
    Les motifs sont bibliques, mais son humour et sa fausse naïveté donnent les saveurs de Karlfeldt.
    • - - Info : Il fut en Suède nommé secrétaire perpétuel pour les Prix Nobel littéraires.
    Dès lors, il refusa le prix en 1 920 - lequel lui fut attribué en 1931.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Poète. Né en Dalécarlie (Suède) en 1 864, * à Stockholm en 1931.
    Prix Nobel de Littérature (posthume) en 1931
    1932 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1932 PN/LI/ Royaume-Uni Galsworthy Auteur John Galsworthy
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres principales de John Galsworthy
    1898 Jocelyn; Des quatre Vents; Un Homme de Devon
        Sous le pseudonyme de John Sinjohn. Le 'Devon' est une région du Royaume-Uni.
    1904 Les Pharisiens de l'île
        Les 'pharisiens' désigne une classe sociale dominante de l'antique Palestine.
    1904 Justice
        Pièce de théâtre 'retentissante', au point de dégeler l'administration pénitentiaire.
    1922 La Saga des Forsythe
        Fresque 'sociale' (5 vol) de 1896 à 1 926, critique évidente des 'possédants' et leur égoïsme.
        Elle comprend la série de romans :
    • 1 917 : L'Été de la Saint Martin d'un Forsythe;
    • 1 920 : Aux Aguets;
    • 1921 : À louer;
    • 1 924 : Le Singe blanc
    1 926 Terre libre
        John y montre son respect et sa passion de la nature, où il se retira.
    - - Info : Galsworthy, voyageur dans les lointains, a pour grand message la critique des classes possédantes.
    'Avocat' de la morale humanitaire et de la justice, il obtint une réforme de l'administration pénitentiaire.
    Ses 'Forsythe', dont le genre 'saga familiale' a d'autres représentants (F. Mauriac en France, etc.),
    est cependant ici très conventionnel, et écrit sans éclat ni vociférations
    Vers le
    TOP     		- Vita : Avocat, romancier et auteur dramatique.
    Né en Surrey en 1 867, * à Hampstead (Londres) en 1933. Prix Nobel de littérature en 1932
    1933 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1933 PN/LI/ Russie Bounine Auteur Ivan Alexeïévitch Bounine
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres principales de Ivan Bounine
    1903 Œuvres poétiques.
        [Bounine en obtient le 'Prix Pouchkine' en 1903.]
    1 910 Le Village
        [La vie pénible des 'moujiks' (paysans) et la dureté des 'koulaks' (propriétaires).]
    1912 Shoukhodol
        [La chute d'une grande famille russe (vue par une servante)
    Premier d'une série de quatre livres de nouvelles.]
    1 913 Ivan qui pleure. La Coupe de la vie. Le Monsieur de San Francisco(1915)
        [Suite de la série de quatre livres de nouvelles.]
    1915 Le Monsieur de San Francisco
        [La rencontre d'un milliardaire américain avec la mort.]
    1 914-18 Les Frères. Les Songes de Tchang (1 918)
        [Nouvelles; écrites en Algérie et au Sri Lanka pendant la guerre.]
    1925 L'Amour de Mitia
        [Beau roman, élégant. ]
    1930 La Vie d'Arzeniev
        [Autobiographie inachevée. NdR: Toute autobiographie est interrompue par la mort. ]
    1 943 Sombres Allées
        [Recueil de nouvelles sur Paris.]
    1 950 Mémoires
        [Recueil de la vie]
    - - Info : En 1905, Bounine rejoint le 'Groupe Gorki'. En 1 917 il s'écarte des bolcheviques.
    En 1 920, il émigre et devient un leader des écrivains expatriés.
    Son style est classique ' la Tourguéniev', et de belle facture.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Poète et romancier russe. Né à Vorone en 1 871, * à Paris en 1953. Prix Nobel de littérature en 1932.
    1934 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1934 PN/LI/ Italie Pirandello Auteur Luigi Pirandello
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres principales de Luigi Pirandello
    1895 Élégies rhénanes
        Poésie.
    1896 Élégies romaines
        Traduction de l'œvre de Gœthe (Luigi était doctorant à Bonn).
    1904 Feu Mathias Pascal
        Roman.
    1908 L'Umorismo
        'L'Humour et autres essais'
    1 913 Les Vieux et les Jeunes
        Roman.
    1915 On tourne
        Roman
    1 917 Chacun sa Vérité. La Volupté de l'honneur (1 917)
        Théâtre, déjà varié
    1 918 Ma non à una cosa seria
        Théâtre: 'Mais c'était pour rire'.
    1 919 Le Jeu des rôles. L'Homme, la bête et la vertu
        Comédies variées.
    1 920 Tout pour le Mieux. Comme avant, mieux qu'avant.
        Comédies variées.
    1 920 et sq. Nouvelles pour un an
        Environ 250 nouvelles, hâtives, dans ces recueils.
    1921 Six personnages en quête d'auteur
        On dit de cette pièce capital qu'elle a révolutionné le théâtre européen..
    1 924 Ciascun a su modo
        'Comme ci, ou comme ça'.
    1930 Questa sera si recita a soggetto
        'Ce soir, on improvise', formant ainsi la trilogie du mouvement dit 'Pirandellisme'.
    1922 Henry IV. Vêtir ceux qui sont nus (1922). La vie que je t'ai donnée (1 924).
        Œuvres du 'professeur de littérature'.
    1 926 Un, Personne et cent mille
        Roman.
    1928 Bella vita. La nouvelle Colonie (1928). Comme tu me veux (1930)
        'La belle vie', etc.
    1931 Je rêvais peut-être. Se trouver (1932). Les Géants de la montagne (1937)
        De beaux récits. 'Les Géants' est posthume.

    - - Info : L. Pirandello a obtenu un doctorat à Bonn (Allemagne), après sa formation en Italie.
    Il ne devint auteur (dramatique) que vers 40 ans, et le succès vint en 1922.
    En effet, ses pièces apparurent sur scène à Paris, toujours la seule validation en France.

    Pirandello, qui a écrit pour tous les genres, est indescriptible.
    Vacillements, impossibilités de communiquer (mais excellents dialogues), illusion, désagrégation d'esprit.
    Ce sont pourtant ces chatoiements détonants qui ont secoué et relancé le théâtre moderne.
    Il écrivait, paraît-il, tous les jours, heureux en tout sujet.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Docteur professeur à Rome et écrivain. Né à Agrigente (Sicile), en 1 867, * à Rome en 1936.
    Prix Nobel de littérature en 1934.
    1936 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1936 PN/LI/ Etats-Unis O Neill Auteur Eugene O Neill
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres principales de Eugene O'Neill
    1 920 Derrière l'Horizon. Anna Christie (1 920).
        Œuvres naturalistes.
    1921 Le Singe velu
        Première pièce de théâtre renommée.
    1921 Empereur Jones. Le Désir sous les ormes (1 924)
        Période de dénonciation des injustices sociales.
    1931 Le Deuil sied à Électre
        NdR: Électre (et Antigone) sont les stars répétitives du théâtre depuis 2423 ans.
    1 939 Le Marchand de glace est passé
        Orientation vers l'autobiographie.
    1 940 Long Voyage vers la nuit
        Électre (et Antigone) sont les stars répétitives du théâtre depuis 2423 ans.
    1958 La marque du poète
        Tragédie de la vie familiale américaine - sur la scène de Broadway..
    - - Info : NdR: Le préfixe O', si courant en Irlande, signifie 'petit-fils de' en ancien gaélique.
    La famille O'Neill est la première royauté d'Irlande, descendante, dit-elle, de 'Niall des Neuf Otages'.
    Celui-ci serait le premier roi d'Irlande, en 405.

    Les famines, misères et 'colonialisations' d'Angleterre seraient causes première d'émigrations vers les États-Unis.
    O'Neill, autodidacte, se révéla dramaturge dans un sanatorium, après une jeunesse éprouvante.
    Gâté par une mère toxicomane, un frère alcoolique et un père snul, il doit tout à son talent.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Auteur dramatique. Né à Boston (EU) en 1988, * à New York en 1953.
    Prix Nobel de Littérature en 1936.
    1937 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1937 PN/LI/ France Martin du Gard Auteur Roger Martin du Gard
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres principales de Roger Martin du Gard
    1909 L'Abbaye de Jumièges
        Étude paléographique des ruines .
    1905 Une Vie de Saint, Devenir (1907)
        Premiers romans, à l'essai.
    1 913 Jean Barois
        Dilemme entre la vocation laïque et la 'mystique' peur du néant.
    succès littéraire et début d'une longue amitié avec André Gide.
    1 914 Le Testament du père Leleu
    1922 Les Thibaut (jusque 1 940)
        Huit cycles de nouvelles. Le ton juste dans une saga familiale de l'adolescence à la mort.
    Très belle et soignée description de l'agonie.
    1922 Le Cahier gris; Le Pénitencier
        Approches psychologiques..
    1928 La belle Saison
    1928 La consultation; La Sorellina; La Gonfle
    1929 Le Testament du père Leleu
        Farce paysanne.
    1931 Confidence africaine; Un Taciturne Évocation d el'homosexualité.
    1933 Vieille France
        Longue nouvelle .
    1 935 L'Été 1 914
    1 940 Épilogue
    1 941 Le Journal du colonel de Maumort
        Biographie... fictive.
    1 951 Notes sur André Gide
        Témoins d'un longue amitié .
    1955 Souvenirs autobiographiques et littéraires
        '-L'excuse pour parler de soi -' .
    1968 Correspondance (id. en 1980)
        Éditions posthumes de sa correspondance..
    - - Info : Fils de juriste, Martin du Gard étudia la paléographie.
    Il est connu pour sa saga de famille 'Les Thibaut', cycle de nouvelles parues de 1922 à 1 940.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain. Né à Neuilly-sur-Seine en 1881, * à Sérigny en 1958.
    Prix Nobel de Littérature en 1937.
    1938 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1938 PN/LI/ Etats-Unis Buck Auteur Pearl Buck
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres de Pearl Buck
    1930 Vent d'Est, Vent d'Ouest
        d'East Wind, West Wind'. Grand cycle romanesque sur la Chine.
    1930 Vent d'Est, Vent d'Ouest
        d'East Wind, West Wind'. Grand cycle romanesque sur la Chine.
    1931 La Terre chinoise
        'The Good Earth'. Roman (Prix Pulitzer 1932). Grand succès, suivi de 'Wang Lung'.
    1932 Les Fils de Wang Lung
        'Sons'. Roman.
    1933 La Mère
        'The Mother'. Roman.
    1933 La première Femme de Yuan
        'First Wife and Other Stories'. Roman.
    1 935 La Famille dispersée
        'A House Divided'. Roman.
    1936 L'Exilée
        'The Exile'. Roman.
    1936 L'Ange combattant
        'Fighting Angel'. Roman.
    1937 Visages d'Orient ou La Terre chinoise
        'The Good Earth'. Film, scénario. (D'après son roman).
    1938 Le Pain des hommes
        Roman.
    1938 Un Cœur fier
        'This Proud Heart'. Roman.
    1 939 Le Patriote
        'The Patriot'. Roman.
    1 940 Autres Dieux
        'Other Gods'. Roman.
    1 941 Hommes et Femmes
        'Of Men and Women'. Document.
    1 942 Fils de Dragon
        'Dragon Seed'. Roman.
    1 943 Promesse
        'The Promise'. Roman.
    1 944 Les Fils du dragon
        'Dragon Seed'. Film, scénario. (D'après son roman ).
    1 945 Histoire d'un Mariage
        'Portrait of a Marriage'. Roman.
    1 945 China Sky
        D'après son roman éponyme.
    1 946 Pavillon de Femmes
        'Pavilion of Women'. Roman. Devenu un film en 2 001.
    1 947 L'Épouse en colère
        'The Angry Wife'. Roman. (Sous le pseudonyme de John Sedges).
    1 947 D'ici et d'ailleurs
        'Far and Near'. Nouvelle.
    1948 Liens de Sang
        'Kinfolk'. Roman.
    1948 Pivoine
        'Peony'. Roman historique sur la vie des Juifs en Chine.
        Il aurait existé un 'royaume des Juifs' attenant à l'actuelle Chine.
        Cependant, sa connexion éventuelle avec le peuple juif est à élucider.
    1949 Un long Amour
        'A Long Love'. Roman. (Sous le pseudonyme de John Sedges).
    1 950 L'Enfant qui ne devait jamais grandir
        'The Child Who Never Grew'. Son propre enfant handicapé
    1 952 La Fleur cachée
        'The hidden flower'. Roman.
    1 952 La belle Procession
        'Bright Procession'. Roman.
    1 952 L'Amour demeure
        Nouvelle.
    1953 Viens, mon Bien-aimé
        'Come, My Beloved'. Roman.
    1953 Les Voix dans la maison
        'Voices in the House'. Roman. (Sous le pseudonyme de John Sedges).
    1953 Le Sari vert
        'The Good Deed and Other Stories'. Nouvelle.
    1 954 Les Mondes que j'ai connus
        'My Several Worlds'. Document.
    1 954 Da di
        'The Earth'. Film, scénario. (D'après son roman 'La Terre').
    1956 Impératrice de Chine
        'Imperial Woman'. Roman.
    1957 La Lettre de Pékin
        'Letter from Peking'. Roman.
    1959 Es-tu le Maître de l'aube
        'Command the Morning'. Roman.
    1961 Je n'oublierai jamais
        'A bridge for passing'. Essai.
    1961 The Big Wave
        Roman et scénario.
    1962 Une Histoire de Chine
        'Satan Never Sleeps'. Roman.
    1962 Une certaine Étoile
        'Fourteen Stories'. Première d'une série de quatorze histoires.
    1962 Une Histoire de Chine
        'Satan Never Sleeps'. Film, scénario. (Roman 'The China Story').
    1963 Terre coréenne
        'The living reed'. Roman.
    1 964 La Coupe dorée
        d'East and West'. Nouvelle.
    1 965 Le Roi fantôme
        'Death in the castle'. Roman.
    1 965 Guide
        Histoire et film.
    1966 La Vie n'attend pas
        'The time is noon'. Roman.
    1966 Pour un Ciel plus bleu
        'For Spacious Skies'. Document.
    1966 Le Peuple du Japon
        'The People of Japan '. Document.
    1967 À mes Filles
        'To my daughters with love'. Essai.
    1968 L'Histoire de Kim Christopher
        'The new year'. Roman.
    1968 Les Secrets du coeur
        'Secrets of the heart'. Nouvelle.
    1 969 Les trois Filles de Madame Liang
        'The Three Daughters of Madame Liang'. Roman.
    1 970 Mandala
        'Mandala,a Novel of India'. Roman.
    1 970 The Kennedy Women
        Document.
    1 970 Ma Vision de la Chine
        'China as I See It'. Essai.
    1974 L'Arc-en-ciel
        'The Rainbow'. Roman.
    1 976 Madame Stoner et la mer
        Mrs. Stoner and the sea. Nouvelle.
    1 977 The Gift
        Histoire et film.
    2 001 Pavilion of Women
        Film de 2 001, d'après son roman 'Pavillon de Femmes'.
    - - Info : Écrivaine multiple: romans, nouvelles, pièces de théâtre, essais, poèmes et un livre de cuisine.
    Emmenée en Chine par ses parents, missionnaires protestants. Le mandarin fut sa première langue.
    Le peu de succès et l'évolution (politique et sociétale) sur place les ramenèrent aux EU.
    Mais elle épousa l'ingénieur agronome Buck, et elle retourna en Chine avec lui
    Ni religion ni culture n'eurent de succès: divorce en 1 935, et EU.
    Cette très grande expérience chinoise et son talent ouvrent la connaissance et l'appréciation de la Chine
    à l'Occident anglophone. elle fut largement traduite ensuite.
    Pearl fut aussi appréciée en Chine, malgré son statut d'étrangère.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivaine. Née en Virginie en 1892, * en Vermont (EU) en 1973. Prix Nobel de Littérature en 1938.
    1939 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1939 PN/LI/ Finlande Sillanpaa Auteur Frans Emil Sillanpaa
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres de Frans EEmil Sillanpää
    1916 Elämä ja Aurinko
        'La Vie et le Soleil'. Traduite par J. Perret en 1 943.
    1 919 Hurskas Kurjuus
        'Sainte Misère'. Traduite par J. Perret en 1928.
    1931 Nuorena Nukkunut
        Silja ou Une brève Destinée. Traduite par J. Perret en 1 940.
    1932 à 1 950 Kootut Teokset
        'Une brève Destinée'. Œuvre majeure de Silanpää, en 12 volumes, jusque 1 950.
    1934 Ihmiset suviyössä
        'Des êtres humains dans la nuit d'été'. Traduite par P. Chaumelle en 1948.
    1 935 Hiltu et Ragnar
        'La Vie et le Soleil'. traduit par J.-L. Moreau, 1974.

    - - Info : Œuvres magiques, fraîches, très loin des scories sordides.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain finnois. Né en 1888, * en 1 964.
    Prix Nobel de Littérature en 1 939.
    1944 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1944 PN/LI/ Danemark Jensen Auteur Johannes Vilhelm Jensen
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres de Johannes Vilhelm Jensen Suivies des œuvres non traduites ici.
    1898-1 910 Histoire du Himmerland
        Recueil de nouvelles, 'merveilleuses'. La beauté de la vie rurale. et son peuple
    1901 La Renaissance gothique
        La précellence du 'Goth'
    1901 Kongens Fald : 'La Chute du Roi'
        Un roman historique moderne centré sur le roi Christian II; ses hésitations et son inaction
    1906 'Digte' : 'Poèmes'.
        La Poésie de la vie: bonheurs et souffrances.
    1906 Paa Memphis Station 'À la gare de Memphis'
        Memphis est aussi une ville des EU, au Tennessee, outre l'ancienne capitale d'Égypte.
    1907 Le Nouveau Monde
        Développement germano-scandinave.
    1908 à 1922 Rejse lange Den (1908-1922), traduit par Le long Voyage
        Cycle de 6 ouvrages. Considéré comme son principal travail en prose.
        Une tentative audacieuse et souvent impressionnantes pour créer une alternative darwinienne
        au mythe biblique de la Genèse.
        Il comprend 'Le Feu et la Glace', 'Les Cimbres' (peuple germanique ancien), 'Christofo Colombo'.
    1911 Esprit nordique
    1909 à 1 950 Ensemble de 37 œuvres en Danois (non traduites ici).
    1959 'L'ondulation du seigle', dernière œlig;uvre traduite, (posthume).

    - - Info : Les deux thèmes centraux de l'œuvre de Jensen sont le Goth et la technologie.

    Il incluerait dans le 'gothique' l'anglo-saxon, l'allemand et le scandinave, ce qui est une extension non reconnue.
    Pour lui, ce serait le '- vrai vecteur de l'évolution avec son esprit d'entreprise, sa soif de progrès
    et son don de réalisation -'.
    Il fut longtemps journaliste. On ne lui connaît aucune tendance raciste ni fasciste.
    Son deuxième thème est celui de la technologie, qu'il admire beaucoup.
    Il entama d'ailleurs des études de médecine et de sciences mais voyagea beaucoup et vira vers la littérature.
    Son style remarquable et son élan lui donnèrent raison.

    NdR: Et sa sœur? Plutôt fraîche et jolie ('Thit' est une Danoise...).
    Elle est aussi une écrivaine renommée.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Essayiste et écrivain. Né en Jutland (Danemark) en 1873, * en 1 950.
    Prix Nobel de littérature en 1 944 (remise postposée).
    1944 PN/LI/ Amérique_Sud Mistral Auteur Lucila Godoy y Alcayada, dite Gabriela Mistral
    © Prix-Nobel Littérature:   (1915) : Sonnets de la Mort.
    (1922) : Désolations.
    (1 923) : Tendresses. Tala. Rondes d'Enfants.
    - - Info : Les Poèmes choisis de Lucila sont issus de profonds sentimants de chrétienté.
    Tendre et émotive dans les bourrasques de la Société, et le cœur penché sur les pauvres et les enfants.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivaine et poétesse. Née au Chili en 1 889, * à New York en 1957.
    Prix Nobel de Littérature en 1 945.
    1946 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1946 PN/LI/ Suisse Hesse Auteur Hermann Hesse
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres de Hermann Hesse
    1865 Stances et Poèmes
        Poésie
    1 900 Lauscher
        Écrits et poèmes laissés par Hermann Lauscher)
    1 900 Elisabeth
        Poèmes
    1901 Wie eine Welle
        Poèmes
    1902 Soirée
        Poèmes
    1902 Julikinder
        Poèmes
    1904 Peter Camenzind
        Solitude d'une enfance brimée par des parents et des maîtres.
    1905 Im Nebel
        Poèmes
    1906 L'Ornière ('Unterm Rad')
        Roman. Solitude de l'homme non aimé.
    1 910 Gertrude
        Roman
    1 914 Rosshalde
        Roman. Sur l'échec du mariage (le sien)
    1915 Knulp
        Roman.
    1 918 Bücher
        Poèmes.
    1 918 Demian
        Roman. Opposition du divin au démoniaque.
    1 919 Le retour de Zarathoustra
        Prophète et réformateur persan, vers -600.
    Écrit sous le pseudonyme d'Emil Sinclair.
    1 920 Le dernierÉté de Klingsor
        Sous le pseudonyme d'Emil Sinclair
    1 918 Der Liebende
        Poèmes (d'amour, selon le titre)
    1922 Siddhartha
        Mythologie hindoue. (Que Hesse étudia
    Écrit sous le pseudonyme d'Emil Sinclair.
    1925 Le Curiste (Sinclair)
        Vu ses visions, Hesse subit une psychothérapie, avec C.C. Jung.
    1927 Le Loup des steppes
        Problèmes psychologiques personnels '- Entre animalité et spiritualité -'.
    1927 Für Ninon
        Poèmes (d'amour, selon la destinataire?)
    1927 Voyage à Nuremberg
        (Sinclair)
    1930 Narcisse et Goldmund
        Confrontation entre un contemplatif et un rebelle.
    1932 Le Voyage en Orient
        Hesse fit de longs séjours en Inde et Orient.
    Il étudia les philosphies et religions orientales.
    1934 Klage
        Poèmes
    1 941 Stufen
        Poèmes
    1 943 Le Jeu des perles de verre
        Image utopique d'une Société selon une '- aristocratie de l'esprit -'. (Signé Sinclair)
    Nouvelles
    - Berthold; Feuillets d'Album; Fiançailles; Histoires d'Amour; Histoires médiévales;
    La Conversion de Casanova; La Leçon interrompue; Le loup; Le mendiant; L'Enfance d'un magicien;
    Les Contes merveilleux; Les Frères du soleil; L'homme qui voulait changer le monde
    Textes et relations de voyage
    - Éloge de la vieillesse (1 913); Mon Enfance (autobiographie); Brèves nouvelles de mon jardin;
    Description d'un paysage; Guerre et paix (considérations politiques); La Bibliothèque universelle;
    L'Art de l'oisiveté Lecture-minute; Magie du Livre; Musique;
    Si la Guerre durait encore deux ans (NdR: Celle de 1 914-18); Souvenirs d'un Européen;
    Tessin (sud de la Suisse; Hesse y habita); Une ville touristique du Midi; Voyages en Italie
    Correspondance
    - Hermann Hesse et Romain Rolland : D'une rive à l'autre Éd. Albin Michel, 1972.

    Hermann Hesse, Thomas Mann Éd. cchez José Corti, 1 997.

    - - Info :
    H. Hesse était fils de missionnaires protestants rigoureux; il quitta le séminaire et se consacra à la littérature.
    NdR: Il en resta sans doute un retour à la vie simple et champêtre (en Suisse).
    Sa prise de position libérale et opposée aux guerriers le fit rejeter de l'Allemagne des années 1930.
    Cela lui valut même des éreintements dans la presse.
    Sa désillusion - devenue 'ittéraire' - du mariage a marqué ses faiblesses psychologiques.

    Des avis initiaux (en Allemagne) sont durs: le critique A. Döblin parla d'une d'ennuyeuse limonade'.
    Ainsi Hesse n'apparut qu'après 1 945 - mais fut déjà Nobel en 1 946.
    En 1957 encore, un pamphlet : '- [...] Le fait que Hesse publia une écrasante quantité de vers absolument nuls [...] -'.
    On l'a même dit '- fabricant de littérature décadente et kitsch -'.

    Les années 1 960lui donnèrent un grand succès, d'abord aux EU, avec 'Le Loup des steppes'.
    Des millions d'exemplaires, traductions en plusieurs langues, groupe 'rock' à ce nom (suprême honneur).
    Les années 1 970 virent de nombreux disques de ses œuvres en lecture publique.
    Cela s'appelait, chez Hesse 'Autorenabend', c'est-à-dire 'Soirée d'auteur'.
    Curieux destin que cette grande vague, à partir d'œuvres qu'on penserait vouées à la discrétion.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain et poète. Né en Wurtemberg en 1887, * en Tessin en 1962.
    Prix Nobel de Littérature en 1 946.
    1947 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1947 PN/LI/ France Gide Auteur André Gide
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres de André GIDE
    1891 Les Cahiers d'André Walter Prose poétique.
    1891 Le Traité du Narcisse Symbolisme
    1892 Les Poésies d'André Walter Symbolisme
    1893 Le Voyage d'Urien -
    1893 La Tentative amoureuse Symbolisme
    1895 Paludes -
    1897 Les Nourritures terrestres -
    1899 Prométhée mal enchaîné Conte philosophique
    1899 Philoctète. El Hadj - >
    1 900 Lettres à Angèle -
    1 900 De l'Influence en Littérature -
    1901 Le Roi Candaule -
    1901 Les Limites de l'Art Année de fondation de la
    'Nouvelle Revue française'
    1902 L'Immoraliste Sur l'individualisme.
    1903 Saül NdR: Roi légendaire d'Israël.
    1903 De l'Importance du Public -
    1903 Prétextes -
    1906 Amyntas NdR: Rois de Macédoine (vers -380)
    1907 Le Retour de l'Enfant prodigue -
    1908 Dostoïevsky d'après sa correspondance -
    1909 La Porte étroite Alissa cherche le sublime...
    1 910 Oscar Wilde NdR: Auteur irlandais.
    Grande classe et homosexualité.
    1911 Nouveaux Prétextes -
    1911 C.R.D.N. NdR: ??
    1911 Isabelle -
    1912 Bethsabé -
    1 914 Souvenirs de la Cour d'Assises -
    1 919 Les Caves du Vatican -
    1 919 La Symphonie pastorale Nom donné à la 6ème symphonie
    de Beethoven.
    Drame moral d'un pasteur.
    1 920 Corydon Essai. Relatif à l'homosexualité.
    1922 Numquid et tu... ? -
    1 923 Dostoïevsky -
    1 924 Incidences -
    1 924 Corydon -
    1925 Les Faux-Monnayeurs Roman lyrique et critique.
    1 926 Le Journal des Faux-Monnayeurs -
    1 926 Si le grain ne meurt Questions autobiographiques
    1927 Dindiki -
    1927 Voyage au Congo Excès du colonialisme
    1928 Le Retour du Tchad Excès du colonialisme
    1929 L'École des femmes -
    1929 Essai sur Montaigne -
    1929 Un Esprit non prévenu -
    1930 Robert -
    1930 La Séquestrée de Poitiers -
    1930 L'Affaire Redureau -
    1934 Perséphone -
    1934 Pages de Journal 1929-1932 -
    1 935 Les Nouvelles Nourritures Poésie
    1936 Nouvelles Pages de Journal 1932-1 935 -
    1936 Geneviève -
    1936 Retour de l'U.R.S.S. Vision du communisme
    1937 Retouches à mon Retour de l'U.R.S.S. Critique du communisme.
    1938 Notes sur Chopin -
    1 939 Journal 1 889-1 939 -
    1 941 Découvrons Henri Michaux -
    1 942 Le Roi Candaule, Oedipe,
    Perséphone, Le Treizième Arbre.     		Théâtre .
    Perséphone est mythologique.
    fille de Zeus, reine des enfers.
    1 943 Interviews imaginaires -
    1 943 Attendu que... Charlot -
    1 944 Pages de Journal 1 939-1 942 Autobiographie et témoignage.
    1 946 Thésée (Pers. mythologique). Propose toutes le formes d'action
    donnant la liberté intérieure.
    1 946 Souvenirs littéraires et problèmes actuels -
    1 946 Le Retour -
    1 947 Paul Valéry -
    1 947 Poétique -
    1 947 Le Procès Année du Prix Nobel
    1 947 L'Arbitraire -
    1948 Préfaces -
    1948 Les Caves du Vatican Farce
    1948 Éloges -
    1949 Robert ou l'Intérêt général -
    1949 Feuillets d'automne -
    1949 Anthologie de la Poésie française -
    1 950 Journal 1 942-1949 Autobiogrpahie et témoignage
    1 950 Littérature engagée -
    1 951 égypte 1 939. Et nunc manet in te. Posthume
    1 952 Ainsi soit-il ou Les Jeux sont faits Posthume
    1972 Le Récit de Michel Posthume
    1 993 À Naples. Le Grincheux Posthume

    - - Info : Éducation protestante du Languedoc. Orphelin et marié très jeune.
    Romancier, essayiste et témoin intelligent des Sociétés.
    Gide serait aussi traducteur de philosophie indienne en Bengali, celle de Thäkhur, prix Nobel de Littt&rature en 1 913.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain et essayiste. Né à Paris en 1 869, * (id.) en 1 951.
    Prix Nobel de Littérature en 1 947.
    1948 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1948 PN/LI/ Royaume-Uni Eliot Auteur Thomas Stearns Eliot
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres de Thomas Stearns Eliot
    1915 The Love Song of J. Alfred Prufrock
        Poésie. Les états d'âme d'un homme dans la quarantaine.
    toutefois, Eliot n'a que 22 ans.
    1 917 Prufrock and Other Observations
        Poésie. États d'âme d'un vieux de 40 ans.
    1922 The Waste Land ('La Terre vaine')
        Poème, écrit en résonance entre ses propres peines et celles de la 'génération perdue'
    qui revient de la Première Guerre mondiale.
    Cette œuvre devient l'un des modèles de la nouvelle poésie britannique.
    Elle est pourtant aride, avec des changements brusques de narrateur, de temps, de lieux.
    Elle comprend aussi des références nombreuses et élégiaques à d'autres cultures et religions.
    1925 The Hollow Men ('Les Hommes creux')
        Poème. Il confronte l'apparence matérielle à la 'réalité spirituelle'.
    1925 Sweeney Agonistes
        Théâtre.
    1 926 Ash Wednesday ('Mercredi des Cendres')
        Poème Thème de la pénitence et de la rédemption.
    1927 The Journey of the Magi. Animula. ('Le Voyage des mages')
        Poème. Encensé?
    1928 The Sacred Wood ('Le bois sacré')
        Poème. Suite logique de sa conversion.
    1934 et sq. Four Quartets ('Quatre Quatuors')
        Poème. Fondé sur les quatre éléments et quatre aspects du temps : théologique, historique, physique et humain. 1936 et 1 942
    1934 The Rock ('Le Roc').
        Théâtre. Représentation sacrée, avec d'amples versets bibliques.
    1 935 Meurtre dans la cathédrale
        Récit de la mort de Thomas Beckett, avec un chœur dans la taradition grecque.
    Saint Thomas Beckett, prélat et leader anglais, a critiqué Henry II.
    Celui-ci le fit donc exécuter en 1170 dans la cathédrale. Puis il fut canonisé.
    1934 The Family Reunion ('Réunion de famille').
        Théâtre. Rédemption dans le temps .
    1934 Old Possum's Book of Practical Cats
        Livre de poésie pour enfants.
    Il inspira la comédie musicale mondialement célèbre, 'Cats' par Andrew Lloyd Webber.
    1948 Notes Towards a Definition of Culture; On Poets and Poetry
        Plusieurs volumes de critique sociale et de critique littéraire.
    1 950 Cocktail Party
        Théâtre. Acceptation du destin
    1953 The Confidential Clerk ('The Confidential Clerk').
        Théâtre. Acceptation du destin
    1958 The Elder Statesman ('L'homme d'État âgé').
        Théâtre.
    - - Info : Eliot étudia dans les plus grandes maisons: Harvard et Oxford.
    Il séjourna aussi à Paris, fréquentant des artistes de Montmartre.
    Puis il redevint sérieux, s'absorba dans l'étude du sanskrit et des religions orientales.
    Il s'orienta vers une vie religieuse dans le cadre de l'Anglicanisme.
    Mais il s'attache à l'héritage britannique et à ses valeurs.
    En 1925 directeur des Éditions Faber.
    En 1928, T.S. Eliot se résume (soi-même) par
    '- [.] peut être décrit comme classique dans sa forme, royaliste dans ses idées et anglo-catholique dans ses convictions -'.
    Il traduisit l'Anabase d'Alexis Saint-Leger (dit 'Saint-John Perse').
    Il fut choisi pour faire partie du comité pour une nouvelle traduction de la Bible en anglais moderne.
    Eliot reçut bien des honneurs et récompenses, qui contrastent avec son élégante discrétion :
  • 1948: Ordre du Mérite par le roi George VI (Royaume-Uni, 1948);
  • 1948 : Prix Nobel de littérature pour '-accomplissements remarquables comme pionnier de la poésie moderne-'.
  • 1 951: Officier de la Légion d'honneur
  • 1955: Prix Hanseatic Goethe (Hambourg)
  • 1959: Médaille Dante (Florence)
  • 1 960: Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres;
  • 1 964: Presidential Medal of Freedom (EU);
  • 1955-65: Diplômes de docteur 'honoris causa' de diverses universités.
  • 1 960?: L'université du Kent (RU), fonde l'Eliot College en son honneur;
  • 1983: 'Tony Awards' (posthume) pour son recueil Old Possum's Book of Practical Cats.
    • Vers le
    TOP     		- Vita : Époux d'une Anglaise, employé de banque, directeur d'éditions. Écrivain et poète influent.
    Né en Missouri en 1888, * à Londres en 1 965. Prix Nobel de littérature en 1948.
    1949 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1949 PN/LI/ Etats-Unis Faulkner Auteur William Falkner, dit Faulkner
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvre romanesque de William Faulkner
    1 926 Soldiers Pay
    ('Monnaie de singe'). Rappelle son engagement (tardif)
    dans l'aviation militaire canadienne.
    1927 Mosquitoes
    ('Moustiques')
    1928 Flags in the Dust ('Sartoris')
    (' Étendards dans la poussière')
        Le colonel Sartoris est mort pour une boîte d'anchois refusée à un mendiant: dérision.
    1929 The Sound and the Fury
    ('Le Bruit et la Fureur').
    Le héros Quentin brise sa montre pour instaurer un 'temps sans horloge'.
    Ce thème intéressera J.P. Sartre en France.
    1930 As I Lay Dying
    ('Tandis que j'agonise'). Roman rural centré sur la 'Mère' (la 'reine' Addie Buntren).
    1931 Sanctuary
    ('Sanctuaire'). '- La tragédie dans le policier -'. Il sera le thème d'un film renommé.
    1932 Light in August
    ('Lumière d'août'). Son installation campagnarde de Rowanoak (oak : 'chêne').
    1 935 Pylon
    ('Pylône')
    1936 Absalom, Absalom.
    ('Absalon, Absalon!')
    1938 The Unvanquished
    ('L'Invaincu')
    1 939 The Wild Palms
    ('Les Palmiers sauvages - Si je t'oublie, Jérusalem')
    1 940 The Hamlet
    ('Le Hameau')
    1 942 Go Down, Moses. . ('Descends, Moïse')
    1948 Intruder in the Dust
    (' L'Intrus')
    1 951 Requiem for a Nun
    ('Requiem pour une nonne').
    Adapté pour la scène en France par Albert Camus.
    1 954 A Fable
    ('Parabole')
    1957 The Town
    ('La Ville')
    1959 The Mansion
    ('Le Domaine')
    1962 The Reivers
    ('Les Larrons')

    - - Info : Faulkner est avant tout un 'gentleman farmer', d'une famille 'sudiste' (des EU), ruinée par la guerre.
    Il rendit célèbre le Sud américain, surtout le comté de 'Yoknapatawpha' ('Oxford')
    Un ensemble (dont 'Le Bruit et la fureur') est connu comme la 'Saga Jefferson' (président des EU de 1801 à 1809).
    NdR: Déjà en 1784, avant tout autre, Jefferson préconisait l'abolition de l'esclavage.

    William devint célèbre dès 'Le Bruit et la fureur', où il pose le ressenti de l'intemporalité
    À partir de 'Le Sanctuaire' où le destin tragique est dans un drame 'policier', il fait 'basculer le roman contemporain.

    Le personnage est puissant mais peu sûr: engagé dans l'aviation canadienne, il fit semblant d'avoir fait la guerre.
    Vendeur en librairie, puis postier, il lisait beaucoup (en français couramment).
    Somptueux d'allure et de talent, il est quelque peu imposteur.
    Il faisait l'un ou l'autre personnage ou cadre qu'il aurait rêvé de vivre.
    Ceci rendit ses œuvres bien adaptées au cinéma.
    Il 'consomma' (selon une expression non consacrée) - bien des jeunes femmes.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Postier. Fermier. Romancier et nouvelliste.
    Né en Mississipi en 1897, * à Oxford (Mississipi) en 1962.
    Prix Nobel de Littérature en 1949.
    1949 PN/LI/ Etats-Unis Faulkner Auteur William Falconer, dit Falkner, puis Faulkner
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Les Nouvelles écrites par William Faulkner
    1 919 Landing in Luck.
    1922 The Hill. New Orleans. Mirrors of Chartres Street. Damon and Pythias Unlimited.
    1925 Jealousy. Cheest. Out of Nazareth. The Kingdom of God. The Rosary.
    1925 The Cobbler. Chance. Sunset. he Kid Learns. The Liar. Home.
    1925 Episode. Country Mice. Yo Ho and Two Bottles of Rum.
    1930 A Rose for Emily. Honor. Thrift. Red Leaves.
    1931 Ad Astra. Dry September. That Evening Sun. Hair. Spotted Horses.
    1931 The Hound. Fox Hunt. Carcassonne. Divorce in Naples. Victory.
    1931 All the Dead Pilots. Crevasse. Mistral. A Justice. Dr. Martino. Idyll in the Desert.
    1932 Miss Zilphia Gant. Death Drag. Centaur in Brass. Once Aboard the Lugger (I).
    1932 Lizards in Jamshyd's Courtyard. Turn about. Smoke. Mountain Victory.
    1933 There Was a Queen. Artist at Home. Beyond.
    1934 Elly. Pennsylvania Station. Wash. A Bear Hunt. The Leg. Black Music.
    1934 Mule in the Yard. Ambuscade. Retreat. Lo!. Raid.
    1 935 Skirmish at Sartoris. Golden Land. That Will Be Fine. Uncle Willy. Lion.
    1936 The Brooch. Two Dollar Wife. Fool About a Horse. The Unvanquished. Vendee.
    1937 Monk.
    1 939 Barn Burning. Hand Upon the Waters.
    1 940 A Point of Law. The Old People. Pantaloon in Black. Gold Is Not Always. Tomorrow.
    1 941 Go Down, Moses. The Tall Men.
    1 942 Two Soldiers. Delta Autumn. The Bear.
    1 943 Afternoon of a Cow. Shingles for the Lord. Shall Not Perish.
    1 943 My Grandmother Millard and General Bedford Forrest and the Battle of Harrykin Creek.
    1 946 Appendix, Compson, 1699-1 945. An Error in Chemistry.
    1948 A Courtship.
    1949 Knight's Gambit :
        Cinq nouvelles 'noires', dont le héros est l'attorney (procureur). Gavin Stevens.
        C'est dans une petite ville du Mississippi, dans le comté de 'Yoknapatawpha', devenu célèbre.
    1 950 A Name for the City.
    1 951 Notes on a Horsethief.
    1 954 Mississippi. Sepulture South: Gaslight.
    1955 Race at Morning. By the People.
    1962 Hell Creek Crossing.
    1 965 Mr. Acarius.
    1967 The Wishing Tree.
    1 971 Al Jackson.
    1973 And Now What's To Do. Nympholepsy.
    1 976 The Priest.
    1 977 Mayday.
    1 978 Frankie and Johnny
    1 979 Don Giovanni. Peter. A Portrait of Elmer. Adolescence. Snow.
    1 979 Moonlight. With Caution and Dispatch. Hog Pawn. A Dangerous Man.
    1 979 A Return. The Big Shot. The Lugger (II). Dull Tale. Evangeline.
    1988 Love.
    1995 Christmas Tree. Rose of Lebanon.
    1 999 Lucas Beauchamp.
    - - Info : Faulkner, d'origine aristocratique écossaise (cela 'se voit') est un 'gentleman farmer'.
    Il est d'une famille 'sudiste' (des EU), ruinée par la guerre.
    Ses nouvelles, surtout, se situent notamment dans 'son' comté de 'Yoknapatawpha' ('Oxford')
    Beaucoup d'allure et de talent, il est quelque peu ce qu'il aurait rêvé de vivre.
    Ceci rendit ses œuvres bien adaptées au cinéma, qui en réalisa une vingtaine.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Postier. Fermier. Romancier et nouvelliste. Né en Mississipi en 1897, * à Oxford (Mississipi) en 1962.
    Prix Nobel de Littérature en 1949.
    1949 PN/LI/ Etats-Unis Faulkner Auteur William Falconer, dit Falkner, puis Faulkner
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvre poétique de William Faulkner
    1921 Vision in Spring.
    1 924 The Marble Faun (Le faune de marbre). L'Après-midi d'un faune' est de 1 919.
    1932 This Earth, a Poem.
    1 965 A Green Bough.
    1 979 Mississippi Poems.
    1981 Helen, a Courtship and Mississippi Poems.
    - - Info : L'œuvre poétique de Faulkner est bien plus légère que se nombreux romans et nouvelles.
    Toutefois, ils rendent honneur notamment aux charmes et violences du Mississipi, son 'terroir'.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Gentleman-fermier. Romancier et nouvelliste. Auteur de poèmes sur le Sud des EU.
    Prix Nobel de Littérature en 1949.
    1951 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1951 PN/LI/ Suède Lagerkvist Auteur Fabian Lagerkvist
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres de Pää Fabian Lagerkvist (traduites en français)
    1916. Angoisse
    Poèmes de la désillusion.
    1925 Contes cruels
    1933 Le Bourreau
    1 950 Barabbas
    NdR: Dans les récits chrétiens, c'est le brigand qui a été grâcié,
    alors que Jésus-Christ a été crucifié.
    1956 La Sybille
    1 960 La Mort d'Ahasverus
      C'est le Juif errant. Dans les récits chrétiens,
    Il aurait refusé à boire au Christ sur le 'chemin de croix'.
    Son sort fut alors d'errer à tout jamais.
    1962 Pèlerin sur la mer
    1 964 La Terre sainte
    1 965 L'Exil de la Terre. Chronique d'un amour
    1 965 Pays du Soir. Âmes masquées
    Œuvres de Lagerkvist dont le titres est traduit ici-même
    - Filmographie
    1953. Barabbas
        Film de Alf Sjöberg
    1959. Midsommardröm i fattighuset
    Songe d'une nuit d'été. Téléfilm réalisé par Bengt Lagerkvist (le fils).
    1961 Gäst hos verkligheten
    Téléfilm réalisé par Bengt Lagerkvist
    1961 Barabba
    Film réalisé par Richard Fleisher
    1 965 Bödeln
    Téléfilm réalisé par Bengt Lagerkvist
    1 969 Tunneln
    Téléfilm réalisé par Bengt Lagerkvist
    1 969 Hissen som gick ner i helvetet
    Téléfilm réalisé par Bengt Lagerkvist
    1 969 Bröllopsfesten
    Téléfilm réalisé par Bengt Lagerkvist
    1983 Mannen utan själ
    Téléfilm réalisé par Lars Egler
    1987 Han som fick leva om sitt liv
    Téléfilm réalisé par Bengt
    1989 Zlaya skazka
    Court métrage de Igor Shevchenko.
    2 001 Khent hreshtak
    Film arménien réalisé par Suren Babayan

    - - Info : Selon Net:

    '- Parmi ses thèmes centraux est la question fondamentale du bien et du mal, à travers des personnages tels que l'homme qui a été libéré à la place de Jésus, Barabbas, et le Juif errant Assuérus.
    En tant que moraliste, il a utilisé des motifs religieux et la tradition chrétienne sans suivre les doctrines de l'Église. -'

    Vers le
    TOP     		- Vita : Poète, dramaturge, romancier, essayiste, nouvelliste.
    Né à Växjö (Suède) en 1891, * en 1974 à Stockholm.
    Prix Nobel de Littérature en 1 951.
    1952 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1952 PN/LI/ France Mauriac Auteur François Mauriac
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Chronologie des œuvres de François MAURIAC
    1909 Les Mains jointes.
    1911 L'adieu à l'adolescence.
    1 913 L'enfant chargé de chaînes.
    1 914 La Robe prétexte.
    1 920 La Chair et le Sang.
    Petits essais de psychologie religieuse : de quelques cœurs inquiets.
    1921 Préséances.
    1922 Le Baiser au lépreux.
    1 923 Le Fleuve de feu. Génitrix. Le Mal.
    1 924 Huit Poèmes. La Vie et la mort d'un poète. Le désert de l'amour.
    1925 Orages
    1 926 Bordeaux. Coups de Couteaux. Fabien. Le jeune Homme. Proust.
    La Province. La Rencontre avec Pascal. L'Isolement de Barrès.
    Le Tourment de Jacques Rivière
    1927 Thérèse Desqueyroux (NdR: Ce roman de Société est des plus célèbre.)
    1928 Le Démon de la Connaissance. Destins. Le Roman.
    Divagations sur Saint-Sulpice. (C'est une église de Paris pleine d'histoire(s).
    Dramaturges. Supplément au 'Traité de la Concupiscence' de Bossuet.
    (NdR: Évêque de Meaux. En 'Oraisons funèbres', imprécateur en chaire des rois de France morts.
    Leur orgueil méprise les peuples et ne les conduit pas plus haut au ciel.
    Que de contraire, selon Quando. )
    La vie de Jean Racine (Auteur de tragédies dramatiques à la grecque, XVIIe siècle).
    1929 Dieu et Mammon (NdR: dieu syrien, emblématique des richesses injustement acqui ses).
    Mes plus lointains Souvenirs. La Nuit du bourreau de soi-même.
    1930 Voltaire contre Pascal.
    (NdR: Voltaire (XVIIIe s.) était 'indépendant d'esprit'. Blaise Pascal (100 ans avant) était 'Janséniste' - donc plus 'religieux'. )
    Ce qui était perdu. Paroles en Espagne. Trois grands Hommes devant Dieu
    1931 L'Affaire Favre-Bulle. Blaise Pascal et sa sœur Jacqueline.
    Le Jeudi-Saint. René Bazin. Souffrances et Bonheur du chrétien.
    1932 Le Noeud de vipères. (NdR: 'Famille, je vous aime...)
    Commencements d'une Vie.
    1933 Le Drôle. Le mystère Frontenac. Le Romancier et ses personnages.
    L'éducation des filles (NdR: Bien d'autres, même Fénelon, s'y sont cassé le nez...)
    1934 Journal I. en 1937, Journal II. En 1 940, Journal III. En 1 950, Journal IV.
    1 935 La Fin de la Nuit
    1936 Les Anges noirs. (NdR: Jamais vus... non plus?). La Vie de Jésus
    1938 Asmodée. Plongées.
    1 939 Les Chemins de la mer. Maisons fugitives.
    1 940 Le Sang d'Atys.
    1 941 La Pharisienne.
    (NdR: Les 'Pharisiens' sont un peuple initial de Palestine. Ils symbolisent des 'nantis'. )
    1 943 Le Cahier noir.
    1 944 Ne pas se renier.
    1 945 Le Ballon dénoué. Les mal aimés. Pages de Journal.
    La rencontre avec Barrès (NdR: Un auteur et essayiste français).
    Saint Marguerite de Cortone.
    1 947 Du Côté de chez Proust. (NdR: Marcel Proust, par analogie avec son 'Du côté de Guermantès' )
    1948 Journal d'un Homme de trente ans. Passage du Malin.
    Dans le temps, le Malin désignait le diable, que l'on ne nommait jamais.
    1949 Mes grands Hommes
    1 950 Terres franciscaines.
    (NdR: C'est-à-dire de St François d'Assise - l'ordre des franciscains.)
    1 951 La Pierre d'achoppement. Le sagouin. Le Feu sur la Terre.
    1 952 Galigaï.
    1 954 L'Agneau.
    1958 Bloc-Notes. (En 1961, Le 'Nouveau Bloc-Notes'; en 1 971, le dernier Bloc, posthume).
    Le Fils de l'Homme.
    1959 Mémoires intérieurs. En 1 965, les Nouveaux Mémoires.
    1962 Ce que je crois. (Cet ouvrage éclaire sur le soptions de Mauriac.
    1 964 De Gaulle.
    1967 Mémoires politiques.
    1 969 Un adolescent d'autrefois.
    1972 Maltaverne (posthume).
    - - Info : Mauriac est d'enfance pieuse 'janséniste' et très conventionnelle.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Romancier. Né à Bordeaux en 1885, * à Paris en 1 970.
    Prix Nobel de littérature en 1 952.
    1953 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1953 PN/LI/ Royaume-Uni Churchill Auteur Winston Churchill
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres de Winston Churchill
    1898 The Story of the Malakand Field Force
        Description d'une campagne militaire en 1897 sur la frontière du Nord-Ouest du Pakistan, et en Afghanistan
    1899 The River War
        Récit de la reconquête du Soudan par la British army écrit en 1899.
    Churchill l'écrit alors qu'il était encore un officier de l'armée britannique.
    Le livre offre l'histoire de l'engagement britannique dans le Soudan.
    C'est le conflit entre les forces britanniques dirigées par Lord Kitchener et les djihadistes islamiques.
    Ceux-ci sont dirigés par un 'second prophète' autoproclamé de l'Islām Muhammad Ahmad.
    Ahmad a lancé une campagne visant à conquérir l'Égypte, à chasser les non-musulmans et infidèles
    et de faire place à la seconde venue du Mahdi islamique.
    Churchill lui-même était présent à la bataille historique d'Omdurman.
    1 900 Savrola. London to Ladysmith. Ian Hamilton's March.
        L'histoire raconte la révolution d'un pays européen fictif.
    1903 Mr. Brodrick's Army
        '-'
    1906 Lord Randolph Churchill. For Free Trade.
    1906 Lord Randolph Churchill
    1908 My African Journey
    1909 Liberalism and the Social Problem
    1 910 Liberalism and the Social Problem
    1911 The People's Rights
    1 923-1931 The World Crisis
    1930 My Early Life
        Traduit en 2 007 par 'Mes jeunes années'
    1931 India
        Traduit en 2 007 par 'Mes jeunes années'
    1931 If it had happened otherwise ['If Lee had not Won the battle of gettysburg']
        C'est une 'uchronie', c'est-à-dire une reconstruction fictive de l'histoire.
    Churchill s'est mis dans la peau d'un auteur de fiction essayant d'imaginer
    un monde où les sudistes auraient gagné la 'Guerre de Sécession' (EU, 1 863-66).
    1932 Thoughts and Adventures (Amid These Storms)
        -
    1932 1 923-1931. The World Crisis
    1933-1938 Marlborough: His Life and Times
        Marlborough (général anglais), sa vie et son temps, en quatre tomes [1644 à 1722].
    1937 Great Contemporaries
        'De Grands Contemporains'
    1938 Arms and the Covenant (While England Slept)
    1 939 Step by Step 1936-1 939
    1 940 Addresses Delivered in the Year 1 940
        NdR: Une 'adress' est un discours, quasi une 'harangue'.
    1 941 Broadcast Addresses; Into Battle (Blood Sweat and Tears)
        Célèbre discours : ' Je n'ai à offrir que du sang, des larmes, de la peine et de la sueur.
    Churchill y préconise 'la victoire [contre l'Allemagne] à tout prix' - et gagnera.
    1 942 The Unrelenting Struggle
    1 943 The End of the Beginning
    1 944 Onwards to Victory
    1 945 The Dawn of Liberation
    1 946 Victory. Secret Sessions Speeches. War Speeches 1 940-1 945
    1948-54 The Second World War, 6 vol.
        (Mémoires Sur La Deuxième Guerre mondiale, 6 tomes en 12 volumes (titres trad.) :
        I.1. L'orage approche. D'une Guerre à l'autre (1 919-1 939), iii-436 p., 2 cartes,
        I.2. L'orage approche. La 'drôle de Guerre' (3 septembre 1 939-10 mai 1 940), 390 p., 16 cartes,
        II.1. L'heure tragique. La chute de la France (mai-décembre 1 940), 387 p., 15 cartes,
        II.2. L'heure tragique. Seuls (mai-décembre 1 940), 421 pp, 2 cartes,
        III.1. La grande alliance. La Russie envahie (1er janvier-22 juin 1 941), 509 p., 19 cartes,
        III.2. La grande alliance. L'Amérique en guerre (22 juin 1 941-17 janvier 1 942), 462 p., 8 cartes,
        IV.1. Le tournant du destin. La ruée japonaise (18 janvier-3 juillet 1 942), 498 p., 18 cartes,
        IV.2. Le tournant du destin. L'Afrique sauvée (4 juillet 1 942-5 juin 1 943), 563 p., 18 cartes,
        V.1. L'étau se referme. L'Italie capitule (6 juin-12 novembre 1 943), 383 p., 9 cartes,
        V.2. L'étau se referme. De Téhéran à Rome (13 novembre 1 943-5 juin 1 944), 389 p., 12 cartes,
        VI.1. Triomphe et tragédie. La Victoire (6 juin 1 944-3 février 1 945), 420 p., 15 cartes,
        VI.2. Triomphe et tragédie. Le rideau de fer (4 février 1 945-26 juillet 1 945), 451 p., 12 cartes.
    1948 The Sinews of Peace. Painting as a Pastime
       -
    1 950 Europe Unite
    1 951 In the Balance
    1 952 The War Speeches 1 939-1 945
    1953 Stemming the Tide
    1956-58 A History of the English-Speaking Peoples, 4 volumes.
        'Histoire des Peuples de langue anglaise', trad. par Armel Guerne.
    1953 The Unwritten Alliance.
    - - Info : Churchill fut corrspondant de guerre, dont Cuba et l'Inde, prisonnier en Afrique du Sud.
    Historien, il a donc, de plus, un 'bagage' international.
    Député à 26 ans, et favorable à des mesures sociales à de l'autonomie pour l'Irlande.

    1911 :
    Déjà 'Premier Lord de l'Amirauté' en 1911, il fait préparer et armer la flotte britannique.
    Ceci, comme il le fera en 1 940, sauvera cette flotte, qui fera gagner la guerre.

    1 920> :
    En 1 920 il obtint d'aider les Polonais et Russes blancs lorsqu'ils tentèrent de sauver l'Ukraine des Bolcheviques.

    1 940 :
    En 1 940, Churchill encouragea (dans la hâte de Zuydcoote d'emmener au RU un maximum de ressources restant de l'armée française.
    Une partie de celle-ci, démobilisée, retourna en France.
    Il convainquit le Parlement du RU de sacrifier l'empire britannique pour ne pas perdre la guerre.
    Mais le RU a plusieurs chantiers dans le monde, dont tout le Proche-Orient et la Grèce. Avec recul, il paraît peu adéquat d'avoir fait sacrifier les forces britanniques pour libérer la France.
    Cetlle-ci ne semble pas avoir apprécié.
    Mais le fait est que la GBr ait armé une division pour que ce soit un général français (Leclercq) qui entre dans Paris.
    br> De surcroît, le RU ne put convaincre les autorités françaises de joindre sa flotte de Méditerranée à celle du RU, et il fallut la couler.
    On (et 'il') est discret sur ses mauvaises relations avec De Gaulle, réfugié à Londres.
    Les rumeurs n'étant que ce qu'elles sont - rarement fiables.
    Anti-communiste, rejetant Staline dès le début, et attirant les EU vers l'Europe.
    L'idée de repousser les Allemands de France était de protéger le RU 'tout prix'.

    1955 :
    Il renonça à son immense carrière politique en 1955.

    Malgré la libération par la GBr, De Gaulle mit son veto à la participation du RU à une perspective européenne, que Churchill envisageait.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Homme politique important en Occident, un leader du RU jusqu'en 1955, historien et écrivain.
    Né en Oxfordshire en 1874, * à Londres en 1 965.
    1954 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1954 PN/LI/ Etats-Unis Hemingway Auteur Ernest Miller Hemingway
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres de Ernest HEMINGWAY
    1925 In Our Time Recueil de nouvelles
    1 926 Les Torrents du printemps Nouvelles et parodie.
    1 926 Le Soleil de lève aussi Récit, typique de son style direct.
    1929 L'Adieu aux Armes Récit, le plus célèbre?
    Lucide sur la vanité de faits de guerre.
    1927 Hommes sans Femmes Nouvelle. Héros... virils?
    1929 Les Neiges du Kilimandjaro (Le sommet de l'Afrique). Nouvelle; héros courageux et violents
    1932 Mort dans l'après-midi Attitudes face à la mort (ici en corrida)
    Cette fascination pour la 'corrida'
    est commune à H. de Montherlant,
    autre homme du courage.
    1937 En avoir ou pas Un criminel contre un contrebandier.
    Hemingway a vécu à cuba.
    1 940 Pour qui sonne le Glas Récit lyrique, dans son cadre
    (vécu) de la guerre civile espagnole.
    1 952 Le vieil Homme et la mer Récit lyrique.
    Le thème en est 'la victoire dans la défaite'
    1 964 Paris est une fête (posthume). Des Américains à Montparnasse
    1 970 Îles à la dérive (posthume). Des expatriés
    - - Info : E. Hemingway, fils de médecin et de musicienne, devint d'abord 'reporter', puis ambulancier de guerre.
    Il évoque son expérience lors de la guerre civile en Espagne dans iPour qui sonne le Glas On en tira un film palpitant et émouvant qui l'a rendu inoubliable.
    Bien qu'aventurier et homme de bravoures, Hemingway était dépressif et se suicida.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain. Né en Illinois en 1899, * par suicide en Idaho en 1961.
    Prix Nobel de Littérature en 1 954.
    1955 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1955 PN/LI/ Scandinavie Laxness Auteur Halldór Guöjónsson, dit Kiljan Laxness
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Ouvrages de Halldór Guðjónsson, dit Kiljan Laxness traduits en français.
    1 919 L'Enfant et la Nature.
    Son premier roman (à 17 ans)
    1927 Le grand Tisserand du Cachemire (1927)
    Première œuvre importante, qui le fera connaître.
    Le 'Cachemire' est le région montatgneuse du Nord-ouest de l'Inde.
    Sa laine - donc son tissage - est renommée.
    1932 Salka Valka
    Préoccupations sociales.
    1934 Gens Indépendants
    Préoccupations politiques sociales.
    1934 Lumière du Monde
    Vaste roman pseudo-historique
    1934 Les Gens indépendants
    Vaste roman pseudo-historique
    1 943 La Cloche d'Islande (1 943 à 1 946).
    Vaste roman pseudo-historique. Son œuvre dominante.
    1948 La Station Atomique
    Elle suit son remariage, avec une jeune femme de 21 ans.
    1 952 La saga des Fiers-à-bras
    Traduit en français en 1 979.
    1957 Les Annales de Brekkukot
    'Le poisson qui chante'; trad. française de 2 003
    1 960 Le paradis retrouvé
    Nouvelle évocation, avec tendresse et ironie, de la difficile recherche de la spiritualité.
    1968 Ua ou les Chrétiens du glacier
    Traduit chez Actes sud, 1998.
    [.1 970-85.] Plus de 60 ouvrages, romans, nouvelles, récits, et pièces de théâtre.
    Issus aussi de ses voyages en URSS, de retour désabusé.
    [.1 970-85.] Traductions, notamment de Voltaire (en français),
    Hemingway (américain), Lao-Tseu (chinois, mandarin).
    NdR: Lao-Tseu (vers -380) a écrit sur des bâtonnets de bambou une cinquantaine d'odes philosophiques.
    Leur titre reconnu est 'La Voie de la Vertu'.
    Génial, et a eu un tsunami d'influence.
    Très poétique, et de relation 'nature-mysticisme' à l'orientale.
    Il prône l'élégance de la discrétion et de la simplicité. OK.

    - - Info : L'enfance de Guöjónsson se passe dans la ferme de son père, à Laxnes (en Islande).
    Il le reprendra comme 'nom de plume'.
    (Il veut dire 'presqu'île' ('ness') du 'saumon' ('lax')).
    Il effectua de nombreux voyages, dont la Scandinavie, l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni, l'Italie.

    1 923 :
    Il se convertit au catholicisme en 1 923 et ajouta à son nom le prénom de Kiljan en l'honneur du saint irlandais.
    Il étudia la théologie en Italie puis au monastère de Clairvaux.

    1928 :
    Il voyage aux EU et au Canada, et se lie avec U. Sinclair.
    Revirement total: il abandonne alors le catholicisme et embrasse (provisoirement) les thèses du communisme.

    1930 :
    Il retourne en Islande et embrasse provisoirement le mariage.

    1 945 :
    Divorcé, il embrassera provisoirement une jeune femme de 21 ans.

    Son œuvre comprend plus de 60 ouvrages: romans, nouvelles, récits, et pièces de théâtre.
    Mais il fut également journaliste et traducteur, notamment de Voltaire, Hemingway ou Lao-Tseu!.
    Son style et sa culture sont aussi remarquables dans tous les genres.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain. Né à Reykjavik (Islande) en 1902, * en 1998.
    Prix Nobel de littérature en 1955.
    1957 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1957 PN/LI/ France Camus Auteur Albert Camus
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres d'Albert Camus
    1934 Révolte dans les Asturies
        -
    1937 L'Envers et l'endroit
        Essai. (Le premier).
    1 944 Le But de la Croix. Réflexions sur la guillotine.
        Essai
    1 944 Le Malentendu. ·
       Théâtre. (NdR: en 1 945, il sera témoin du soulèvement de Sétif (en Algérie).
    1 945 Caligula
       Théâtre. NdR: Empereur romain, vaniteux et de grande cruauté.
    Il encourageait de voir déchiqueter des jeunes femmes vivantes dans les arènes.
    La soldatesque de brutes se régalait d'obéir, sans le courage de l'affronter.
    1 945 Les Justes. · L'État de siège. Les Possédés
       Théâtre.
    1 946 L'Étranger
        Roman, mais quasi une d'essai'. NdR: Toujours ressentir que ce qui se passe est de la part et pour 'les autres'.
    Le lire donne une grande gratification de 'détachement'.
    1 947 La Peste
        Roman... à thème.
    1949 Les Justes. Le Malentendu. · L'État de siège. Les Possédés
       Théâtre.
    1 951 Ni Victimes, ni bourreaux
        Carnets.
    1 954 L'Homme révolté
       -
    1955 Le Mythe de Sisyphe
        Essai. NdR: Sisyphe est un personnage de la mythologie grecque.
    Il est astreint à remonter un rocher sur la montagne, dès qu'il est en bas,
    et à le laisser dévaler lorsqu'il est en haut, se disant 'qu'il ne peut faire autrement'.
    Le 'but' est donc, surtout pas d'avoir le rocher haut ou bas (ce qui serait 'final');
    il est de le faire: 'Ce faisant, le but est atteint'.

    La téléonomie est donc dans le processus et non dans son aboutissement.
    Génial: pas besoin d'objectif etc.
    L'absurdepermet donc de imaginer Sysiphe heureux.
    NdR: C'est exactement le processus des skieurs et de leur remonte-pente. Heu-reux.
    1956 La Chute. Une mort heureuse.
        Remise en cause radicale des propositions de Sartre sur l'existentialisme
    1957 L'Exil et le Royaume
        'La Femme adultère', 'Le Renegade', 'Les Hommes silencieux', 'L'Invité',
    'L'Artiste au travail', 'La Pierre de croissance'. Année du Prix Nobel.
    1957 Le premier Homme
        Roman (Posthume)
    - - Info : De milieu modeste et de faible santé, A. Camus commença les études de philosophie.
    Il fut journaliste, et résistant actif et courageux (ilsle furent tous) pendant la guerre.
    Il devint le chef du journal 'Combat', moins comme commmuniste que partisan d'une solidarité.

    1955 :
    En 1955 et 1956, journaliste à L'Express, il argumenta pour une trève en Algérie, et fut contesté.
    NdR: D'une lucidité remarquable, il propose à l'Homme, à chacun, de trouver sa propre liberté
    Peut-être selon le '- La pensée ne doit jamais se soumettre -' que dit Poincaré.
    Très sceptique ('L'Homme révolté') quant aux illusions de la politique, de la philosophie et des religions.
    Liberté personnelle(sa 'propre avenue'), mais conscience collective: merci Albert.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Essayiste et écrivain français.
    . Né à Mondovi (Algérie) en 1 913, * à Villeblevin (France) en 1 960.
    Prix Nobel de Littérature en 1957.
    1958 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1958 PN/LI/ Russie Pasternak Auteur Boris Leonidovitch Pasternak
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres de Boris Pasternak
    1 914 Un Jumeau dans les nuages
        Poésie de 'musicalité', sans succès public.
    1 917 Par-dessus les Barrières
        Poésie, sans succès public (mais resté longtemps manuscrit).
    1 917 Ma Sœur la vie
        Publié en 1922, ce recueil le fait connaître.
    1927 L'an 1905
    1927 Le Lieutenant Schmidt
    1931 Sauf-conduit
    1932 Seconde Naissance
    1957 Le Docteur Jivago
        Ne paraît en URSS qu'en 1988 à la faveur de la 'perestroïka'.
    1957 Essai d'autobiographie
    1930-59 Poèmes, autres œuvres en prose.
    Traductions variées de poètes géorgiens et de Goethe, Shelley, Verlaine, Shakespeare.
        Pasternak a l'avantage de sa culture cosmopolite et don des langues.
    - - Info : Pasternak est né dans une famille juive (Pasternak-Kaufman) d'artistes et enseignants, de culture cosmopolite (recevant Tolstoï, Maria Rilke etc. Pasternak grandit dans un univers intellectuel, des arts et des lettres.
    Il étudie à l'université de Saint-Pétersbourg, puis la philosophie en Allemagne.
    Ses connaissances des langues et sa culture lui permettront des traductions variées :
    Des poètes géorgiens, Goethe, Shelley, Verlaine, Shakespeare... 5 langues.
    Durant la première guerre mondiale, il enseigne et travaille dans une usine chimique de l'Oural.

    Cette expérience est certes source du Docteur Jivago, écrit plus tard.

    '- La publication en 1957 du Docteur Jivago, digne héritier de la tradition classique du roman russe, motive la décision de l'Académie suédoise qui accorde le prix Nobel à Pasternak le 23 octobre 1958.
    Cela déclenche la colère des autorités soviétiques, considérant l'auteur comme

    '- un agent de l'Occident capitaliste, anti-communiste et anti-patriotique -' .
    '- Il est donc forcé de décliner la récompense, s'épargnant à lui ainsi qu'à ses proches de lourdes sanctions - de son vivant. -'

    Après sa mort, Olga Ivinskaïa (son amour passionné ('Lara' de Jivago)) et sa fille Irina Emélianova sont arrêtées.
    Le prétexte est le 'trafic de devises'; en fait le Pouvoir décide de se venger.
    Irina a d'ailleurs écrit Légendes de la Rue Potapov, édité en France.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain russe. Né à Peredelniko (Moscou) en 1890, * à Moscou en 1 960.
    Prix Nobel de Littérature (qui lui fut interdit) en 1958.
    1959 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1959 PN/LI/ Italie Quasimodo Auteur Salvatore Quasimodo
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres de Salvatore Quasimodo<
    1930 Acque en terre
    (d'Eau et terre').
    1932 Oboe Sommerso
    Pour la revue 'Solaria').
    1 940 Les Lyriques grecs
    Ensemble de traductions. Son chef d'œuvre?
    1 942 Ed à subito sera
    Poèmes nostalgiques.
    1 947 Jour après jour.
    1949 La vie n'est pas un songe
    Engagement dans une vision historique.
    1958 La Terre incomparable
    Engagement dans une vision historique.
    1963 Poèmes
    Dont Tu chiami una vita, chanson célèbre.
    1966 Donner et avoir
    (2 005) Et soudain c'est le soir
    (Éd. française).
    (2 007) Ouvrier des songes
    (Éd. française).
    - - Info : S. Quasimodo est reconnu comme l'un des trois grands poètes italiens du XXe siècle.
    Avec E. Ungaro et E. Montale, ils ont remis la langue sur la plume.
    Il est traducteur des auteurs lyriques grecs anciens, ce qui marque une culture.
    Mais il a appris le latin et le grec... tout seul.
    On lui prête un ' - hermétisme naturel issu des grands mythes ancestraux de son île la Sicile -'.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Poète italien. Né à Syracuse (Sicile) en 1901, * à Naples en 1968.
    Prix Nobel de Littérature en 1959.
    1960 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1960 PN/LI/ Caraïbes Saint-John-Perse Auteur Alexis Leger, dit Saint-John-Perse
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvre de Alexis Leger, dit &_Saint-John-Perse
    1904 Images à Crusoë
    Nostalgie de l'enfance antillaise, dans la plantation familiale. Premier essai Poétique.
    1905 Éloges
    L'appel du large. Rencontre (en France) de Francis Jammes et P. Claudel.
    1 924 Anabase
    '- Gloire de la terre et des pouvoirs de l'homme -'.
    1 942 Exil
    '- Reconquête de l'espoir -' (après la solitude)
    1 944 'Pluie'; 'Neige'; Poèmes à l'Étrangère;
    1 946 Vents
    Grandeur de l'action
    1957 Amers
    '- Richesses de la mer et de l'amour -''
    1 960 Chroniques
    L'Homme, vainqueur du temps; éternité de la terre
    1962 Oiseaux .
    Collaboration avec Braque
    1 969 : Chant pour celle qui fut là;
    1 971 Chants pour une équinoxe
    1973 Nocturnes
    1974 Sécheresse
    Réunis en 1 975 dans le recueil 'Chants pour une équinoxe'.

    - - Info : Le 'nom de plume' de 'Saint John Percy' est simplement celui qui suit 'Saint-Léger' dans le Dictionnaire Larousse du XIXe s.
    Établi aux Antilles depuis le XVIIIe s., puis études à Pau et Bordeaux (Fra.)
    Depuis 1 914, A. Leger entame une carrière diplomatique, dont Pékin 1916-1921.
    Il sera directeur du cabinet du président Aristide Briand, puis dirigera les Affaires étrangères.
    Refusant le régime français de Vichy, il s'établit aux EU, jusqu'en 1957.
    l y développe une œuvre (poétique) considérable, sur une variété de thèmes.
    Il revient en France, recouvrant un statut d'ambassadeur.

    Il jouit d'un ensemble de connaissances très étendu, dont la géologie, l'histoire, archéologie, musique, ethnologie.
    Ceci permet le commentaire:
    '- véritable inventaire du Monde, son œuvre en traduit la beauté luxuriante dans une langue riche en vocables étranges et en métaphores étranges... -'.

    Un commentaire synthétique de l'Encyclopédie Robert 2 008) est :
    S.J.Perse a édifié, à l'écart des milieus littéraires, une œuvre poétique monumentale par la noblesses de son ambition et la splendeur de son langage. -'. [ ] '- Grandeur de ses mythes, nostalgie du sacré -'
    NdR: Ce sont Paul Claudel, Francis Jammes, Orthez et l'éditeur Gallimard qui ont encouragé Alexis Leger.
    Ceci après Crusoë et Images de 1904 et 1905.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Philosophe et historien, diplomate et poète français. Né à Pointe-à-Pitre, 1887, * en 1 975.
    Prix Nobel de Littérature en 1 960
    1961 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1961 PN/LI/ Balkans Andric Auteur Ivo Andric
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Quelques ouvrages de Ivo Andrić (en serbo-croate (le 'BCMS'))
    1 942 La Chronique de Travnik
    (Écrit dans un kot de refuge
    1 943 Contes au Fil du temps
    1 945 Le Pont sur la Drin
    Son premier ouvrage célèbre
    1 950 à 1 970
  • La Demoiselle
  • La Cour maudite
  • Titanic et autres Contes juifs de Bosnie
  • L'Éléphant du vizir
  • Omer Pacha Latas (Traduit en 1 977)
  • Visages
  • Signes au Bord du chemin (posthume)
  • Contes de la Solitude (trad. en 2 006).
    • - - Info : La Famille Andrić est croate, à Višegrad,
    Les récits historiques de Ivo sont rigoureux et ont pour cadre la Bosnie.
    Après des études à Vienne, il est fait prisonnier par l'Autriche-Hongrie, à la suite de l'attentat de Sarajevo.
    NdR: Un militant serbe, Gavrilo Princip, tua l'héritier d'Autriche-Hongrie, déclenchant la guerre en 1 914.
    Carrière de I; Andrií
    1 918 À Belgrade, il devient éditeur et adhère au milieu littéraire de Belgrade (capitale de la première 'Yougoslavie').
    Membre de 'Jeune Bosnie', il milite pour le rattachement de Bosnie à la Serbie.
    Par cette option ainsi que par ses compétences intellectuelles, il est nommé diplomate dans plusieurs capitales européennes.
    Il y défend avec une grande efficacité les intérêts du royaume de Yougoslavie.
    1 939 à 1 941 Il est nommé ministre plénipotentiaire de la diplomatie à Berlin.
    La guerre éclate, et les Allemands bombardent Belgrade en 1 941.
    Andrić refuse de gagner la Suisse, mais rentre à Belgrade.
    Dans une petite chambre, il écrit ses deux plus célèbres romans: La Chronique de Travnik et Le pont sur la Drina.
    Installé à Belgrade en Serbie en 1 945. il se consacre à la littérature.
    Il a été un certain temps président de l'Union des écrivains yougoslaves.
    1 964 Il a reçu le titre de 'docteur honoris causa' de l'Université Jagellonne de Cracovie en 1 964.

    Il est l'auteur le plus connu et le plus traduit (40 langues) de la littérature serbo-croate.

    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain croate.
    Né à Travnik (Bosnie-Herzégovine, alors administrée par l'Autriche-Hongrie) en 1892.
    * à Belgrade en 1 975. Prix Nobel de littérature en 1961.
    1962 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1962 PN/LI/ Etats-Unis Steinbeck Auteur John Steinbeck
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de John Steinbeck (titres traduits):
    • Les Raisins de la colère.
    • Des Souris et des hommes.
    • Les Naufragés de l'autocar.
    • La Perle.
    • Rue de la Sardine.
    • Le Poney rouge.
    • Tendre Jeudi.
    • La grande Vallée.
    - - Info : J. Steinbeck est connu pour ses drames et épopées des régions des EU, avec leurs espoirs et désillusions.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Romancier. Né en Californie en 1902, * à New York en 1966.
    Prix Nobel de Littérature en 1962.
    1963 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1963 PN/LI/ Grèce Séféris Auteur Yorgos Sépheriádhis, dit Séféris
    © Prix-Nobel Littérature:   Yórgos Séferiádis
    Parmi les œuvres de Yórgos Séferiádis (trad. par l'éd. en français)
    1931 Strophes
        Cette contribution le fera connaître.
    1932 La Citerne
    1 935 Mythologie. Roman.
    1 940 Cahier d'Études. Poèmes
        Évocation de la conscience historique de la Grèce.
    1 940 Journal de bord I
    1 944 Journal de bord II
    1 951 Journal, de 1 945 à 1 951
        Essais et témoignages historiques
    1 947 La Grive
       
    1953 Trois jours dans les églises rupestres de Cappadoce
        Le Cappadoce est une partie de la péninsule turque. Ancien royaume des Hittites.
    Ce fut aussi un foyer du christianisme; certaines églises y subsistent.
    1955 Journal de bord III
    1963 Poèmes
        Année de son prix Nobel.
    1966 Trois poèmes secrets
        Il s'est souvent référé à la mythologie.
    1 970 Hellénisme et création
        Essais. Il apprécie Homère et les sources helléniques.
    - - Info : Yórgos est issu de famille grecque de Smyrne très lettrée, dont le père est professeur de droit international.
    C'est la guerre de 14-18, où l'empire ottoman (Turquie) est aux côtés de l'empire allemand,
    qui déclenche la carrière 'internationale' de la famille.

    Exode hors de la Turquie, vers les îles, Athènes, puis Paris (le père y est juriste) en 1 918.
    C'est là que Yorghos, déjà multilingue, fait le droit, qu'il suit à Londres en 1 924.
    Il apprend la tragédie de Smyrne (Izmir) massacrée et ravagée par les Turcs.

    Les apports de Séféris sont fortement marqués par ces drames et les guerres, déjà dans sa poésie dont le fameux 'Strophes' de 1931.
    Toute sa vie sera le service de la Grèce, en des pays variés (Albanie, Égypte, U. sud-africaine, etc. ).
    Dès lors, ses œuvres-témoin, surtout les Journal de Bord, sont très pertinentes quant aux visions du monde.
    Sépheriadhes écrit en grec démotique ('démo', c'est 'peuple'). Il a aussi traduit des œuvres connues.
    Personnalité reconnue, il a aidé des jeunes, notamment Élytis, qui sera également un jour Prix Nobel.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Diplomate, poète et essayiste (témoignages d'histoire) grec.
    Né à Smyrne (Izmir, actuellement en Turquie) en 1 900, * à Athènes en 1 971.
    Prix Nobel de Littérature en 1963.
    1964 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1964 PN/LI/ France Sartre Auteur Jean-Paul Sartre
    © Prix-Nobel Littérature:   J.P. Sartre
    Œuvres de Jean-PaulSartre
    1936 L'Imagination
       Philosophie
    1936 La Transcendance de l'Ego
       Philosophie
    1938 La Nausée
        Roman
    1938 Esquisse d'une théorie des émotions
       Philosophie
    1 939 Le Mur
       Roman
    1 939 La Chambre; érostrate; Intimité L'enfance d'un chef
       Nouvelles
    1 940 Bariona, ou le Fils du tonnerre
        Théâtre.
    1 940 L'Imaginaire
        Philosophie
    1 943 L'Être et le Néant
        Philosophie. '- Essai d'ontologie phénoménologique-'
    1 943 Les Mouches
        Théâtre
    1 943 Typhus (écrit durant l'occupation et édité en 2 007),
       Scénario
    1 944 Huis clos
        Théâtre. La phrase conclusive est: 'l'enfer c'est les autres'.
    1 944 La République du Silence
        Essai politique
    1 945 Les Chemins de la liberté: L'Âge de raison; Le Sursis; La Mort dans l'âme
        Nouvelles
    1 945 L'existentialisme est un humanisme
        Philosophie
    1 946 La Putain respectueuse
        Théâtre
    1 946 Morts sans sépulture
        Théâtre
    1 946 Réflexions sur la question juive
        Essai politique
    1 946 Baudelaire
       Critique littéraire
    1 947 Les jeux sont faits
        Nouvelle
    1 947 Situations I (1 947); Situations II à X (de 1949 à 1 976)
        Essais
    1 947 Les jeux sont faits
        Scénario (réalisé par Jean Delannoy)
    1948 L'Engrenage
       Scénario
    1948 Les Mains sales
        Théâtre. La phrase conclusive est: Irrécupérable.
    C'est le jugement d'une cellule communiste sur l'un des leurs qui fut prisonnier de guerre.
    Il fut délivré, mais, en rentrant, 'il n'avait pas faim'.
    Ce symptôme est trop inquiétant: irrécupérable.
    1948 Qud'est-ce que la littérature?
       Critique littéraire
    1948 Conscience et connaissance de soi
       Philosophie
    1949 Entretiens sur la politique
        Essai politique
    1 951 Le Diable et le Bon Dieu
        Théâtre
    1 952 Saint Genet, comédien et martyr
       Critique littéraire
    1953 L'Affaire Henri Martin
        Essai politique
    1 954 Kean
        Théâtre
    1955 Nekrassov
        Théâtre
    1959 Les Séquestrés d'Altona
        Théâtre
    1 960 Critique de la raison dialectique I : Théorie des ensembles pratiques précédé de Questions de méthode
       Philosophie
    1961 Préface aux Damnés de la Terre de Frantz Fanon
        Essai politique
    1 964 Les Mots
        Autobiographie
    1 965 Les Troyennes
        Théâtre.
    1 971 L'Idiot de la famille (et 1972)
       Critique littéraire. sur Flaubert, psychananlyse)
    1973 Un théâtre de situations
       Critique littéraire
    1974 On a raison de se révolter avec Pierre Victor et Philippe Gavi
        Essai politique
    1980 L'Espoir maintenant, les entretiens de 1980 (avec Benny Levy)
        Philosophie
    1981 Œuvres romanesques
    1983 Carnets de la drôle de guerre - Septembre 1 939 - Mars 1 940
        Mémoires
    1983 Cahiers pour une morale
        Philosophie
    1983 Lettres au Castor et à quelques autres, tome I et II
        Correspondance
    1984 Le Scénario Freud
       Scénario
    1 985 Critique de la raison dialectique II : L'intelligibilité de l'histoire
        Philosophie
    1989 Vérité et Existence
       Philosophie

    - - Info : Sartre est diplômé de philosophie en 1929. Il ressort de son approche des influences de la philosophie allemande.
    Hegel (la dialectique de la négativité), Marx (travail humain, matérialisme historique), Husserl (intentionnalité
    Heidegger (notion de 'Dasein', l'être-dans-le-monde peut-être source de l'existentialisme
    et certes le danois Sören Kierkegaard, le renoncement et l'inutile.
    Mais il est aussi très 'français' par ses critiques, surtout sur la Société.
    Sa première publication philosophique est L'Imagination, 1936.
    Son essai philosophique L'Etre et le Néant est de 1 943 eut peu de succès.

    1 945 :
    En 1 945, déjà connu, il quitte l'enseignement en 1 945 pour l'écriture.
    Il fonde, avec sa compagne Simone de Beauvoir et Maurice Merleau-Ponty, la 'Revue des Temps Modernes'.
    Celle-ci est politiquement très engagée, et Simone est un leader du féminisme.

    1 950 :
    En 1 950, il se rapproche du parti communiste.

    1968 :
    En 1968, Sartre encouragera clairement la violence en faveur des émeutiers, contre la 'Société'.
    En 1968, il réprouve le communisme, lors de l'invasion de la Tchécoslovaquie.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Philosophe français.
    Prix Nobel (refusé) de littérature en 1 964.
    1965 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1965 PN/LI/ Russie Cholokhov Auteur Mikhaïl Aleksandrovitch Cholokhov
    © Prix-Nobel Littérature:   La motivation (traduite) du comité du Prix Nobel de M. A. Cholokhov fut la suivante :

    '- Un écrivain qui met en scène, dans une vaste perspective culturelle enrichie de résonances poétiques,
    une représentation dramatique de l'existence. -'

    Œuvres de Mikhaïl Aleksandrovitch Cholokhov (Titres traduits du russe dans les sources).
    1925 Nouvelles du Don     (' Donskie rasskazy')
        Recueil de Nouvelles. La guerre civile qui déchire en factions les gens du Don
    1 926 La steppe de Lazorevy     ('Lazorevaya Step')
        Nouvelle
    1928-40 Le Don paisible (1er volume).     ('Tikhii Don')
        Roman. Un jeune officier cosaque, dans le Don paisible de 1912 sera jeté dans la guerre (en 1 914).
       Ce sera le front, la Révolution, les guerres civiles, et les massacres jusqu'en 1922.
    1928-40 Le Don paisible (4 volumes).     ('Tikhii Don')
        Roman. La collectivisation des terres agricoles du Don à partir de 1930.
       La famine forcée et les massacres de l'hiver 1932-1933 causeront des millions de morts.
       Il est dit: '- Un des chefs d'œuvres de la littérature russe du XXe siècle -' .
    1932-60 Terres défrichées     ('Podnyataya tselina')
        Roman, 2 volumes. La résistance des paysans à la collectivisation, la terreur imposée contre eux.
        La famine qui dévasta l'Ukraine.
        Ce roman lui vaudra cependant le 'Prix Lénine', la plus haute distinction.
    1 942 Ils se sont battus pour la patrie     ('Oni srajalis za rodinu')
        Roman. ('Rodina', c'est la 'Patrie'). Cholokov est 'correspondant de guerre'.
       Le front de la guerre de l'URSS à Smolensk, Stalingrad et en Biélorussie.
    1 942 La science de la haine     ('Nauka Nenavisti')
        Roman. ('Nauk' (prononcer 'naouk'), c'est la 'science').
    1 951 Gloire à la Patrie     ('Slovo o Rodine')
        Nouvelle.
    1956-57 Le Destin d'un homme     ('Sudba Tcheloveka')
        Nouvelle. Peu appréciée comme littérature, ce fut un film à succès.

    - - Info :
    Vie de l'auteur Cholokhov
    1905 Naissance à Kroujlinin (région du Don, fleuve bien connu des Ukrainiens et des Cosaques.)
    1 918 La guerre civile l'empêchera de poursuivre ses études; il sera engagé dans l'Armée rouge jusque 1922.
    1922 Il passe deux ans à Moscou, écrit dans des journaux, fréquente les cercles littéraires.
    Il est membre de la 'Nouvelle garde' ('Novaya gvardiya').
    1 924 Il revient au terroir, tentant une vie proche des paysans, mais les Soviétiques vont les décimer.

    La majeure partie de l'œuvre de Cholokhov traite de la Guerre civile, ses malheurs et les monstruosités soviétiques.
    1929 La revue officielle 'Oktiabr' ('Octobre', le mois de la révolution de 1 917) en suspend la publication en 1929.
    'Oktiabr' est évidemment le mois de la Révolution d'Octobre, 1 917.
    1932 Cholokhov adhère au Parti communiste de l'Union soviétique.
    Comblé d'honneurs, il est présenté comme l'écrivain officiel du régime.
    Il est élu au Soviet suprême en 1937, sera membre du Comité central du PCUS.
    Il est élu membre de l'Académie des sciences de l'URSS, Président de l'Union des écrivains soviétiques.
    Il est aussi lauréat de nombreux prix.
    1933 Il est surprenant que ce soit l'intervention de Joseph Staline en personne qui soutiendra l'auteur.
    Son œuvre reprendra donc en 1933.
    Depuis 1929, cependant, une polémique s'est développée quant à son auteur réel.
    Le manuscrit, en effet, fut longtemps caché, retrouvé chez une parente, mis aux enchères chez Sotheby's... un roman.
    En 1 999, une analyse de l'Académie russe a confirmé la paternité de Mikhaïl Aleksandrovitch.
    (La politesse, en Russie, est dire le prénom et le patronyme - même au chef de l'État.).
    1 940 Avec Staline en backup, il sera officiellement encensé et diffusé massivement par l'État. .
    Elle est traduite en de nombreuses langues et présentée comme la première grande œuvre de la nouvelle littérature soviétique.
    1959 Chokholov accompagne le Secrétaire-général Nikita Khrouchtchev en visite officielle aux EU.
    NdR: Des critiques estiment cependant que sa production littéraire n'est plus à la hauteur de son statut officiel.

    Néanmoins, Chokholov est l'écrivain, témoin ému et tendre, des drames du terroir, des familles, et des gens.
    Leur vie paisible est frappée par les tourmentes, violences, famines et massacres des Pouvoirs.
    Ses hautes protections ont permis à beaucoup de lire le désastre de l'humain par l'inhumain.
    NdR: En 1930, surtout l'URSS était toujours incapable de s'équiper. Elle acheta massivement des équipements à l'Occident.
    Ceux-ci seront payés en blé d'Ukraine, laquelle a crevé de faim. Les communistes ont ensuite massacré les résiduels.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain russe. Né en 1905 Kroujlinin (région du Don), * à Vechenskaïa en 1984.
    Prix Nobel de Littérature en 1 965.
    1966 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1966 PN/LI/ Suède Sachs Auteur Léonie Sachs
    © Prix-Nobel Littérature:   '- Pour sa remarquable œuvre lyrique et dramatique qui interprète le destin d'Israël avec sensibilité et force. - '.
    - - Info : Léonie Sachs est née en 1891 au sein d'une famille juive allemande.
    Elle se dissimula du nazisme depuis 1933.
    En 1 940, elle se refugia à Stockholm, avec l'aide de Selma Lagerlôf (autre 'Prix Nobel').

    Son auréole peut être proposée comme 'poétesse de la Shoah' (en hébreu 'anéantissement').
    L'anéantissement d'un peuple fut initialement le projet (quasi-réalisé) des Turcs contre les chrétiens arméniens.
    Elle est fascinée par la bible hébraïque traduite par Martin Buber en allemand.
    Elle se plongea la Torah (les écrits bibliques qui ont été admis par les docteurs), et le Zohar.
    Elle suit aussi la voie des Hassidim, ferveur mystique et souvent intransigeante.
    C'est un mouvement de renouveau du judaïsme, fondé en Ukraine par Ba'al Shem Tov, depuis [.1745.].
    Elle s'écarte alors des influences chrétiennes présentes dans ses premiers écrits.

    Son message essentiel relance la culture juive qui dut se dissimuler,
    et crie vengeance face à la haine et l'anéantissement.
    Comme elle l'écrit soi-même :

    '- Les métamorphoses du monde me tiennent lieu de pays natal. -'.

    Un commentaire publié (Net) est le suivant :

    '- L'œuvre de Nelly Sachs, qui trouve autant son inspiration dans la Bible que la kabbale et le hassidisme,
    s'inscrit dans la rupture provoquée par l'arrivée du nazisme en Europe et les exils,
    les déchirements et les deuils qu'il a entraînés. -'
    '- C'est dans la relecture incessante de la Bible, entre autres textes, qu'elle puise cette capacité à croire encore. -'

    2 010 et 2 011 :
    L'éditeur Suhrkamp fera une édition complète de ses œuvres, et une exposition itinérante.
    Celle-ci porte le nom de 'Flucht und Verwandlung' ('Fuite et métamorphose'), Berlin, Stockholm (Théâtre juif),
    Zürich (en février 2 011 et Dortmund (Museum für Kunst und Kulturgeschichte), en octobre-décembre 2 011.).
    Ses œuvres furent largement traduites en français.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Poétesse suédoise. Née à Berlin en 1891. * à Stockholm en 1 970.
    Tenante de la cause du Judaïsme.
    Prix Nobel de Littérature en 1966, avec S. Agnon
    1966 PN/LI/ Pologne Agnon Auteur Samuel Josph Czaczkes, dit Agnon
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de S. Agnon :
    Œuvres de Samuel Joseph Czaczkes, dit Agnon
    1 924 Agounot.
    Nouvelle qui concerne la vie en exil des Juifs polonais.
    Elle lui donna son 'nom de plume', Agnon.
    1930 L'Hôte de passage ('Oréah nata laloun')
    Misère et désarroi des Juifs en exil après la première guerre mondiale.
    1962 Le Feu et les arbres ('Haèsh véhaétsim')
    Les Juifs exterminés par le nazisme. Désespéré, mais quelque poésie de l'âme.
    1 964 sq. Au cœur des Mers ; Cela se passait hier
    Bilvav yamin' ; 'Tmol Shilshom'
    Confrontation d'un 'réalisme social' (des événements tragiques) à un symbolisme de la bonté.

    - - Info : '- Agnon a donné une forme puissante et universelle aux valeurs traditionnelles du Judaïsme -'.

    Effectivement, il a passé son enfance dans un milieu très pieux.
    Il se rend djà en Palestine en 1909, mais dut se réfugier en Europe ependant la première guerre mondiale.

    1 924 :
    Il s'installe en Palestine (La 'Déclaration Balfour' (GBr) qui donne une perspective d'Israël date de 1 917).

    Le nom de plume, Agnon vient de celui d'une nouvelle hébraïque, Agounot.
    Dès ses premiers romans, il évoque la vie d'exil des Juifs polonais.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain israélien de langue hébraïque.
    Né à Buszacz, en Galicie (Pologne) en 1888, * à Rebovoth en 1 970.
    Prix Nobel de Littérature en 1966, avec L. Sachs
    1967 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1967 PN/LI/ Amérique_Centrale Asturias Auteur Miguel Ángel Asturias
    © Prix-Nobel Littérature:   Miguel Ángel Asturias
    Œuvres de Miguel Ángel Asturias
    1925 Rayito de estrellas . ('Coup de foudre des Étoiles').
        Volume de poésies
    1930 Leyendas de Guatemala. ('Légendes du Guatemala').
        Volume de transcriptions des légendes des Mayas. Œuvre majeure de Asturias
    1 946 El señor Presidente . (' Monsieur le Président').
        Portrait d'un dictateur sud-américain. 'Prix du Meilleur Livre étranger'.
    1948 Cien de Alondra. ('Cent de Alondra').
        Volume de poésies
    1949 Hombres de maíz . ('Les Hommes de Maïs').
        '- Œuvre typique du réalisme magique et dénonciation de l'exploitation colonialiste -'.
        Son chef d'œuvre, qui lui vaudra la notoriété.
    NdR: Une tradition pré-colombienne veut que les Indiens soient issus du maïis.
    1 950 Viento fuerte . ('L'Ouragan').
        Éd. française en 1955.
    1 954 El Papa verde . ('Le Pape Vert').
        Roman
    1956 Week-end au Guatemala. (Trad.).
        Roman
    1957 La Audiencia de los Confines .
        Théâtre.
    1 960 Los ojos de los enterrados . ('Les Yeux des enterrés').
        Roman.
    1963 Mulata de tal . ('Une certaine mulâtresse').
        Roman. Injustices et misère au Guatemala.
    1 965 Clarivigilia primaveral . ('Claireveillée de printemps').
        Poésies
    1966 Anthologie de la poésie précombienne. . ('Titre traduit).
        Contribution culturelle majeure.
    1967 El Espejo de Lida Sal. ('Le Miroir de Lida Sal ').
        Recueil de nouvelles
    1 969 Maladron. (Andes Vertes)
        De sous-titre 'Épopée des Andes Vertes', la confrontation de deux Mondes.
    1972 Viernes de dolores . ('Vendredi des douleurs').
        Roman.
    (1 978) El hombre que lo tenía todo todo todo . ('L'Homme qui avait tout tout tout'). et 'La Machine à Parler'
        Écrits pour la jeunesse. Éd. en 1 978 et en 1981.

    - - Info : Miguel Asturias obtint le titre d'avocat, notamment avec sa thèse sur Le Problème social de l'Indien.

    1 920 :
    Il participa au soulèvement contre le dictateur Manuel Estrada Cabrera.
    Il étudia ensuite l'anthropologie à la Sorbonne (Paris).
    Dès lors, ce thème persistera dans son œuvre, et dès d'El señor Presidente', de 1 946.
    C'est le portrait d'un dictateur créole, montrant aussi les injustices du pays.
    Ce sujet criant au Guatemala (et ailleurs) fut traité aussi par Ramón del Valle-Inclán (avec 'Tirano Banderas'),
    et suivi par García Márquez dans 'L'Automne du Patriarche', Roa Bastos dans 'Yo el supremo',
    et Vargas Llosa dans 'La Fiesta del Chivo'.

    De retour au Guatemala après le séjour parisien, il se lance dans la politique et est élu député en 1 942.

    Puis, à partir de 1 946, il est successivement diplomate au Mexique, en Argentine, au Salvador.
    Après un exil en Argentine de 1 954 à 1961, il est ambassadeur en France de 1966 à 1 970.
    NdR: Ces thèmes prévalent, mais ses livres pour enfants sont délicieux.
    Ses évocations de ses

    '- Terres de Légendes, puissantes et convulsives -'

    sont des grands souffles des cîmes déposés par l'écrit.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Avocat, écrivain, ambassadeur.
    Né de mère indienne à Ciudad Guatemala en 1899, * à Madrid en 1974.
    Enterré à Paris (Père Lachaise) sous un totem maya.
    Prix Lénine pour la paix en 1966, et Prix Nobel de Littérature en 1983.
    1968 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1968 PN/LI/ Japon Kawabata Auteur Yasunari Kawabata
    © Prix-Nobel Littérature:   Kawabata
    Œuvres de Yasunari Kawabata
    1 926 La Danseuse d'Izu
    Premier chef d'œuvre. '- Prose lyrique en phrases sobres-'.
    Yasunari relève plutôt de l'école du Shinkankakuhua dite 'néo-sensationnisme'.
    Alors que dans les années 1 920, les écrivains étaient plutôt orientés dans une optique prolétarienne.
    1 935 à 1948 Pays de Neige.
    Premier roman
    1949 à 1 952 Nuée d'Oiseaux blancs.
    Sensibilité de l'âme (l'oiseau), mais cela se déroule sur une cérémonie de thé.
    1949 à 1 954 Le Grondement de la montagne ;
    Solitude et description du destin tragique
    1 951 et 1 952 Le Maître du tournoi de go
    Défaite du vieux maîtree Shũsaï.
    Le Japon de tradition est soumis à la modernité.

    - - Info : Attaché au Japon traditionnel, il montre l'effacement devant la nécessaire modernité.
    Description tragique et sensible des sentiments humains.
    Il se suicida 'obsédé par le sentimnt de solitude et la mort'

    Y. Kawabata fut rapidement situé par son rôle dans la fondation de plusieurs revues littéraires (via l'université de Tôkyô):
    • Shinshishō ('La Pensée nouvelle')
    • Bungeishunjū : 'Les Annales littéraires'.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain japonais. Né à Osaka en 1899, * par suicide près de Ykosuka en 1972.
    Prix Nobel de Littérature en 1968
    1969 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1969 PN/LI/ Irlande Beckett Auteur Samuel Beckett
    © Prix-Nobel Littérature:   Samuel Beckett
    Œuvres en anglais de Samuel Beckett
    Dante; Bruno; Vico; Joyce
    Essai
    1930 Whoroscope
    Poème. apos;Who?' veut dire 'Qui?' en anglais.
    1931 Proust
    Essai sur Marcel Proust. (Beckett s'installera en France en 1937).
    1934 More Pricks than Kicks (dont 'Dream of Fair to Middling Women'
    Recueil de contes. (Traduit par E. Fournier en 1994 comme 'Bande et Sarabande'.
    1934 Dante and the Lobster ('homard'); Fingal (1934; Ding-dong; A Wet Night ('Rincée nocturne')
    Love and Lethe ('Amour et Léthé'); Walking Out ('Promenade'); What a Misfortune ('Quelle calamité')
    The Smeraldina's Billet Doux; Yellow ('Blême'); Draff ('Résidu')
    1 935 Echo's Bones and Other Precipitates:
    Poèmes
    1936 The vulture ('Le Vautour'); Euneg I, & II; Alba; Dortmunder; Sanies I & II; Serena I, II, III;
    Malacoda; Echo's bones ('os').
    1938 Murphy
    Roman. (Traduit ensuite par Beckett et Péron).
    1 945 Watt
    Roman. (Traduit ensuite par Beckett et Janvier, 1953).
    1 946 First Love
    Nouvelle. 'Premier Amour', en français en 1 970.
    1957 All That Fall
    Roman. ('Tous ceux qui tombent'). À la TV en 1963.
    1957 From an Abandoned Work
    Roman. ('D'un ouvrage abandonné').
    1958 Krapp's Last Tape
    Théâtre. Traduit par Beckett et Leyris par 'La Dernière Bande'.
    1958 Embers
    'Cendres'. Les joies de l'agonie d'un être déjà fini.
    1961 Happy Days
    Théâtre. Traduit par 'Oh les beaux jours'. Confessions sans fin et sans fin.
    1962 Words and Music
    'Paroles et musique'.
    1962 Play
    Comédie. des confessions.
    1 965 The Old Tune
    Comédie.
    1 965 Eh Joe
    Comédie pour la TV (Réalisée en 1967).
    1 969 Breath
    'Le Souffle'.
    1972 Not I
    Théâtre. 'Pas moi'.
    1 975 That Time
    Théâtre. 'Cette fois'.
    1 976 Footfalls
    Théâtre. 'Les Pas'.
    1 976 Ghost Trio
    Pièce pour la TV. Sur (et avec) le 5e Trio pour piano ('The Ghost') de Beethoven).
    Recherche de rapports entre l'image et la voix.
    1 977 ...but the clouds...
    Pièce pour la TV. ('Mais des Nuages', traduite par E. Fournier). Rapports entre l'image et la voix.
    1981 A Piece of Monologue
    Pièce 'Solo', écrite pour David Warrilow
    1981 Ohio Impromptu
    Théâtre. L'Ohio est un des États des EU.
    1981 Rockaby
    Théâtre. 'Berceuse'.
    1983 Worstward Ho
    'Cap au pire' (Trad. de 1 991 par E. Fournier).
    1983 What Where
    Théâtre. Quoi où.
    1984 Quad
    Théâtre. (Trad. par E. Fournier en 'L'épuisé').
    1984 Nacht und Traüme
    Théâtre. C'est un 'Lied' de Schubert: 'Nuit et Larmes'. (Elle sera traduite par E. Fournier).
    1984 Stirrings Still
    Récit. 'Soubresauts'.
    - - Info : S. Beckett a aussi écrit un film muet expérimental, tourné par Alan Schneider en 1967.
    L'acteur principal était Buster Keaton, acteur muet 'de légende'.
    Maguy Marin a réalisé des chorégraphies sur des pièces de Beckett.

    Le théâtre, surtout, de Beckett est influencé par Kafka (l'absurde administratif, l'individu hébété).

    '- Bouffonnerie sinistre et exténuée, donnant la même vision dérisoire de l'activité humaine. -!'

    NdR: Avec un possible Dieu qui attendrait l'homme nullifié, (en attendant Godot), comme en Irlande?
    Une image aussi, donnant tant d'humour et talent irlandais à une '- Société abstraite-', qu'on ne s'ennuie évidemment pas.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain et auteur dramatique irlandais. Né à Dublin (Irlande) en 1906, * en 1989.
    Prix Nobel de Littérature en 1 969.
    1971 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1971 PN/LI/ Amérique_Sud Neruda Auteur Neftali Ricardo Reyes, dit Pablo Neruda
    © Prix-Nobel Littérature:   Pablo Nerude
    Œuvres de Neftali Ricardo Reyes, dit Pablo Neruda
    1 923 Crépusculaire
        Journal de poésie d'adolscence.
    1 924 Vingt Poèmes d'amour et une Chanson désespérée
        Journal de poèmes.
    1933 Résidence sur la Terre (1933 à 1 935)
        Expression de pessimisme angoissé - jusqu'à la révolution.
    1937 L'Espagne au Coeur
        Évidemment le parti pour les Républicains espagnols, dans leur atroce guerre civile.
    1949? Chant à Stalingrad
        Exaltation de la résistance des Russes en guerre. (Neruda était diplomate)
    1 950 Le Chant général
        Œuvre poétique où il exalte les luttes des peuples d'Amérique latine.
        Pendant son exil en tant que politicien communiste.
        Dans ce monument littéraire, Hateurs du Machu Picchuest un somptueux cri de fraternité.
    1953 Tout l'amour
    1 954 Odes élémentaires
    1958 Vaguedivague
    1959 La Centaine d'Amour
    1 964 Mémorial de l'Île Noire
    1967 Splendeur et mort de Joaquim Murieta
        Pièce de théâtre.

    - - Info : N. Reyes - disons Neruda - est orphelin de mère à un mois, et vit proche de la nature.
    Sa carrière est diplomatique pour le Chili (Asie, Amérique latine etc.).

    1 935 :
    En Espagne, il se lie avec le grand nom F. Garcia Lorca, assassiné par les Phalanges en 1937.
    Il prend alors parti à gauche, ce qui l'exclut de la diplomatie chilienne.

    1 945 :
    Il devient sénateur communiste, puis il doit s'exiler jusqu'en 1 952.

    1 969 :
    En 1 969 Neruda est candidat communiste à la présidence du Chili, mais soutient Allende.
    Il sera alors ambassadeur du Chili en France.

    Un commentaire sur son œuvre est :

    '- Pablo Neruda est l'un des plus célèbres poètes d'Amérique latine.
    Il a eu une influence considérable sur la littérature de langue espagnole.
    Sa poésie, lyrique, sensuelle et engagée, chante la liberté et la fraternité d'une humanité
    en harmonie avec la nature. -'.

    Ce commentaire exalte sa poésie, mais pas spécifiquement l'humanité et la fraternité des régimes communistes.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain. Né à Parral (Chili) en 1904, *en 1973 à Santiago (Chili).
    Prix Nobel de Littérature en 1 971.
    1972 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1972 PN/LI/ Allemagne Böll Auteur Heinrich Böll
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvre de H. Böll

    '- Son œuvre s'en prend aux figures classiques de l'autorité : le gouvernement, les milieux des affaires et l'église.
    Il en dénonçait, parfois avec virulence, le conformisme, la couardise, la vanité et les abus de pouvoir. -' (Net).
    Œuvres de Heinrich Böll (Titres traduits de l'allemand dans les éd. françaises, ou spécifiés 'NdR:').
    1 947 Le train était à l'heure     ('Der Zug war pünktlich')
        Orientation catholique-sociale.
    1948 Das Vermächtnis     (NdR: 'Le Legs')
        Orientation du 'Groupe 47', dont il gagne le prix littéraire.
    1949? Le Chien blême. Croix sans amour     ('Der blasse Hund'; 'Kreuz ohne Liebe')
        L'Allemagne d'après guerre. NdR: Les bombardements rageurs alliés, notamment avec des obus incendiaires,
        étaient eux aussi épouvantables, brûlant vifs les habitants terrorisés.
    1 950 La mort de Lohengrin     ('Wanderer, kommst du nach Spa...')
        NdR: 'Voyageur, viens donc vers le Spa'
        Lohengrin est le personnage principal de 'Parzifal', conté par Conrad von Würzburg vers 1200.
        Lohengrin défend la belle belgeoise Elsa, duchesse de Brabant, tue les méchants, et se la marie bien fait.
        La suite est moins claire mais, en 2 000, la charmante duchesse Mathilde de Brabant prendra le relais.
    1 950 Le Silence de l'ange     ('Der Engel schwieg').
    1 951 Les Brebis galeuses     ('Die schwarzen Schafe').
    1 951 Où étais-tu, Adam ?     ('Wo warst du, Adam?')
        Orientation catholique-sociale.
    1 952 Nicht nur zur Weihnachtszeit     ('NdR: 'Pas maintenant à Noël').
    1953 Rentrez chez vous, Borger!     (' (Und sagte kein einziges Wort').
    1 954 Les enfants des morts     ('Haus ohne Hüter')
     Airlander   Nouvelle.
    1955 Le Pain des jeunes années     ('Das Brot der frühen Jahre').
    1957 Journal irlandais     ('Irisches Tagebuch').
    1957 Die Spurlosen     (NdR: 'Disparus sans laisser de traces').
    1958 Die Waage der Baleks     (NdR: 'La balance').
    1958 Dr. Murkes gesammeltes Schweigen     (NdR: 'Les Silences du Dr. Murke').
    1959 Les deux Sacrements     ('Billard um halb zehn') NdR: 'Billard à 9h30'.
        Opposition du nazisme naissant et de la chrétienté.
    1962 Ein Schluck Erde     (NdR: 'Une gorgée de terre').
    1963 La Grimace (d'un clown)     (NdR: 'Ansichten eines Clowns').
    1 964 Loin de la Troupe     (NdR: d'Entfernung von der Truppe').
        La 'troupe' est une armée en marche (à pied).
    1966 Fin de Mission     (d'Ende einer Dienstfahrt').
    1 971 Portrait de Groupe avec dame     ('Gruppenbild mit Dame').
        On le dit décrivant les '- tares de l'Allemagne moderne -'.
    1974 L'Honneur perdu de Katharina Blum     ('Die verlorene Ehre der Katharina Blum').
        Devenu le scénarion d'un film. Concerne la Société de l'Allemagne moderne.
    1 979 Protection encombrante     ('Fürsorgliche Belagerung')..
    1981 Le Destin d'une tasse sans anse     ('Gesammelte Erzählungen'). NdR: 'Recueil de Nouvelles'.
    1981 Mais que va-t-il devenir ce Garçon?     ('Was soll aux dem Jungen bloss werden?'. Oder: Irgendwas mit Büchern, ).
    1 982 Vermintes Gelände     (NdR: 'Les zones restreintes').
    1983 Die Verwundung     (NdR: 'L'Étonnement') .
    1983 Un Esprit radical au service de Dieu     ('Radikaler in Gottes Dienst. Über Thomas von Aquin').
    1 985 Femmes devant un paysage fluvial     ('Frauen vor Flusslandschaft')
        Posthume. Femmes et Société en Allemagne.

    - - Info : Le nom de 'Böll, en ancien germanique, signifie 'mon pote'.
    Son orientation est clairement catholique, socialiste et anti-nazi.
    Il a refusé les 'Jeunesses hitlériennes', mais a été engagé en guerre, en France, Roumanie et URSS.
    Blessé, réengagé, prisonnier, il a (trop) bien connu les drames de tous ceux qu'atteignent les guerres.
    Böll fut un leader du Grüppe 47, (1 947-77) qui aida de jeunes écrivains, et accueillit Soljenitsine.

    Les thèmes essentiels de son œuvre son l'humanisme, opposé à la brutalité du nazisme.
    NdR: Il est remarquable de qualifier d'humanistes des braves gens, alors qu'il est si fréquent
    que l'humain soit fait de cruelles barbaries.
    Des fois, on qualifierait d'inhumain quelqu'un qui a plutôt du cœur et de la charité. Et il y en a.
    Cette opposition est déclarée dans Les deux Sacrements:
    L'un est celui du buffle (le 'barbare') et l'autre, celui de l'agneau (le 'chrétien').

    NdR: On peut débattre si le sacrifice d'un petit agneau n'est pas plus lâche et cruel que de faire face à un dangereux prédateur...
    Mais H. Böll a eu le courage de dénoncer les dérives de l'Allemagne de son temps, et d'y faire face.
    '- Littérature de ruines -', peut-être, mais traduite en 30 langues - mais quel non-Suisse n'a pas de ruines?
    Vers le
    TOP     		- Vita : Nouvelliste et romancier. Né en 1 917 en 1 917, * à Düren en 1 985.
    Prix Nobel de Littérature en 1972.
    1973 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1973 PN/LI/ Océanie White Auteur Patrick White
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Patrick White (Australie)
    Œuvres de Patrick White
    1 935 The Ploughman And Other Poems
    ('Des morts et des vivants')
    1 939 Happey Valley
    Son premier roman. Sur l' Australie rurale
    1 941 The Living and the Dead,
    ('Le Laboureur et autres poèmes')
    '- Exploration des mutations de la société à travers les relations changeantes
    entre les membres d'une famille, leurs amis et leurs voisins. -'
    1948 The Aunt's Story,
    ('Histoire de ma Tante') &Oelig;uvre d'expérimentale', rédigée durant la guerre en Angleterre.
    1955 The Tree of Man
    ('L'Arbre de l'homme')
    Considéré comme son chef d'œuvre, il traite aussi de l'urbanisation des campagnes
    et de la 'lutte d'un paysan dans les grands espaces -'
    1955 Voss
    1961 Riders in the Chariot
    ('Les Cavaliers et le Char')
    1966 The Solid Mandala
    ('Le Mystérieux Mandala') Comme dans 'Riders', Eye of Storm', il y met en scène des héros ordinaires
    '- dotés d'une grande force de caractère, luttant contre l'adversité
    et prenant en main leur destin. -'
    1 969 Les Éhaudés
    1966 The Vivisector
    ('Le Vivisecteur'). 2 tomes.
    1973 The Eye of the Storm
    ('L'Œil du cyclone'). 2 tomes.
    1 976 A Fringe Of Leaves
    ('Une Ceinture de feuille').
    1 979 The Twyborn Affair
    ('Les incarnations d'Eddie Twyborn').
    '- Narre les troubles sexuels et existentiels d'un homme, avant de s'achever sur les bombardements londoniens de 1 940. -'
    On s'en tape?
    1981 Flaws in the Glass
    ('Défauts dans le miroir').
    Autobiographie.
    1994 Histoires peu ordinaires
    (Trad française en 1994 ).
    Clin d'œil aux 'Histoires extraordinaires' d'Allan Poe.

    - - Info : Patrick White a une formation de haut niveau.

    1 935 :
    Il est diplômé du renommé King's College de Cambridge.
    Il embrasse rapidement une carrière littéraire à Londres ('The Ploughman And Other Poems, etc.).
    Il s'engage dans l'aviation durant la Seconde Guerre mondiale (écrivant 'Aunt'story).
    Ensuite, il est officier de renseignement en Égypte, en Palestine et en Grèce.
    Puis il s'installe comme horticulteur dans une ferme à Castle Hill, en Australie.
    Ce sera : L'Arbre de l'homme' etc.

    Un commentaire [Net] sur son œuvre est :

    '- Riche en métaphores et en allégories, le style de l'auteur, très ornementé et baroque, est célébré par de nombreux critiques pour son originalité et son pouvoir de suggestion,
    donnant à voir sans décrire. -'.

    Le motif cité de son Prix Nobel fut :

    '- Son art de la narration psychologique et épique qui a fait entrer un nouveau continent dans le monde de la littérature.

    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain australien. Né en 1912 à Londres, * en 1 990 à Sydney (Australie).
    Prix Nobel de littérature en 1973.
    1973 PN/LI/ Russie Soljenitsine Auteur Aleksandr Issaïévitch Soljenitsine
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres d'Aleksandr Issaïévitch Soljenitsine
    1 954 Le Cerf et la Putain du bagne
    Première œuvre de l'exil. Déjà dans un camp.
    On y appelle 'putains' les jeunes femmes saisies et jetées en pâture dans les bagnes.
    1955 à 1958 Le Premier Cercle
    Roman sur le régime policier stalinien. Des intellectuels sont enfermés dans un bagne.
    Le récit se déroule en 4 jours de 1949.
    Ils sont tenus de trouver un moyen de reconnaître un interlocuteur par sa parole au téléphone.
    De la sorte, il pourra se faire embarquer par la police.
    Notons que la suveillance des courriers électroniques, 'smartphones' etc. nous est familière en 2 015.
    Les œuvres de Soljenitsine seront interdites en URSS dès 1 964.
    Elles parviendront en Occident par des voies détournées, et à grand risque.
    1958 Une Journée d'Ivan Dénissovitch.
    La célébrité immédiate, par un public atterré de sa propre ignorance du 'rideau de fer'.
    Cette œuvre put paraître en URSS en 1962 ssur décision de Krochtcov.
    1963 L'Inconnu de Kretchetovka.
    La Maison de Matriona;
    Pour le Bien de la cause.
    Publiés par le revue Noviy Mir ('Nouveau Monde') avec l'aide de Tvardovski.
    1963 à 1966 Le Pavillon des cancéreux
    L'être humain face à sa maladie
    1 964 La Main droite
    1966 Zacharie l'Escarcelle
    1 969 La Procession pascale
    1 969 Les Droits de l'écrivain
    Recueil de lettres
    1 971 Août 1 914 .
    Premier roman de sa grande fresque historique, commencée en 1936.
    C'est l'entrée en guerre de la Russie contre l'Allemagne - mal préparée, embourbée.
    La fresque a le titre évocateur : La Roue rouge.
    1973 L'Archipel du Goulag
    L'univers concentrationnaire de l'URSS violemment lapidé.
    L'auteur est à nouveau arrêté en 1974, mais exilé ('banni') et peut s'installer en Suisse.
    1 975 Lénine à Zürich
    1 978 Dicours de Harvard
    Soljenitsine est invité par les EU.
    1984 Novembre 16
    Deuxième tome de 'La Roue Rouge.'

    - - Info : Témoignages intelligents sur l'URSS.
    Chronique de la déportation dans les camps de concentration staliniens, en URSS.
    Il s'appuie sur son expérience et les témoignages de 227 détenus.
    Ce courage ébranle l'Occident.
    Celui-ci ne se doutait pas de l'ampleur de la tyrannie et des exactions du régime soviétique. Nouvelles éditions sur ce thème en 1 976.

    A. Soljenitsine fut orphelin de père déjà avant sa naissance. Il ne connut que la misère.
    D'une force intellectuelle et morale extraordinaire, il réussit depuis Rostov-sur-le-Don.
    Il fit de brillantes études à la fois de physique, de mathématiques, littérature, histoire et philosophie.
    Emporté dans l'Armée Rouge en 1 941, il y fut noté et médaillé plusieurs fois jusque 1 945.
    C'est une lettre où on lut une critique sur Staline qui l'envoya au bagne.
    Il suvécut à 8 ans d'enfer concentrationnaire en Sibérie (Ivan Dénissévitch).
    C'est lors de son exil, dans l'après-Staline de 1953, qu'il développa ses œuvres.
    Un coup de canon sur les monstruosités du régime soviétique, du stalinisme.

    Il sera à nouveau arrêté en 1974, mais exilé - en Suisse, puis aux EU.
    Il reviendra en Russie après la chute de l'URSS.
    Mais il fut critique vis-à-vis du président Eltsine - moins vis-à-vis de Poutine.

    Soljenistsine est resté attaché à ses convistions orthodoxes, et prône les valeurs morales et politiques traditionnelles.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Scientifique, érudit, officier et grand auteur russe. Né à Kislovodk en 1 918, * à Moscou en 2 008.
    Prix Nobel de Littérature en 1 970 .
    1974 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1974 PN/LI/ Suède Martinson Auteur Harry Martinson
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres de Harry Martinson
    1929 Vaisseau fantôme. 
        Poésie.
    1931 Nomades.  (Poèmes)
        Confrontations aux chemins de la Nature.
    1932 Voyages sans But.  ('Resor untan mål')
        Premier de ses récits de voyage (il partit à 16 ans).
    1932 Cap adieu.  ('Kap Farvål')
       Second volume de récits de voyage de voyage.
    1 935 Même les Orties fleurissent .  ('Nässlorna blomma')
        Cycle autobiographique, relatant son enfance misérable. Traduit en nombreuses langues.
    1936 Il faut partir.  ('Vägent ut').
        Cycle autobiographique. (Sa mère l'abandonne à 6 ans et part pour les EU).
    1 945 Vents alizés.  (pèmes).
        Le goût de la nature.
    1948 La Société des vagabonds, (ou 'Le Chemin de Klockrike').  ('Vägen till Klockrike')
        L'homme et la dure nature.
    1956 Aniara.  
        Une Odyssée de l'espace. Mis en Opéra en 1959.
    Œuvre et personnages célèbres dans toute la Suède.
    Isabel, Chefnone, Libidel sont familiers de tous.
    1 960 Vägnen .   ('Voitures').
        Critique durement la voiture symbole de la civilisation modern. Très mal reçu
    - - Info :
    Vie de H. Martinson, Prix Nobel
    1904 Né à Jäshög (dans le Blekinge, Suède)
    1 920 Abandonné par sa mère et laissé en campagne misérable, Martinson restera témoin de ceux qui n'ont rien.
    À 16 ans il s'engage sur un bateau et voit le Monde, l'Inde, le Brésil, les pauvres partout.
    1934 Éprouvé dans sa santé, il décrira en Suède, en poésies et récits, les injustices sociales.
    En 1934 il participe au 'Congrès des écrivains' à Moscou, dans le pire des stalinismes.
    1948 il est le premier écrivain issu de la classe populaire à être élu à l'Académie suédoise.
    En 1 954, il est nommé docteur honoris causa de l'université de Göteborg.
    1974 Martinson reçoit le Prix Nobel de littérature en association avec son compatriote Eyvind Johnson.
    Ce prix très critiqué par l'intelligentsia suédoise de l'époque.
    1 978 Après une tentative de suicide, il meurt en 1 978.

    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain.
    Né à Jäshög (dans le Blekinge, Suède) en 1904. * à Stockholm en 1 978.
    Prix Nobel de Littérature en 1974, avec E. Johnson
    1974 PN/LI/ Suède Johnson Auteur Eyvind Johnson
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres de Eyvind Johnson
    1934 à 1937 Le Roman d'Olof .
    Triptyque autobiographique. Prolétarisme des années 1 920.
    1 941 à 1 943 Krylon
    Manfestation de son engagment contre le nazisme (la Suède était un peu ambigüe).
    1 946 Heureux Ulysse
    L'Odyssée selon Homère, mais en version 'naturaliste'
    1949 De Roses et de feu;
    Sujets historiques; thèmes de la répression politique.
    1 960 Hansnedenstidt
    'Au temps de sa grâce'. Régimes et répressions politiques.

    - - Info : Découvreur du Monde et de ses Sociétés, exerçant divers métiers.
    Il écrit contre les répressions, et optant pour le point de vue du prolétaire.
    En particulier, il s'est manifesté très nettement contre le nazisme.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain suédois. Né à Svartbjörnsbyn en 1904, * à Stockholm en 1 976.
    Prix Nobel de Littérature en 1974 avec Martinson.
    1975 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1975 PN/LI/ Italie Montale Auteur Eugenio Montale
    © Prix-Nobel Littérature:   E. Montale
    Œuvres (poétiques) de Eugenio Montale
    1925 Ossi di Seppia .
    ('Os de seiches')
    Ce titre de son recueil de poésies est significatif pour caractériser
    '- l'aridité de l'existence humaine, consumée et usée par la nature-'.
    1932 La Casa dei doganieri e altre poesie
    Le monde poétique de Montale y apparaît '- affligé, sombre, souffrant-'.
    1 939 Le Occasioni ('Occasions'). Poésie '- de symboles et d'analogies [...] -'
    1 943 Finisterre . ('Finistère' : en Bretagne, France)
    1948 La Fiera letteraria
    1956 La Bufera e altro
    1956 La Farfalla di Dinard ('Papillon de Dinard').
    Dinard est une ville de Bretagne.
    1962 Satura
    1962 Accordi e pastelli
    1966 Il Colpevole
    1966 Auto da fé
    Articles publiés dans le grand journal 'Corriere della Sera'.
    'Sera', c'est le 'soir' en Italien. Montale en était un collaborateur.
    Ce sont des réflexions éclairant sur les transformations culturelles en cours.
    1966 Xenia
    Recueil de poésies dédiées à sa femme défunte, Drusilla Tanzi.
    Dans la Grèce antique, les xeniaétaient les dons faits aux hôtes.
    Ici, ce seraient donc les offrandes à son épouse.
    1 969 Fuori di casa
    1973 Diario del '71 e del '72
    1 978 The Storm & Other Poems (Traduction de la 'tempesta')
    2 004 Œuvres poétiques
    Traduction posthume ('Selected Poems') en anglais.
    - - Info : Montale, cadet de six enfants (très 'lettrés), disait :

    '- Dans beaucoup de familles, il existe une entente tacite selon laquelle le cadet est dispensé de porter haut la réputation de la famille. -'.

    Il fit quelques études, dont la musique, mais plutôt en autodidacte, et l'académie militaire de Parme.
    Mais c'est surtout un passionné de lecture et culture. Pour le citer :

    '- L'argument de ma poésie […] est la condition humaine considérée en soi et non pas tel ou tel événement historique -'

    Ce rêveur modeste, a aussi été le plus comblé de reconnaissances officielles: diplômes honoris causa de Milan en 1961, Cambridge en 1967, Rome en 1974.

    Il fut nommé sénateur à vie en 1967 et Prix Nobel en 1 975.
    On l'appela d'ailleurs à diriger le 'Gabinetto scientifico letterario'.

    Non-engagé (d'Annunzio, lui, avait affirmé ses positions), Montale est simplement le poète le plus lu en Italie.
    Il a écrit peu, mais de toute finesse, de raffinement, d'intimisme et émotion.
    Néanmoins, son témoignage lucide des événements de l'Italie fasciste n'en font pas du tout un rêveur 'étranger' au réel.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Poète italien. Né à Gênesen 1896, * à Milan en 1981.
    Prix Nobel de Littérature en 1 975.
    1976 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1976 PN/LI/ Canada Bellow Auteur Saul Bellow
    © Prix-Nobel Littérature:   Saul Bellow
    Œuvres de Saul Bellow
    1 944 Dangling Man (Un homme en suspens)
        Premier recueil de poésie, publié et obtenant plusieurs récompenses.
        Il traite des anxiétés du jeune qui va se voir enrôlé.
    1 947 The Victim ('La victime')
        Problèmes ressentis par la minorité judéo-américaine à New York.
        La version théâtrale paraîtra en 1 952.
    1953 The Adventures of Augie March ('Les aventures d'Augie March')
        NdR: Roman picaresque d'un enfant Juif pauvre à Chicago (il le fut lui-même).
        Un terrain d'or pour l'humour juif, et sa 'dérision intelligente'
    1956 Seize the Day ('Au jour le jour')
        Critique lucide du 'mythe' national du succès à tout prix.
    1959 Henderson the Rain King ('Le faiseur de pluie')
        Épopée d'un milliardaire américain excentrique en Afrique.
       . Nouvelle salve d'humour - un peu de sarcasme...
    1 964 Herzog ('Herzog')
        Difficultés des intellectuels juifs dans le monde d'aujourd'hui.
       'National Book Award'.
    1 965 The Last Analysis ('La dernière analyse')
        Théâtre. Attaque de la naïveté du psychiatre Sigmund Freud.
    1966 Under the Weather ('Sous le temps')
        3 pièces de théâtre
    1968 Mosby's Memoirs, and Other Stories ('Mémoires de Mosby et autres nouvelles')
        Nouvelles
    1 970 Mr. Sammler's Planet ('La planète de M. Sammler')
        Comme 'Herzog', un intellectuel juif interroge la Société. 'National Book Award'.
        Un vieux juif polonais, survivant de la Shoah, regarde de son unique œil intact
       le monde des pick-pockets noirs, des étudiants révolutionnaires
        et de la jeune génération mal élevée
    1 975 Humboldt's Gift ('Le don de Humboldt'. (Prix Pulitzer) )
        Un écrivain à succès est sous la coupe d'un gangster de Chicago.
        Il est ruiné par un divorce et finalement abandonné par sa maîtresse.
    1 976 To Jerusalem and Back: A Personal Account ('Aller-retour à Jérusalem : une Enquête')
        Relation de voyage et de Société
    1 976 Les Manuscrits de Gonzaga (trad.)
        Aussi : discours du Prix Nobel, obtenu en 1 976. Il y survécut donc 30 ans, un record.
    1 982 The Dean's December ('L'hiver du doyen')
        Il y met à la cause la psy de K. Jung, gendre de S. Freud.
    1984 Him With His Foot in His Mouth and Other Stories
       Nouvelles. Ce ne sont plus des personnages intelligents-ratés.
    1987 L'âme désarmée (Titre traduit)
    1987 More Die of Heartbreak ('Le cœur à bout de souffle', titre de l'édition française)
    1989 A theft ('Un larcin')
    1989 The Bellarosa Connection ('La connexion de Bellarosa ')
    1 991 Something to Remember Me By (d'En souvenir de moi')
    1992 'La journée s'est-elle bien passée?' (Titre traduit)
    1994 It All Adds Up. From the Dim Past to the Uncertain Future
        ('Tout compte fait. Du Passé indistinct à l'avenir incertain')
    1 997 The Actual ('Une affinité véritable ')
        Nouvelles
    2 000 Ravelstein ('Ravelstein')
        Nouvelles
    2 001 Collected Stories ('Histoires ')
        Nouvelles

    - - Info : Fils d'immigrés juifs-russes au Canada en 1 913, distilleurs clandestins ('bootleggers'), élevé à l'école de la rue.
    Il est universitaire de carrière (notamment à Chicago et au Wisconsin), en anthropologie et sociologie.
    Il voit du monde en marine marchande, et redevient enseignant dans différents collèges universitaires.
    Il s'intéressa au communisme social de Trotsky, mais sa culture le fit largement le dépasser.
    Ses 4 divorces, suivis d'une femme de la génération suivante, l'ont sévèrement éduqué.

    NdR: Les personnages de S. Bellow sont sophistiqués, sensibles, introspectifs
    de l'obscur de l'inconscient des ténèbres de leurs sentiments cachés...
    Mais le jardin de l'auteur, c'est le bizarre, l'inhabituel dans la vie quotidienne.
    Il est, par ce côté, un peu 'british' (Chesterton?), et judicieux.
    Le bizarre, en effet, n'est pas dans l'objet; il est dans la vision qu'en a le sujet.

    Bellow est leader des romanciers Ravelstein, dans un régal d'argot US et de métaphysique juive.
    Il meurt à 89 ans dans les bras affectueux de sa 5e (et dernière) épouse, une jeune étudiante.
    Elle n'avait que 59 ans.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain. Né à Lachine (Montréal, Canada) en 1915. * à Brookline (Massachusetts) en 2 005.
    Prix Nobel de Littérature en 1 976.
    1977 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1977 PN/LI/ Espagne Aleixandre y Merlo Auteur Vicente Aleixandre y Merlo
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Aleixandre y Merlo
    Œuvres poétiques) de Vicente Aleixandre y Merlo (Trad. par NdR.).
    1928 Ámbito
    ('La Limite')
    1932 Espadas como labios
    ('Des Épées comme des lèvres').
    1 944 Sombra del paraíso
    ('Ombre du Paradis').
    1 954 Historia del corazón
    ('Histoire du Cœur ').
    1958 Los encuentros
    ('Les Recontres'). En prose.
    1962 En un vasto dominio
    (d'En un vaste Domaine').
    1968 Poemas de la consumación
    ('Poèmes de la Consommation').
    1972 Sonido de la guerra
    ('Le Son de la guerre').
    1974 Diálogos del conocimiento
    ('Dialogues de la Connaissance').
    (1 991) En gran noche
    ('Dans une grande Nuit'). Éd. posthume de poèmes inédits.

    - - Info : Merlo est en Espagne un poète dit de la 'Génération de 1927'.
    Il fréquenta le surréalisme, et les grands noms de Cernuda, Altolaguirre, Alberti et García Lorca.
    Avec eux, il publia ses premiers poèmes en 1 926 dans la 'Revista de Occidente'.

    La première partie de son œuvre se ressent du surréalisme;
    L'individualisme prime, le ton visionnaire et pessimiste.

    Après 1 945, on ressent la collectivité, et une place du poète dans le monde.
    Là, il sera plus humain, sensible et accessible.

    La fin sera l'époque de 'Poemas de la consumación', Sonido de la guerra et 'Diálogos del conocimiento'.
    Merlo y '- utilise une voix sereine et tragique pour chanter l'imminente venue de la mort. -'

    1934 :
    Aleixandre y Merlo recevra le 'Prix national de littérature'.

    1949 :
    Il sera membre de l'Académie royale espagnole, puis Prix Nobel en 1 977.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Poète espagnol. Né en 1898 à Séville, * en 1984 à Madrid.
    Prix Nobel de Littérature en 1 977.
    1978 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1978 PN/LI/ Pologne Singer Auteur Icek-Hersz Zynger, dit Singer
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Icek-Hersz Zynger
    Œuvres de Icek-Hersz Zynger (en Américain : Isaac Bashevis Singer. (d'En.' = d'English')
    1934 La Corne du bélier.
    1932-35 Satan in Goray (En.).
    ('Der Sotn in Goray')
    1 950 La Famille Moskat ('Di familye Mushat')
    1 952 Le Manoir (1)
    ('Der Hoyf in Forverts')
    1 954 Le Domaine (2)
    ('Der Hoyf in Forverts', 2.)
    1956 Gimpel le naïf ('Der shpiegel').
    NdR: L'Espiègle serait mieux traduit.
    1 960 Le Magicien de Lublin ('Der kunstnmakher fun Lublin').
    1962 L'Esclave
    ('Der Knekht'). NdR: 'Knecht' signifie aussi 'chevalier'.
    1967 The Fearsome Inn (En.).
    NdR: 'Fear', c'est 'peur'.
    1967 Mazel and Shlimazel (En.)
    1 970 Elijah l'esclave
    1 970 Joseph and Koza: or the Sacrifice to the Vistula .
    (En.). La Vistule est la rivière proche de Varsovie.
    Elle fut de théâtre du massacre de l'Armée Nationale Polonaise
    Sous les yeux bienveillants de Staline.
    1 971 The Topsy-Turvy Emperor of China. (En.)
    1972 Ennemies, une Histoire d'amour
    (En.) Fut tourné en cinéma.
    1972 The Wicked City (En.).
    1973 The Hasidim (En.). NdR: Les Hasidim sont membres d'un mouvement religieux judaïque.
    Il fut fondé vers 1740 en Ukraine par Ba'Al Shem Tov vers 1740.
    Plus simple et populaire que doctrianal.
    1 975 Fools of Chelm (En.).
    1 976 Naftali le Conteur et son cheval Sus
    1 978 Shosha
    1 978 Un jeune Homme à la recherche de l'amour (En.).
    1983 Histoires du Baal Shem Tov
    NdR: Fondateur du Hassidisme, vers 1740 en Ukraine.
    1983 The Penitent (En.).
    1983 Yentl et autres nouvelles
    Fut tourné au cinéma.
    1984 Why Noah Chose the Dove
    (En.). 'Noah' est le 'Noé' de la bible.
    1988 The King of the Fields
    (En.). 'Noah' est le 'Noé' de la bible.
    1 991 Le petit Monde de la rue Krochmalna
    (Année de sa mort).
    (1992) Le Certificat
    (Éd. posthume).
    (1 997) Ombres sur l'Hudson (Éd. posthume). Rivière dont l'embouchure est à New York.
    (2 007) Au tribunal de mon père (En.). (Éd. posthume).
    NdR: Le père de Zynger était rabbin et juge.
    (2 009) La couronne de plumes et autres nouvelles .
    (2 010) La Jeune Mariée et autres souvenirs .

    - - Info : I. H. Zynger est auteur de récits en hébreu, puis de romans et nouvelles en yiddish et en anglais.
    Ses contes pour enfants sont un régal d'humour et de merveilleux.

    Le motif de son prix Nobel fut (trad.) :

    '- Pour son art de conteur enthousiaste qui, prenant racine dans la culture et les traditions judéo-polonaises,
    ramène à la vie l'universalité de la condition humaine. -'.

    Ce sont ses traductions en anglais par Saul Bellow dans les années 1 950 qui ont lancé Zynger.
    Sa variété, l'histoire du peuple juif, souvenirs d'enfance ou expérience américaine a touché plusieurs publics.

    Le commentaire suivant, publié sur le Net est certes très adéquat:
    '- Isaac Bashevis Singer prolonge la grande tradition des conteurs yiddishs traditionnels.
    Il fait cohabiter la satire, dans l'observation des mœurs juives contemporaines, et le surnaturel :
    fantômes, démons et esprits malins font de fréquentes apparitions dans ses fictions
    où ils jouent généralement un rôle essentiel car ils permettent de ressusciter
    la culture et les traditions hébraïques et d'imager les problèmes inhérents à la sexualité.

    Nombre de ses livres évoquent dans un mélange d'humour, de naïveté et de fantaisie
    aussi bien narrative que verbale, la vie des Juifs dans la Pologne
    d'avant la Seconde Guerre mondiale. -'

    '- Il est reconnu que son travail d'écrivain va transformer en un témoignage précieux
    et en un document d'une grande richesse : le yiddish. -'

    Il reçut le prix Louis Lamed à deux reprises puis le National Book Award en 1974 (ex-aequo avec Thomas Pynchon)
    et finalement le Nobel en 1 978.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain. Né à Leoncin (Pologne) en 1902, * en 1 991 à Miami (Floride, EU).
    Il devint citoyen des EU en 1 943.
    Prix Nobel de Littérature en 1 978.
    1978 PN/LI/ Grèce Elytis Auteur Odysséas Alepudhelis, dit Elytis
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Odysséas (qui est Ulysse en grec) Elýtis
    Œuvres de Odysséas Elýtis (Titres traduits).
    1 951 Éqivalences chez Picasso.
        Dans la revue 'Verve', Vol. VII
    1 977 Six plus un Remords pour le ciel.
    1980 Les Clepsydres de l'inconnu .
        Les clepsydres sont des horloges anciennnes calibrées par écoulement d'eau
    1 982 Marie des Brumes.
    (1 997) Le monogramme. (Éd. Fr. en 1 997)
    (1998) Belle et étrange Patrie . (Éd. Fr. en 1998)
    (1998) Pierre Reverdy entre la Grèce et Solesmes . (Éd. Fr. en 1998)
    (1 999) Blanc-seing .
        Essai. (trad. en 1 999). Le 'blanc-seing est une sore de 'feu vert', sur un document.
    (2 000) Temps enchaîné et Temps délié. (Éd. Fr. en 2 000)
    (2 002) Autoportraits. (Éd. Fr. en 2 002)
    (2 003) Axion Esti. L'Arbre lucide et la quatorzième beauté. (Éd. Fr. en 2 003)
    (2 003) Voie privée. (Éd. Fr. en 2 003)
    (2 004) Vingt-quatre heures pour toujours. (Éd. Fr. en 2 004)
    (2 004) Cartes sur Table .
        Essai. (trad. en 2 004)
    (2 005) Les Stèles du Céramique. (Éd. Fr. en 2 005)
    (2 006) Le petit Navigateur. (Éd. Fr. en 2 005)
    (2 006) En avant lente. (Éd. Fr. en 2 005)

    - - Info : La famille Alépoudhélis est originaire de l'île de Lesbos (appelée aussi Mytilène C'est ainsi que Odysséas traduisit Sappho en grec moderne.

    D'une bourgeoisie très aisée, il passe beaucoup de jeunesse sur les plages, la mer le soleil.
    Ses sensations s'imprègnent en lui, seront des arômes de ses poésies.
    Par sa gouvernante, il apprend l'allemand et sa culture romantique.

    Puis il parle courament le français, et en lit les auteurs
    Il pourra recueillir des perceptions profondes de ses séjours dans plusieurs pays d'Europe.
    Ainsi il fréquente des poètes surréalistes, ou Picasso et Matisse qui ont illustré ses œuvres.
    Plusieurs de ses poèmes ont été mis en musique, notamment par Míkis Theodorákis.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Poète grec. Né à Héraklion en 1911, * en 1996 à Athènes.
    Prix Nobel de Littérature en 1 979.
    1980 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1980 PN/LI/ Baltes Milosz Auteur Czeslaw Milosz
    © Prix-Nobel Littérature:   Czeslaw Milosz
    Œuvres (trad.) de Czeslaw Milosz
    1933 Poèmes sur le Temps figé
    Vision de la montée des périls en histoire
    1936 Trois Hivers
    Prédiction des conflits, qui feront la guerre
    1 945 Le Salut
    Témoignage de la Pologne sous l'occupation allemande
    1953 & sq Anthologie de de la poésie polonaise
    Sur plusieurs années, il fait connaître cette riche littérature.
    1953 La Pensée captive
    Les restrictions du monde communste.
    1953 La Prise du pouvoir Concerne aussi les intellectuels engagés dans le monde communiste.
    1955 Issa
    ('Welt im Kopf '). Recueil
    1 965 Notes et Réflexions
    Étude en prose, sur la pensée encagée.
    1961 Slavistique Études et enseignement de slavistique à l'université de Berkeley, EU.

    - - Info : Professeur de littérature (Lituanie-Pologne), sous la Pologne disloquée, l'occupation allemande.

    1 945 :
    En 1 945, il fut détaché comme attaché culturel à l'Ouest.
    Il choisit (1 951, puis 1953) d'y rester et devint professeur de slavistique à Berkeley en Californie.
    Nettement mieux que la sinistre occupation et le Soviets.
    Il fit connaître les drames de l'Est, les sinistres Pouvoirs qui l'ont enserré.
    Il fit connaître aussi le patrimoine littéraire slavistique, un monde de poésie et de qualité.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Poète et historien de la littérature de Lituanie et polonaise.
    Né à Szetejnié en Lituanie en 1911, * à Cracovie (Pol.) en 2 004.
    Prix Nobel de littérature en 1980.
    1981 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1981 PN/LI/ Bulgarie Canetti Auteur Elias Canetti
    © Prix-Nobel Littérature:   Elias Canetti
    Œuvres de Elias Canetti
    1932 Noces
    ('Hochzeit').
    Théâtre
    1 935 Auto-da-fé
    ('Die Blendung').
    Unique roman de Canetti. Traduit initialement par 'La Tour de Babel'
    1 935 Notes pour Marie-Louise
    ('Aufzeichnungen für Marie-Louise').
    Notes de 1 942. Éd. française en 2 005
    1 950 Comédie des vanités
    ('Komödie der Eitelkeit'). Théâtre
    1956 Les Sursitaires
    ('Die Befristeten '). Trad. par 'The Numered' au théâtre (à Londres).
    1 960 Masse et Puissance,
    ('Masse und Macht'). Essai. (Anthropologie sociologique).
    1962 Le Monde dans la tête
    ('Welt im Kopf '). Recueil
    1 965 Notes et Réflexions
    ('Aufzeichnungen'). Recueil de réflexions.
    1968 Les Voix de Marrakech
    ('Die Stimmen von Marrakesch'). Recueil de réflexions.
    1 969 L'Autre Procès. Lettres de Kafka à Félice
    (Der andere Prozess. Kafkas Briefe an Felice).
    Essai. (Le tchèque Kafka a écrit le célèbre 'procès', sur la cruelle 'administration'
    1 970 Notes et Réflexions
    ('Aufzeichnungen').
    Recueil de réflexions, de 1949 à 1 970.
    1972 L'Avenir divisé. Essais et conférences),
    ('Die Gespaltene Zukunft - Aufzâtze und Gespràche '). Essai
    1973 Le Territoire de l'Homme
    ('Die Provinz des Menschen'). Réflexions déjà rfléchies
    1974 Le Témoin auriculaire. Cinquante Caractères
    ('Die Provinz des Menschen'). Série de portraits
    1 975 La Conscience des mots
    ('Das Gewissen der Worte'). Essai
    1 977 La Langue sauvée. Histoire d'une jeunesse
    ('Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend').
    1er Tome de l'autobiographie.
    1980 Le Flambeau dans l'oreille. Histoire d'une vie, 1921-1931
    ('Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend'). Autobiographie
    1 985 Jeux de Regards - Histoire d'une Vie 1931-1937
    ('Das Augenspiel - Lebensgeschichte '). Autobiographie
    1 985 Recueil de théâtre. 1931-1937
    Recueil francophone.
    1987 Le Cœur secret de l'horloge - Réflexions 1973-1 985 .
    ('Das Geheimherz der Uhr - Aufzeichnungen')
    (1 997) Notes de Hampstead - 1 954-1 971 (Post.) .
    ('Nachträge aux Hampstead - Aus den Aufzeichnungen).
    Notes et réflexions
    (2 003) Les Années anglaises ( éd. 2 005). Party im Blitz (Post.) .
    ('Die englischen Jahre'). Autobiographie, partie 4

    - - Info : NdR: Les 'pays' successifs de la famille Canotti illustrent :
    • D'une part les 'déroutes' des Juifs... survivants;
    • D'autre part, justifient la lucidité d'un témoin aussi 'varié' (et intelligent) des troubles des peuples.
    • La connaissance des langues, le pouvoir d'interpréter les situations et les gens, cela fait respecter l'écrit.
    La saga est la suivante:
    • Les 'Cañete' sont d'origine juive espagole - qu'ils ont quittée vers 1492-95 pour l'Italie.
    • Il sont devenus 'Canetti' lors de leur séjour à Venise.
    • Le grand-père Elias est devenu, commerçant en denrées coloniales en Bulgarie. (Elias, l'auteur, est bulgare d'origine)
    • Elias Canetti a d'abord eu un passeport turc.
    • En 1938, il est installé à Vienne (Autriche).
    • En 1 952, il est devenu citoyen britannique.
    • En 1981, le prix Nobel lui a été remis à titre d'auteur autrichien.
    • A posteriori, Canetti est classé comme écrivain britannique.
    • Il s'installa en Suisse. Sa tombe est à Zürich, en 1994.
    Réussissant dans le roman, l'essai surtout, et le théâtre, il fut connu dès son 'Auto da fé' de 1938.
    Son œuvre majeure est 'Masse und Macht' ('Masse et Puissance'), de 1 960.

    La liste des honneurs et récompenses de Canetti est la suivante.
    Honneurs et récompenses rendues à Elias Canetti
    1949 Grand prix international du Club français du livre
    1966 Grand prix littéraire de la ville de Vienne ('Literatur Preis der Stadt Wien').
    1966 Prix de la critique allemande ('Deutscher Kritikerpreis').
    1966 Prix de la critique allemande ('Deutscher Kritikerpreis').
    1968 Grand prix de l'État autrichien ('Österreichischer Staatpreis')
    1 969 Prix de l'Académie des beaux-arts de Bavière ('Literaturpreis der Bayerischen Akademie der schönen Künste')
    1 971 Prix littéraire du Cercle culturel de l'industrie allemande ('Literaturpreis des Kulturkreises im Bundesverband der deutschen Industrie')
    1972 Prix Georg Büchner
    1 975 Docteur honoris causa de l'université de Manchester
    1 975 Prix allemand du disque, pour une lecture de Ohrenzeuge sur vinyle
          		('Deutscher Schallplattenpreis')
    1 975 Prix allemand du disque, pour une lecture de Ohrenzeuge sur vinyle ('Deutscher Schallplattenpreis')
    1 976 Docteur honoris causa de l'université de Ludwig-Maximilian de Munich
    1 977 Prix Gottfried Keller
    1 979 Médaille allemande pour les sciences et arts
    1980 Prix Peter Hebel
    1980 Franz Kafka
    1981 Prix Nobel de littérature
    1983 'Grande croix du mérite' (Médaille de la RFA pour les sciences et les arts)


    Trophée? Sa seconde épouse, Hera Bushor, a 36 ans de moins que la première.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain et essayiste. Né à Roustchouck (Bulgarie), * à Zürich en 1994.
    Devenu britannique en 1 952. Prix Nobel de Littérature en 1 978.
    1982 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1982 PN/LI/ Amérique_Sud Garcia Marquez Auteur Gabriel Garcia Marquez
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de García Márquez
    Œuvres (trad. de l'espagnol) de G. García Márquez
    1962 Les Funérailles de la grande mémé
    Conte fantastique
    1967 Cent ans de Solitude
    La révélation de Garcéa. Le chemin vers le Prix Nobel.
    1972 L'incroyable et triste histoire
    de la candide Erendira
    ... et de sa grand-mère diabolique (!).
    1 975 L'Automne du patriarche
    Défense militante des Droits de l'Homme
    1981 Chronique d'une Mort annoncée
    1 985 L'Amour au temps du choléra
    NdR: Un titre accrocheur...
    1989 Le Général dans son labyrinthe
    Un général fantastique?

    - - Info : Conteur colombien du fantastique. Connu pour ses courageuses défenses des Droits de l'Homme.
    Ses entrevues avec le président Plinio Mendoza ont été publiées (1 982).
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain colombien. Né à Aracataca en 1928.
    Prix Nobel de littérature en 1 982.
    1983 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1983 PN/LI/ Royaume-Uni Golding Auteur William Golding
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de William Golding
    Œuvres de William Golding
    1 954 Sa Majesté des mouches .
    ('Lord of the Flies').
        Roman. Thème (clef de Golding) de l'opposition entre la barbarie instinctive de l'Homme et l'influence civilisatrice de la raison.
    1955 Les Héritiers . ('The Inheritors').
        Roman
    1956 Chris Martin. ('Pincher Martin').
        Roman
    1958 Le Papillon de cuivre . ('The Brass Butterfly').
        Pièce de théâtre
    1959 Chute libre . ('Free fall').
    1 964 La Nef . ('The Spire').
        Roman.
    1 965 Portails brüants. ('The Hot Gates, and other occasional pieces').
        Recueil d'essais
    1967 La Pyramide . ('The Pyramid').
    1 971 Le Dieu scorpion . ('The Scorpion God, three short novels').
        Nouvelles .
    1 979 Parade sauvage . ('Darkness visible').
        Il en obtient leJames Tait Black Memorial Prize).
        Là aussi, il propose la spécification suivante de Gaia :Gaia: a new outlock at Life on earth.
    Il s'agit d'un dame très âgée, '- déesse grecque de la Terre, synonyme de biosphère -'
    et géomorphologie dans les sciences naturelles
    et de Mère Nature dans les mouvements ésotériques.
    NdR: Elle est parfois correspondante à la mère initialeLilith', encore avant même Zeus et Ouranos (le temps) etc.
    1980 Rites de passage . ('Rites of passage').
        Roman. 'Trilogie marine', Partie 1
    1 982 La Cible mouvante. ('The moving target').
        Roman
    1984 Les Hommes de papier . ('The Paper men').
        Roman
    1 985 Journal égyptien . ('An Egyptian Journal').
        Roman
    1987 Coup de semonce . ('Close Quarters').
        Roman. 'Trilogie marine', Partie 2.
    1989 La Cuirasse de feu. ('Fire down lelow').
        Roman. 'Trilogie marine', Partie 2.
    2 001 Arieka.
        Roman non fini. Publication posthume.
    - - Info : / Golding est diplômé de l'université d'Oxford, professeur d'anglais et de philosophie à Salisbury en 1 939.
    Mobilisé, et participant à la libération de la France en 1 944-45.
    Avant tout, de la très belle littérature, mais aussi le thème persistant:

    '- la barbarie, les instincts de sauvage, et la contribution civilisatrice de la 'raison' -'.

    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain britannique. Né en Cornouailles en 1911, * en 1 993.
    Prix Nobel de Littérature en 1983.
    1984 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1984 PN/LI/ Tchéquie Seifert Auteur Jaroslav Seifert
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Jaroslav Seifert
    Œuvres de Jaroslav Seifert
    1925 Sur les Ondes de la T.S.F.
    L'art dit 'plus humain' (qu'est-ce-que cela signifie?)
    Sans doute par opposition à la versification académique sans sentiment?
    1929 Le Pigeon voyageur
    Exclu du parti communiste en 928
    1933 Une Pomme glissée du giron
    Vers mélancoliques. Attachement au pays.
    1936 Les Mains de Vénus
    Contes en poèmes entrés dans la culture populaire
    1 940 De Clarté vêtue
    Premiers poèmes sous l'occupation
    1 944 Le Pont de pierre
    Relance la culture nationale
    1 965 Concert sur l'Île
    Nouvelle version de son art
    1 971 La Colonne de la peste
    Protestation contre l'occupation soviétique.
    1 978 Le Parapluie de Piccadilly
    Un contexte tout différent, de l'Occident libre.

    - - Info : J. Seifert écrit une voix dont les sentiments contrastent avec la froide sinistrose communiste.
    Exclu du parti (vers 1928), protestant contre l'emprise soviétique.
    Et, surtout, réchauffant la culture nationale, que ce soit sous l'occupation allemande ou celle des Soviets.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Poète tchécoslovaque Né à Prague en 1901, * id. en 1986.
    Prix Nobel de Littérature en 1984.
    1985 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1985 PN/LI/ Afrique_Iles Simon Auteur Claude Simon
    © Prix-Nobel Littérature:   Claude Simon
    Œuvres de Claude Simon
    1 945. Le Tricheur
    1 947 La Corde raide
    1 954 Le Sacre du printemps
    1957 Le Le Vent
    1 960 La Route des Flandres
    1962 Le Palace
    1 965 Femmes
    1967 Histoire
    1 969 La Bataille de Pharsale
    1 970 Orion aveugle
    1 971 Les Corps conducteurs
    1 971 Triptyque
    1 975 Leçon de Choses
    1981 Les Géorgiques
    1983 La Chevelure de Bérénice
    1986 Discours de Stockholm
    (Prix de la Fondation Nobel)
    1987 L'Invitation
    1988 Album d'un Amateur
    1989 L'Acacia
    1992 Photographies
    1994 Correspondance 1 970-1984,
    (avec Jean Dubuffet)
    1 997 Le Jardin des plantes
    2 001 Le Tramway

    - - Info : NdR: Un éclairage sur la signifiance des œuvres de Claude Simon est apporté par le Robert (2 010) :
    • '- Il s'avoue hanté par deux choses : la discontinuité, l'aspect fragmentaire des émotions, qui ne sont jamais reliées les unes aux autres, et en même temps leur continuité -'.
    • On y cite ses '- thèmes de la débâcle, de la déambulation, de la solitude. -'
    • '- Le Je est d'Autres parvient à suggérer les rapports complexes de la conscience et de la réalité. -'.
    Selon cette même source, son premier matériau est ses mots :

    '- ce qui apparaît à leur lueur ou dans les perspectives ouvertes, (les) ensembles insoupçonnés
    de résonances et d'échecs (qui) se révèlent. -'.

    Nous voilà donc 'éclairés'
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain d'expression française. Né à Tananarive (Madagascar) en 1903, * à Paris en 1972.
    Prix Nobel de Littérature en 1 985.
    1986 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1986 PN/LI/ Afrique_Ouest Soyinka Auteur Wole Soyinka
    © Prix-Nobel Littérature:   La motivation (traduite) du comité du Prix Nobel de Wole Soyinka fut la suivante :

    '- Un écrivain qui met en scène, dans une vaste perspective culturelle enrichie de résonances poétiques, une représentation dramatique de l'existence. -'

    Œuvres de Wole Soyinka (Titres traduits de l'anglais dans les sources).
    1959 Le Lion et la perle
    1963 La Danse de la Forêt
        Pièce de théâtre; le passé mythique du Nigéria.
    1 965 La Récolte de Kongi
    1 965 Les Interprètes
        Roman.
    1967 Idanre et autres poètes.
        Recueil de poésies. La magie de l'Afrique.
    1 971 Les Anges meurtriers de Conor Cruise O'Brien
        Théâtre
    1 971 A Shuttle in the Crypt
        Récit lyrique sur la cosmogonie ambiguë des Yourouba.
        NdR: La 'cosmogonie' est l'ensemble des récits mythiques de formation de l'Univers, et parfois de l'Humanité.
    1973 Une Saison d'anomie
        Roman. Contre les excès des comportements et des Pouvoirs.
    1 975 La Mort et l'écuyer du roi
    1 976 Mythes, Littérature et le monde africain
        Études critiques.
    1 982 Aké, les Années d'enfance
        Récit autobiographique
    1984 Play of Giants
        Théâtre. Magie et réalisme difficile de l'Afrique, ravagée par le colonialisme.
    1986 Cet Homme est mort
    1987 Cycles sombres
    1 993 La Route
    1994 Le Maléfice des jacinthes     ('A Scourge of Hyacinths')
        Première version de son opéra.
    1 999 Ibadan, les Années pagaille.
        Mémoires : 1 946-1 965. C'est son lieu de formation au Nigeria.
    1 999 La Barrière de jacinthes
        Cela donnera l'opéra complet: 'A Scourge of Hyacinths'.
    2 000 (éd) Les Gens du marais
    2 001 Le roi Baabu.
        À l'instar de Ubu-Roi, le fantoche d'A. Jarry, la pièce ridiculise le dictateur Abacha.
        Cela lui co&ucurc;tera une condamnation à mort.
    2 007 Il te faut partir à l'Aube
        Autobiographie, dernier volet (il fut condamné et exilé.

    - - Info : Soyinka a fait d'abord ses études à Ibadan où, en 1 952, il créa l'association The Pyrate.
    Elle avait pour mission de combattre la mentalité coloniale.
    Admis à l'université de Leeds (RU), il deviendra écrivain en anglais (Le Nigéria était largement anglophone).
    On lui doit le concept de Tigritude - donc où 'Nègre' est remplacé par 'Tigre'.
    Présent en Ouganda (1962), dans des pays africains, et enseignant à Ibadan, il sera politiquement durement controversé.

    1967 :
    En 1967, il est emprisonné au Nigéria pour son soutien au Biafra.

    1 964 :
    En 1994, il est condamné à mort par le gouvernement de Sani Abacha et s'exile jusqu'en 1998.
    Sous diverses formes d'écriture, il évoque des aspects de l'Afrique, sa grandeur ancestrale et l'âme noire
    Bien qu'il écrive en anglais, il rapporte fort bien des mythes et du folklore yoruba.
    C'est le peuple de ce territoire; Bénin-Nigéria, décimé par ses guerres.
    L'essentiel est qu'il est promoteur de la dignité de son peuple, et hostile aux excès de pouvoir;
    le colonialisme, la main-mise sur la Société, la dégradation ou l'imposition culturelle.

    Parmi ses distinctions, il obtient en 2 005 le Prix Manhae de littérature.
    Il est également l'un des co-fondateurs du Parlement des écrivains et le président de la Communauté africaine de la Culture.

    2 010 :
    En 2 010, il annonce la création de son parti, le 'Democratic Front for a People's Federation', en vue de 2 011. (Il a 78 ans).
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain et auteur dramatique. Né à Abeokuta (Nigéria) en 1934.
    Prix Nobel de Littérature en 1986.
    1987 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1987 PN/LI/ Russie Brodsky Auteur Iossip Alexandrovitch Brodsky
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de I. A. Brodsky
    Parmi les œuvres de Iossip Alexandrovitch Brodsky
    1962 La Procession. Collines. Isaac et Abraham
        Recueil de poésies
    1963 /td> Élégie à John Donne
        Recueil de poésies
    1 965 Gortchakov et Gorbounov
        Œuvres poétiques de 1 965 à 1968.
    1 970 Une Halte dans le désert
        Paru en URSS en samizdat
    1 976 La Fin d'une belle époque
        Paru en URSS en samizdat
    1 977 La Partie du discours
        Œuvres poétiques.
    1983 Nouvelles Stances
        Œuvres poétiques.
    1984 Le Marbre
        Pièce de théâtre
    1986 Une Histoire du XXe siècle
        Essai.
    1987 Urania
        Œuvres poétiques. Année de son Prix Nobel.
    1988 Loin de Byzance
        Essai. Concerne son exil (réussi) aux EU depuis 1973.
    1 990 Démocratie
        Pièce de théâtre
    1 993 Vertumme
        Nouvelle
    - - Info : Iossip Brodsky est issu d'une famille juive russe pauvre de Léningrad et doit se débrouiller seul à 16 ans.
    Autodidacte (et doué!), il apprend seul le polonais, l'anglais, les sciences humaines l'histoire,
    la littérature, la philosophie et la mythologie.
    Il rejoint les cercles littéraires d'URSS, et est lancé par Anna Akhmatova.

    1 964 :
    En 1 964, en plein 'succès', il est condamné pour 'parasitisme social' à cinq ans de travaux forcés.
    Il est libéré plus tôt, surveillé, puis expulsé d'URSS en 1972.
    Après Vienne, il pourra s'établir aux EU., y écrivant (en anglais) son recueil Loin de Byzance.

    1 977 :
    En 1 977, il est citoyen des EU, puis enseignant à l'université de Michigan.

    Brodsky développe alors une poésie métaphysique, avec ses raffinements culturels anglais.
    Il est remarquable, pour ce Russe, d'avoir atteint un tel niveau en 'anglophone'.
    Son goût prononcé pour l'Italie (qui le traduisit très bien) le conduisit au cimetière de San Michele (Venise).
    Vers le
    TOP     		- Vita : Poète russe. Né à Léningrad (St-Pétersbourg) en 1 940, * à New York en 1996. Enterré à Venise.
    Prix Nobel de Littérature en 1987.
    1988 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1988 PN/LI/ Egypte Mahfouz Auteur Naguib Mahfouz
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Naguib Mahfouz
    Œuvres de Naguib Mahfouz
    1956 & 1957 Impasse des deux Palais;
    Le Palais du Désir;
    1956 & 1957
    La Sucrerie
    Évolution d'une petite famille à al-Qāhira de 1 917 à 1 945.
    1 947 Le Passae des miracles
    Roman
    1962 Le Voleur et les chiens
    Nouvelles
    1966 Dérives sur le Nil
    Nouvelles
    1974 Le cœur de la nuit
    Roman

    - - Info : Sa trilogie est un récit analysant les transformations de la Société égyptienne.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Romancier égyptien. Né à al-Qāhira (Le Caire) en 1911, * id en 2 006.
    Prix Nobel de Littérature en 1988
    1989 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1989 PN/LI/ Espagne Cela Auteur Camilo José Cela
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres principales de Camilo José Cela
    Œuvres principales de Camilo José Cela
    1 942 & 1957 La Famille de Pasquale Duarte
    Histoire d'un bandit racontée par lui-même de 1 917 à 1 945.
    1 944 Pabellón de reposo
    ('Pavillon de repos')
    1 944 Les Nouvelles Aventures et Mésaventures de Lazarillo de Tormes
    Récit picaresque.
    Ce genre ancien (XVIe, XVIIe s.) conte les exploits de vauriens et héros populaires
    1 945 & sq. Nombreux contes et récits
    Roman
    1948 Voyage en Alcarra
    1 951 La Ruche
    Grrrande 'comédie humaine', agitant 200 personnages, au quotidien
    1953 Mrs Caldwelle parle à son fils
    1966 Dérives sur le Nil
    Nouvelles
    1974 Le cœur de la nuit
    Roman
    1966 Dérives sur le Nil
    Nouvelles
    1974 Le cœur de la nuit
    Roman

    - - Info : Observation, qualité du style, saisies de Société, sujets chatoyants et tradition réaliste.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain espagnol. Né à La Corugna (Esp.) en 1916, * à Madrid en 2 002.
    Prix Nobel de Littérature en 1989. => (ESP).
    1990 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1990 PN/LI/ Espagne Paz Auteur Octavio Paz
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres principales de Octavio Paz
    Œuvres principales de Octavio Paz (trad. espagnol)
    1949 Liberté sur Parole
    Liberté des vagabondages avc les surréalistes.
    1957 Pierre de Soleil
    Amertumes et quêtes de liberté
    1 950 L'Arc et la lyre
    Art poétique de la culture mexicaine
    1957 Le Labyrinthe de la solitude
    '- Recherche passionnée de l'"essentiel mexicain -' [Robert].
    1 960& sq. El fuego de cada dia
    'Le Feu quotidien'. Réunion de sa vaste œuvre poétique.

    - - Info : O. Paz est de culture aztèque et hispanique - qui le marquent dans leur opposition.
    Il appelle aussi la liberté ; "le cauchemar de l'Histoire".
    Vers le
    TOP     		- Vita : Poète et essayiste mexicain. Né à Mexico en 1911, * id. en 1998.
    Prix Nobel de Littérature en 1 990.
    1991 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1991 PN/LI/ Afrique_Australe Gordimer Auteur Nadine Gordimer
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Nadine Gordimer
    Œuvres de Nadine Gordimer (Titres traduits)
    1963 Le Procès-verbal .
    1958 Un Monde d'étrangers.
    1963 Feu le Monde bourgeois
    Nouvelles
    1974 Le Conservateur .
    1 979 Fille de Burger
    Récits
    1981 Ceux de July .
    1987 Un caprice de la nature .
    1 991 Histoire de mon fils .
    Suites:
    • L'Étreinte d'un soldat
    • Quelque chose là-bas
    • Le Geste essentiel
    • Le Safari de votre vie
    • Personne pour m'accompagner?
    • L'Écriture et l'existence
    • L'Arme domestique
    • Pillage
    • Is There Nowhere Else Where We Can Meet?
    • 'Ne pouvons-nous nous rencontrer nulle part ailleurs? -'
    • The Soft Voice Of The Serpent
      ('La Voix douce du serpent')
    • Bonjour l'Afrique
    • Un Amant de fortune
    • Deux cents Nouvelles.
    • Essais et critiques.

    - - Info : Les romans de Nadine Gordimer concernent les différentes composantes de la Société sud-africaine.
    Ils situent des personnages (Blancs, Métis etc.) tourmentés dans le cadre de l'apartheid.

    Un commentaire - très adéquat - du Net qui la concerne est le suivant

    '- Issue d'une famille bourgeoise, de père juif et de mère anglaise, elle fut élevée dans la religion chrétienne. -'
    Elle grandit dans l'environnement privilégié de la communauté anglophone blanche.
    Elle n'en demeure pas moins sensible aux inégalités raciales et aux problèmes sociopolitiques de son pays.

    Elle rédigea sa première nouvelle à l'âge de neuf ans.
    Cette nouvelle est inspirée par la fouille par la police de la chambre de sa domestique noire.
    C'est par le biais de l'écriture qu'elle choisit de s'engager peu à peu contre le système de l'apartheid.

    Elle fut proche de l'ANC de Nelson Mandela (NdR: Leader de l'émancipation, puis président).
    L'essentiel de son œuvre, de facture classique, en témoigne largement aujourd'hui
    et la lecture de ses écrits enseigne une douloureuse page d'Histoire.
    Cependant, sa talentueuse célébration des paysages sud-africains et son amour pour cette terre 'odorante et colorée'- qu'elle n'a pas quittée- ajoutent humanité et chaleur à ses écrits.
    Ses romans sont d'une pénétration psychologique saisissante, d'où la bien-pensance est exclue.

    Après la fin de l'Apartheid, elle sut renouveler profondément sa vision et l'adapter à la nouvelle situation de l'Afrique du Sud,
    sans continuer à puiser son inspiration dans une période passée. -'
    Vers le
    TOP     		- Vita : Romancière sud-africaine. Né à Springs en 1 923.
    Prix Nobel de Littérature en 1 991.
    1992 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1992 PN/LI/ Caraïbes Walcott Auteur Dereck Alton Walcott
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Dereck Alton Walcott ne
    Œuvres de Dereck Alton Walcott
    1948 25 Poems
        Premier recueil de poésie
    1949 Epitaph for the Young: Xll Cantos
        Recueil de poésies
    1 950 Henri Christophe
        Chronique historique en sept scènes de théâtre. consacrée au souverain haïtien de ce nom,
    1 951 Poems
        Recueil de poésies
    1962 In a Green Night ('Dans une Nuit verte')
        Recueil de poésies de 1948 à 1 960
    1 964 Selected Poems
        Recueil de poésies
    1 965 The Castaway and Other Poems
        Recueil de poésies
    1 969 The Gulf and Other Poems
        Recueil de poésies
    1 970 Dream on Monkey Mountain ('Un Rêve sur la Montagne du Singe')
        Pièce de théâtre
    1 970 Ti-Jean and His Brothers ('Ti-Jean et ses frères')
        Pièce de théâtre
    1973 Another Life ('Une autre Vie')
        &Oelig;uvre poétique
    1 976 Sea Grapes
        &Oelig;uvre poétique
    1 979 The Star-Apple Kingdom ('Le royaume du fruit-étoile')
        &Oelig;uvre poétique, trad. en 1992.
    1980 Pantomime
        Pièce de théâtre. (Le mot (grec) veut dire 'Qui imite tout')
    1981 Selected Poetry
        &Oelig;uvre poétique
    1981 The Fortunate Traveller
        &Oelig;uvre poétique
    1983 The Caribbean Poetry of Derek Walcott and the Art of Romare Bearden
        &Oelig;uvre poétique
    1984 Midsummer (À la Saint-Jean')
        &Oelig;uvre poétique
    1986 Collected Poems
        &Oelig;uvre poétique, de 1948 à 1984
    1987 The Arkansas Testament
    1 990 Omeros
        &Oelig;uvre poétique
    1 993 The Odyssey
        Pièce de théâtre.
    1 997 The Bounty
        &Oelig;uvre poétique
    1 997 The Capeman
        Livret de la comédie musicale de Paul Simon.
    2 004 Tiepolo's Hound ('Le Chien de Tiepolo'). (Peintre italien renaissant)
        &Oelig;uvre dédiée au peintre Camille Pissarro.
    2 004 The Prodigal
        &Oelig;uvre poétique

    - - Info : Dereck Walcott est un Carribéen aux cheveux roux et yeux clairs, de mère méthodiste ('protestant').
    Événements de la vie de D. Walcott
    1930-40 Orphelin de père, et de mère pauvre, il est 'singulier' dans ces îles.
    Elles sont en majorité métissées et catholiques - parfois aussi Vaudou.
    1957 Éle vé dans le culte de la culture, devenu anglophone, il obtient une licence d'anglais, latin et français
    à l'University College de la Jamaïque (qui est le plus ancien d'Amérique).
    1958 Il bénéficie d'une bourse Rockefeller qui lui permet d'aller à New York étudier le théâtre.
    Il y découvre Brecht, la comédie musicale, ainsi que les genres dramatiques orientaux
    1959 à 1 976 Walcott dirige un atelier théâtral à Trinité et y fait jouer certaines de ses pièces.
    1981 Il part s'installer aux EU, puis y devient enseignant à Harvard et à l'Université de Boston.
    1992 Le prix Nobel de littérature lui est décerné.
    2 009 Il retire sa candidature au poste de professeur de poésie à l'Université d'Oxford. Il a 79 ans.


    Des copies d'un dossier anonyme concernant des accusations de harcèlement sexuel.
    Elles avaient été envoyées au comité de sélection.

    L'œuvre de Dercck Walcott est surtout une superbe évocation de la vie et la culture caribbéenne.
    Il associe l'anglais à des parlers populaires locaux comme le créole.
    Il associe aussi la tradition européenne classique, son 'diplôme', au folklore antillais.

    Il régale par une alliance d'humour, d'ironie, de sérieux et d'"art":

    NdR: L'expression et la transmission organisées d'une émotion

    Vers le
    TOP     		- Vita : Poète, auteur dramatique et artiste. Né à Sainte-Lucie (Caraïbes) en 1930.
    Prix Nobel de Littérature en 1992.
    1993 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1993 PN/LI/ Etats-Unis Morrison Auteur Toni Morrison
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de (Lady) Toni Morrison
    Œuvres de (Lady) Toni Morrison
    1 970 The Bluest Eye
    ('L'Œil le plus bleu').
    Une jeune noire s'échappe de sa famille violente en se prétendant être une autre, aux yeux très bleus.
    1973 Sula
    Dans sa trilogie sur les communautés noires urbaines
    1 977 Song of Solomon
    'National Book Critics Circle Award' de 1 977
    1981 Tar Baby
    1986 Dreaming Emmett
    1987 Beloved
    'Pulitzer Prize' en 1988. Filmé en 1998 par Jonathan Demme...
    1992 Jazz
    Le Harlem (New York) des années 1 920
    1992 Race-ing justice, En-gendering power
    1992 Playing in the Dark :
    '- whiteness and the literary imagination -'
    1994 Conversation with Toni Morrison
    NdR: Prix Nobel sud-africaine
    1994 Arguing Immigration
    1998 Paradise
    1998 The House that Rat build
    La maison que construit un rat... Essai.
    3003 Love

    - - Info : Romancière des communautés afro-américaines des EU.
    Avec leurs nostalgies, exigences familiales, déplacements de Société.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Romancière. Professeur à Princeton. Née en Ohio en 1931.
    Prix Nobel de Littérature en 1 993.
    1994 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1994 PN/LI/ Japon Oe Auteur Kenzaburō Oe
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres de Kenzaburō Ōe (Titres traduits par la source, ou l'éditeur.)
    1 957 Un drôle de travail
    ('Kimyo na shigoto').
    1 958 Une bête à nourrir
    ('Gibier d'élevage'). ('Shiiku'). Campagne japonaise, révoltes paysannes. Prix littéraire Akutagawa.
    1 958 Bourgeons, tirez sur les enfants
    ('Memushiri kouchi') Campagne japonaise, vue par un enfant.
    1961 Ainsi mourut l'Adolescent politisé
    ('Seiji syônen shisu'). Philosophie de Société.
    1 964 Agwii, le Monstre des nuages
    ( Sora no kaibutsu Aguii). Éducation d'un enfant handicapé mental (le sien).
    1 965 Notes de Hiroshima
    ('Hiroshima nõto').
    Réquisitoire de Société.
    1 965 Une Affaire personnelle
    ('Kojinteki na taiken').
    Roman. Un enfant handicapé mental (son fils Hikari). Avec rêve et imaginaire.
    1966 Dites-nous comment survivre à notre Folie
    ('Warera no kyõki wo ikinobiru michi wo oshieyo').
    Nouvelles. Alarmantes'.
    1 967 Le Jeu du siècle
    ('Man'en gannen no futtobõru'). Roman.
    1 979 Le Jeu de la synchronie
    (Dõjidai geimu).
    Grands bouleversements des temps modernes
    1 983 Réveillez-vous, ô jeunes Gens du nouvel âge
    (Atarashii hito yo mezameyo). Nouvelles.
    1 984 Parfois le Cœur de la tortue
    (Ume no chiri). Nouvelles.
    1 990 Une Existence tranquille
    ('Shizuka na seikatsu').
    Un enfant handicapé mental, et la Société.
    1 995 M/T et l'Histoire des merveilles de la forêt . Urbanisation?
    1995 Lettres aux Années de nostalgie
    . Scepticisme quant à la société contemporaine.
    1 995 Une Famille en voie de guérison
    ('Kaifuku suru kazoku').
    1995 Moi, d'un Japon ambigu
    Aimai na Nihon no watashi).
    Oe est violent contre le militarisme et le néofascisme dans le Japon des années 1 960.
    1 995 Le Faste des morts
    (Shisha no ogori, etc.). (Rééditions). Nouvelles, depuis 1957.

    - - Info : Selon Nobel :

    <& '- Celui qui, avec une grande force poétique crée un monde imaginaire où la vie et le mythe se condensent pour former un tableau déroutant de la fragile situation humaine actuelle. -'

    Kenzaburō Ōe et sa famille sont enracinés sur l'île japonaise de Shikoku, donc en 'Province' - le complexe de tant de pays.
    Il s'en évade par les littératures étrangères (EU), apprend vite et est admis à l'université de Tokyo.
    Il y travaille en littérature française surtout: Camus, Sartre et ... Rabelais.
    Le ton de Kenzaburō Ōe est à la première personne, souvent rugueux et violent.

    Parfois, un excès de 'naturalismes', telles les descriptions de vomissements, besoins naturels etc.
    Il lance des vitupérations sociétales: fascisme, mépris des paysans, honte des handicaps, urbaisation frénétique.
    Il lance aussi dans l'imaginaire, la tradition poétique japonaise, les mythes dévorés par la technologie.

    L'auteur a obtenu bien des récompenses, dont
    • Prix Akutagawa, la plus haute récompense littéraire japonaise (à 23 ans);
    • Prix d'Europalia' 1989 pour l'ensemble de son œuvre;
    • Prix Nobel de littérature en 1994;
    • Ordre du Mérite Culturel Japonais en 1 994 (qu'il refusa);
    • Docteur Honoris Causa de l'INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales) en 2 005.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain, nouvelliste. Né sur Shikoku (Japon) en 1 935.
    Prix Nobel de Littérature en 1994.
    1995 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1995 PN/LI/ Irlande Heaney Auteur Seamus Heaney
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Seamus Heaney
    Œuvres de Seamus Heaney
    1966 Death of a Naturalist
    (Mort d'un naturaliste')
    Premier recueil de poésie, publié et obtenant plusieurs récompenses.
    1 969 Door into the Dark
    (Porte vers le noir')
    Poésie, mais vers les profondeurs de l'inconscient.
    1 975 North
    (Nord')
    Poésie
    1 979 Field Work
    (Fouille')
    Poésie, mais aussi évocation des vistimes de l'Histoire.
    1980 Selected Poems
    1 965 à 1 975, et 1980. Journal de poésies
    1980 Preoccupations. Selected Prose
    Essai
    1 982 The Rattle Bag
      avec Ted Hughes)
    Anthologie de poésie pour enfants
    1983 Sweeney Astray. A Version from the Irish
    (Les Errances de Sweeney')
    Issu d'un poème médiéval irlandais
    1984 Station Island
    (Île de pèlerinage')
    Issu d'un poème médiéval irlandais
    1989 The Place of Writing
    Essai
    1987 The Haw Lantern
    (La Lanterne de l'aubépine')
    Issu d'un poème médiéval irlandais
    1989 The Government of the Tongue
    (Gérer sa langue'). Essai
    1 990 New Selected Poems
    Journal de poésies
    1 990 The Cure At Troy
    Pièce basée sur la légende de Troie, avec grand succès.
    1 991 Seeing Things
    (La Lucarne')
    1992 Sweeney's Flight
    (Le Vol de Sweeney')
    1 993 Midnight Verdict
    Traduction poétique du Cúirt an Mheán-Oíche de Brian Merrimanla.
      Épopée en celtique d'Irlande).
    1995 The Redress of Poetry
    exposés à l'université d'Oxford.
    1996 The Spirit Level
    (L'étrange et le connu ')
    Poèmes, qui obtiennent le prix 'Whitbread Book of the Year'. Trad. française en 2 005.
    1 999 Beowulf
      traduction)
    Le Lai de Beowulf, selon le nom du héros légendaire.
    Une grande épopée anglo-saxonne, d'environ 3000 vers.
    C'est le premier ouvrage d'Europe (vers 715) composé en langue vernaculaire
      ('de sa région').
    Il fut repris et largement diffusé par les moines copistes.
    Heaney en fit la nouvelle version.
    Prix 'Whitbread Book of the Year').
    2 001 Electric Light
    2 006 District and Circle
    Recueil de poèmes.
    Heaney et Yeats seront donc les grands noms d la poésie irlandaise.

    - - Info : Heaney éclot à la fois dans l'Irlande Gaëlique ancienne et l'Ulster
      Londonberry, etc. ) industrielle.
    De famille fermière très nombreuse.
    Il entre à St Colomb's College, où il apprend l'ancien gaëlique.
    Ce privilège marquera sa vie et ses contributions :
    • 1962 : Université de Belfast.   En littérature), il commence à publier des poèmes.
    • 1972 : Il est déjà enseignant à l'université de Dublin. Ensuite ce sera le RU, puis les EU.
    • 1 978 : Il est élu 'Saoi'
      (Le Sage') d'Aosdána, organisation irlandaise de promotion des arts.
    • 1981 : Heaney quitte Dublin pour l'université Harvard.
      En 1984, il y est élu à la chaire Boylston de rhétorique et d'éloquence.
    • 1983 : il est co-fondateur, avec Brian Friel et Stephen Rea, de la compagnie théâtrale Field Day.
    • 1989, Heaney occupe la chaire de poésie à l'université d'Oxford.
    • 1995, Heaney est docteur honoris causa de l'Université Jagellon de Cracovie.
    • 1995: Le Comité Nobel de littérature expose en faveur de Heaney la motivation suivante:

      '- Une œuvre de beauté lyrique et de profondeur éthique, qui exalte les miracles du quotidien et le passé vivant -'.

    Son œuvre est intimement liée à la résurection des mythes et des légendes celtiques.
    Elle évoque les paysages et le folkore irlandais, mais aussi les victimes de son Histoire.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Poète et essayiste. Né à Casteldawson (Irl.) en 1 939).
    Prix Nobel de Littérature en 1995.
    1996 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1996 PN/LI/ Pologne Szymborska Auteur Wislawa Szymborska
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres Wislawa Szymborska (Titres trad. en français.)
    1 952 Pourquoi nous vivons Essai
    1 954 Questions à soi-même Essai.
    1957 Appel à Yéti
    ('Wolanie do Yeti')     		Elle compare Staline à l'abominable homme des neiges
    1962 Sel
    ('Sól')     		Humour et philosophie de Société.
    1967 Cent Consolationss
    ('Cto Pociech')     		Humour et philosophie du quotidien.
    1 970 Poèmes
    ('Poezje')
    1972 Cas où
    ('Wszelki wypadek')     		Œuvre ayant lancé sa renommée.
    1 976 Grand nombre. Tarsus et autres poèmes
    (' Tarsjusz i inne wiersze' )     		Poésies raffinées du quotidien
    1986 Les Gens sur le pont
    1 993 Fin et début
    1996 Vue avec un grain de sable
    1996 De la mort sans exagérer Anthologie en français.
    Elle contient sept des recueils de l'écrivain (de 1962 à 1 993).
    1 997 Je ne sais quelles gens Discours prononcé devant l'Académie Nobel.
    2 002 Instant
    2 003 Rimes pour les grands enfants
    2 005 Deux points

    - - Info : La motivation du comité du Prix Nobel de Wislawa Szymborska fut la suivante Trad. sur Net] :

    '- Pour une poésie qui, avec une précision ironique, permet au contexte historique et biologique
    de se manifester en fragments de vérité humaine. -'

    Wislawa Szymborska fit des études de littérature et de sociologie à l'Université Jagellonne, à Cracovie.
    D'abord membre parti ouvrier unifié polonais (communiste), elle sera sèchement dissidente en 1966.

    Elle a fort bien traduit en Polonais des œuvres en français et en Allemand.
    Notamment de l'époque baroque.
    NdR: Ainsi d' Agrippa d'Aubigné, poète et haut politique, dont le médecin était... François Rabelais.

    Rappelons Aubigné sur le Pouvoir vaniteux:

    '- Ces aveuglez humains envieux me font la guerre;
    Dressans contre moi l'eschelle, ils ont monté
    Moi, de mon paradis, je méprise leur Terre -'.

    Wizslawa est avec nous, et avec ses vers durs et raffinés, pour exécrer les haines, les terreurs.
    Elle dénonce les souffrances dues aux Pouvoirs et aux mépris humains.

    Ce qui, outre le talent, fut bien le thème reconnu pour sa notoriété et sa récompense.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Poétesse. Née en 1 923 près de Poznán (Pol.).
    Prix Nobel de Littérature en 1996.
    1997 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1997 PN/LI/ Italie Fo Auteur Dario Fo
    © Prix-Nobel Littérature:   Fo
    Œuvres principales de Dario Fo
    1 970 Mort accidentelle d'un anarchiste /td>
    1 976 Klaxon, trompettes et pétarades. /td>
    1 976 Klaxon, trompettes et pétarades. . Et bien d'autrees productions.
    - - Info : On dit de lui que

    '- Puisant dans le théâtre populaire, notamment la farce, il écrit des spectacles
    de contestation morale, sociale et politique à la fois graves et jubilatoires. -'

    Sa femme Franca Rame est co-auteur et réalisatrice de plusieurs œuvres.
    Ses multiples talents, dont l'art du décor (il est architecte) l'ont fait appeler à l'étranger.
    Ainsi, son jeu et réalisations dans Molière, à la Comédie française, sont définitifs.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Architecte, acteur, auteur et metteur en scène italien.
    Né en Varèse en 1 926. Prix Nobel de Littérature en 1 997.
    1998 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1998 PN/LI/ Portugal Saramago Auteur José de Souza, dit Saramago
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de José de Souza Saramagoa
    Œuvres de José de Souza Saramagoa (Titres de l'édition française. ).
    1 947 Terre du Péché . Terra do pecado) Premier roman.
    1966 Os Poemas possiveis. Poèmes.
    1 975 1 993. Première œuvre à succès.
    1 976 Levantado do Chào. Roman
    1 982 Le Dieu manchot . Critique de Société.
    1 982 Le Radeau de pierre . Critique de Société.
    1 984 L'Année de la mort de Ricardo Reis . Le thème de la double personnalité.
    1986 L'Évangile selon Jésus-Christ . Critique de Société.
    En 1992, il en subit la censure catholique et du gouvernement.
    Saramago s'exile à Lanzarote.
    1 995 L'Aveuglement . Critique de Société. Adapté au cinéma en 2 008.
    2 000 La Caverne . Essai inspiré par le 'Mythe de la caverne' de Platon.
    Ce qu'on voit, c'est l'apparence et pas l'essence.
    2 002 L'Autre comme moi . Nouveau thème de la double personnalité.
    2 005 Les Intermittences de la mort.. Encore des vociférations contre le Pouvoir, la corruption etc.
      La Société implose quand la mort disparaît
    1 997... Autres œuvres, édition française:
    • Le Voyage de l'éléphant
    • La Lucidité
    • Pérégrinations portugaises
    • Le Conte de l'île inconnue
    • Manuel de Peinture et de calligraphie
    • Comment le Personnage fut le maître
    • Tous les Noms
    • Les poèmes possibles
    • Histoire du siège de Lisbonne
    • Quasi objets
    .

    - - Info : 'Saramago' est la plante 'raifort', plus ou moins comestible. Surnom de José de Souza, mais 'officialisé'.
    José est issu de grands-parents d'une campagne pénible et miséreuse.
    Son père est policier à Lisbonne, pénible et miséreux.
    Et d'une mère aussi.

    Ses vrais premiers romans, publiés au début des années 1 980, participent au boom du roman historique au Portugal.
    Ce sont les misères et injustices du petit peuple violé par les Pouvoirs qui habitent l'œuvre de Saramago.
    Membre du parti communiste dès 1 969, il prend part à la révolution de gauche de 1974.
    Par son 'évangile', il sera censuré pour atteinte au patrimoine religieux.

    2 002 :
    En 2 002 il est à Ramallah, en tant que membres de la délégation du Parlement des écrivains.
    Il dénonce comme 'crime' la situation des territoires occupés par Israël :
    '- Nous pouvons le comparer à ce qui est arrivé à Auschwitz -'.
    Il s'oppose fortement au gouvernement portugais au pouvoir en 2 002.
    Il a pris une position hargneuse contre l'Union européenne. en 2 004 il y figure sur la liste communiste.

    1995 :
    En 1995 il reçut le prix Camöens, la plus haute distinction des lettres portugaises.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain. Né à Azinhaga (dans le Ribatejo, au Portugal) en 1922. * id. en 2 008.
    Prix Nobel de Littérature en 2 005.
    1999 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1999 PN/LI/ Allemagne Grass Auteur Güther Grass
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Güther Grass
    Œuvres de Güther Grass
    1956 Le Journal des Coquecigrues
    ('Die Vorzüge der Windhühner')
    Journal de poèmes
    1957 Tonton
    ('Onkel'). Théâtre.
    1957 La Crue
    ('Hochwasser') ('hoch', c'est 'haut', et 'wasser', c'est d'eaux')
    Théâtre.
    1957 À dix minutes de Buffalo.
    Les méchants Cuisiniers.
    Théâtre
    1961 Le Tambour
    ('Die Blechtrommel')
    Un triomphe; Palme d'or à Cannes;   'Oscar du meilleur film étranger à Hollywood.
    1961 Le Chat et la Souris
    ('Katz und Maus'). Dans la trilogie sur Dantzig : 'Die Danziger Trilogie'.
    1963 Les Années de chien
    ('Die Plebejer proben den Aufstande')
    Théâtre. Précédé d'un discours
    1968 Les Plébéiens répètent l'insurrection
    ('Hundejahre')
    1 971 Anesthésie locale
    ('Örtlich betäubt')
    1 979 Journal d'un Escargot
    ('Aus dem Tagebuch einer Schnecke')
    1981 Une Rencontre en Westphalie ('Das Treffen in Telgte')
    1983 Les Enfants par la tête ou les Allemands se meurent
    ('Kopfgeburten oder die Deutschen sterben aus')
    1984 La Ballerine
    ('Die Ballerina').
    NdR: Il épousa une jeune apprentie ballerine en 1 954.
    1 985 Essais et critiques, 1957-1 985
    Essais
    1987 La Ratte
    ('Die Rättin')
    1989 Tirer la Langue
    ('Zunge zeigen')
    Relation sur les misères dont il est témoins lors du séjour en Inde.
    1 990 Propos d'un Sans-patrie.
    1992 L'Appel du crapaud
    ('Unkenrufe'). ('Rufen', c'est 'appeler')
    1 997 Toute une Histoire
    (d'Ein weites Fel'). Polémique violente.
    Car Grass y critique durement l'attitude de la RFA lors de la reprise de l'Allemagne de l'Est.
    1 999 Mon Siècle
    2 002 En Crabe
    ('Im Krebsgang'). (En fait: 'dans la voie du crabe')
    Roman traitant de la catastrophe du Wilhelm Gustloff
    2 007 Pelures d'Oignon
    ('Beim Häuten der Zwiebel').
    Autobiographie. Il y révèle avoir fait partie des 'Waffen SS' de l'armée allemande.
    2 010 Agfa box.
    2 010 Agfa box.
    Histoires de Chambre noire
    La 'camera obscura' est la première version d'appareil de photo (trou dans une chambre noire).
    2 010 D'une Allemagne à l'autre
    ('Unterwegs von Deutschland nach Deutschland').
    1998 The House that Rat build
    La maison que construit un rat... Essai.
    1998 The House that Rat build
    La maison que construit un rat... Essai.

    - - Info : Günther Grass fit initialement des études d'arts plastiques à Düsseldorf et à Berlin-Ouest.
    Il fait profession de sculpteur et graveur.

    En 1 954, il avait épousé la Suissesse Anna Schwarz, jolie petite apprentie danseuse de ballet.
    Son aveu d'avoir fait partie en 1 944 (à 17 ans) des 'Waffen SS' lance une dure controverse.

    Lech Walesa (président de la nouvelle Pologne) a demandé qu'on lui retire son titre
    de citoyen d'honneur de la ville de Gdansk .

    La droite allemande dénonce en revanche son hypocrisie et ses sermons galvaudés sur le passé nazi de la nation.
    Elle le prie d'ailleurs un temps de rendre son prix Nobel et l'argent qu'il lui a rapporté.
    Toutefois, il est en réalité resté meurtri toute sa vie de cette d'erreur de jeunesse'.
    Il s'est opposé à la réunification allemande pour 'préserver l'héritage socialiste' de la RDA.

    Grass a toujours critiqué les 'dérives libérales et petites bourgeoises' du SPD.
    Il 'déplore les méfaits du néolibéralisme'. et défend la 'voix des opprimés'.
    Il a notamment soutenu Salman Rushdie, victime d'une fatwa islamique en 1989.
    Il a souvent dénoncé la politique du gouvernement israélien comme 'agressive et belliqueuse'.
    NdR: On ne trouve donc pas facilement de thème contre lequel G. Grass n'ait pas vociféré et polémiqué.
    On peut apprécier sa dominante de soutenir les causes contre les Pouvoirs abusifs.

    NdR: Sa contribution littéraire se prête également à différents points de vue, dont le suivant.
    Un commentaire paru sur le Net nous montre que, avec l'ami Grass, le Lecteur '- n'aura pas la vie facile -' :
    • ' - Grass fait subir à la langue allemande un traitement de choc, privilégiant les néologismes,
      les ruptures de ton, les ellipses, l'alternance des registres et la dislocation syntaxique.
    • Sa prose luxuriante est emplie de phrases complexes et sophistiquées,
      brutalement interrompues par des subordonnées sans verbe, des incidentes et des injonctives.
      La ponctuation est également malmenée.
    • L'écrivain multiplie les anachronismes et les digressions en minant l'autorité des pronoms personnels :
      ses personnages disent tantôt 'je', sont tantôt dits par un 'il' ou sont par moments interpellés par un 'tu'. -'
    • '- De fait, le lecteur ne sait plus vraiment qui parle et s'interroge sans cesse sur l'identité
      du ou des narrateurs ainsi que sur la véracité de leurs dires :
      on ignore toujours si ce qui est énoncé est vérité ou affabulation, réalité ou imagination, raison ou élucubration.
    • La structure des romans de l'auteur brise la linéarité de la narration et articule celle-ci sur plusieurs niveaux.
    • L'écrivain revendique une certaine discontinuité du texte et confond, comme chez Céline,
      les notions de discours et de récit.
    • Grass brise la frontière entre les différents lieux et époques qui nourrissent ses fictions et les découpe,
      avec l'approche d'un peintre et d'un sculpteur en fragments autonomes.
      Pour former un patchwork romanesque vertigineux.
    • Son langage, très fourni, s'attèle à imbriquer un flot de visions fantastiques dans nombre de considérations rationnelles.
    • Ses œuvres mettent en réalité en scène le chaos du monde, de l'histoire et de l'ère moderne.
    NdR: Du moment que c'est bien clair...

    La plupart des œuvres seront traduites en français par Jean Amsler, de 1962 à 1981.
    Ensuite, ce sera notamment par Claude Porcell.
    La plupart sont éditées à Paris (pas en Province)
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain allemand. Né à Dantzig en 1927.
    Prix Nobel de Littérature en 1 999.
    2001 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2001 PN/LI/ Royaume-Uni Naipaul Auteur Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul
    © Prix-Nobel Littérature:   La motivation du comité du Prix Nobel de V. S. Naipaul fut la suivante :
    '- Pour avoir mêlé narration perceptive et observation incorruptible dans des œuvres qui nous condamnent à voir la présence de l'histoire refoulée -'.
    Œuvres Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul (titres trad. par l'éd. en français)
    1957 Le Masseur mystique
    ('The Mystic Masseur'). Premier roman, aux Antilles.
    1959 Miguel Street
    Recueil de nouvelles, aux Antilles. Humour et peinture du quotidien.
    1961 Une maison pour Monsieur Biswas
    ('A House for Mr. Biswas'). Roman biographique. M. Biswas serait une version de son père.
    Le thème est l'échec de la modernisation de la Société hindoue.
    1 962 La Traversée du milieu
    Essai. Les Caraïbes décolonisées et 'dérivées' par les EU.
    1962 L'Illusion des ténèbres
    Essai. Critique de traditions, surtout de l'Inde.
    1 971 Un Drapeau sur l'île
    Les Caraïbes
    1 975 Guérilleros
    ('Guérilleros') Essai sur le colonialisme
    1 977 L'Inde brisée
    Roman. Effondrement de la structure coloniale européenne.
    1 979 La Courbe du fleuve
    Essai sur les nouveaux nationalismes, en Afrique.
    Traite des échecs après le retrait du système colonial.
    1981 Crépuscule sur l'Islam:
    Voyage aux pays des Croyants
    ('Among the Believers')
    Analyse de l'islamisme dans l'Est non arabe
    (Indonésie, Iran, Malaisie, Pakistan)
    1 983 Dis-moi qui tuer
    La structure coloniale européenne.
    1989 Le Retour d'Eva Peron
    NdR: Dirigeante d'Argentine, suite au décès de son époux.
    'Star' du pouvoir, apparences, mais politique et économie déplorables.
    1 989 Une Virée dans le sud
    Témoignage de voyages: île Maurice, EU.
    1 990 L'Inde : un million de révoltes
    ('India: A Million Mutinies Now') Témoignages de voyages en Inde
    (son pays d'origine)
    1994 Un Chemin dans le monde
    ('A Way in the Worl') Témoignages de son installation en Angleterre
    (depuis l'Inde).
    Rencontre des Caraïbes et de l'Inde en Angleterre.
    1998 Jusqu'au bout de la foi
    (NdR: 'Au-delà de la Foi')
    ('Beyond Belief') Essai. Nouvelle Analyse de l'islamisme.
    1998 Dans un État libre
    2 000 Semences magiques
    2 001 La Moitié d'une vie
    2 001 Pour en finir avec vos mensonges

    - - Info : Fils d'un journaliste indien installé aux Caraîbes
    (Trinité), il émigre en 1 952 en Angleterre, à 20 ans.
    Il est licencié en lettres de l'université d'Oxford, correspondant de la BBC.

    La forme de l'œuvre est romanesque, mais proche du document, du reportage.
    Le thème essentiel est le déracinement.

    La critique va vers les traditions lourdes, les échecs de Société.
    Voulant être 'authentique'
    (il connaît les langues), il voyage et constate beaucoup - le Tiers-Monde surtout.
    Ses critiques, avec un délicieux 'persiflage sociétal' issu d'Oxford sont pessimistes: inadaptations, nouveaux 'Pouvoirs'.
    Romancier, mais témoin lucide, qu'on a dû accepter comme 'prémonitoire.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain britannique, d'origine indienne. Né à Trinité et Tobago en 1932.
    Prix Nobel de Littérature en 2 001.
    2002 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2002 PN/LI/ Hongrie Kertész Auteur Imre Kertész
    © Prix-Nobel Littérature:   La motivation du comité du Prix Nobel de Imre Kertész fut la suivante (trad. sur Net) :

    '- Pour une œuvre qui dresse l'expérience fragile de l'individu contre l'arbitraire barbare de l'histoire. -'.

    Œuvres de Imre Kertész (Titres trad. par l'éd. en français)
    1961 à 1 969 Livrets de comédies musicales. Contributions pour gagner sa vie.
    1966 Traduction d'auteurs allemands (1 965-70) Nietzsche, Hofmannsthal, Schnitzler, Freud, Roth, Wittgenstein et Canetti.
    1 965 Être sans Destin (éd. 1 977) ('Sorstalanság', éd. en 1 975)
    Vie d'un jeune déporté hongrois (lui-même). Sobriété poignante et ironie.
    1 977 Le Chercheur de traces ('A Nyomkeresö')
    1 977 Roman policier (etektívtörténet')
    1 977 Roman policier ('Detektívtörténet')
    1988 Le Refus ('A kudarc') 2e volet de la trilogie concentrationnaire.
    Le 'refus' est d'y donner naissance à un enfant.
    1 990 Kaddish pour l'enfant qui ne naïtra pas ('Kaddis a meg nem született gyermekért')
    3e volet. L'enfant ne peut naître dans cette barbarie.
    1 991 Le Drapeau anglais ('Az angol lobogó')
    1992 ? ('Gályanapló')
    1 993 ? (Jegyzõkönyv)
    1 993 L'Holocauste comme culture - Discours et essais ('A holocaust mint kultúra')
    1 997 Un autre. Chronique d'une métamorphose ('Valaki m´s: a változás krónik´ja')
    1998 - ('A gondolatnyi csend, amíg a kivégzõosztag újratölt')
    2 001 - ('A számũzött nyelv')
    2 003 Liquidation ('Felszámolás'). 'Liquidation' du régime communiste en Hongrie.
    Plus proche du théâtre que du roman.
    2 006 Le Dossier K ('A K. dosszié')
    2 008 Journal de galère

    - - Info : Imre Kertész est né dans une famille juive, fils d'un marchand de bois d'ameublement et d'une employée.
    Il fut déporté à 15 ans en camps de concentration, où sa famille a péri.

    1 945 :
    Il est délivré, mais évidemment meurtri, et il dit que '- on lui a refusé le statut d'être humain-'.

    1948 :
    Seul, il travaille comme journaliste, mais son journal devient officiel du parti communiste.

    1 951 :
    En 1 951, il est licencié du journal; en 1 952 de l'usine aussi, puis en 1953 du Ministère de l'Industrie.
    Étant juif sous le régime communiste, évidemment intransigeant, il est écarté.

    1 960 :
    Depuis 1 960il écrit d'abord pour vivre, puis comme témoin de l'Histoire (et pas d'un 'détail').

    NdR: Il a, comme bien des écrivains juifs, cette ironie intelligente et de dérision mordante, où on joue facilement avec les cultures historique, politique, artistique et philosophique.
    Il détache l'univers concentrationnaire par le talent, l'aisance de jugement et la tournure, parfois de rédaction complexe, de phrases sans ménagement.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain hongrois. Né à Budapest en 1929.
    Prix Nobel de Littérature en 2 002.
    2003 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2003 PN/LI/ Afrique_Australe Coetzee Auteur John Michael Coetzee
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de John Michael Coetzee
    Œuvres de John Michael Coetzee
    1974 Terres de crépuscule .  ('Dusklands')
        Il s'agit d el'Afrique du Sud.
    1 977 Au cœur de ce pays .  ('In the Heart of the Country')
        C'est l'histoire d'une vieille fille seule dans une ferme.
    Elle obtient le 'CNA Literary Award' en 1 977.
    Adapté au cinéma sous le titre Dusten 1 985.
    1980 En attendant les barbares .  ('Waiting for Barbarians')
        Les turpitudes d'un pouvoir central, miroir d'un régime ségrégationniste,
    qui craint une invasion barbare dans un désert
    L'œ obtient le 'CNA Literary Award' en 1980.
    Ainsi 'James Tait Black Memorial Prize'.
    1983 Michael K, sa vie, son temps .  ('Life and Times of Michael K')
        Prix Booker et Prix Femina étranger (de 1 985).
    Obtient le 'CNA Literary Award' en 1980.
    1986 Foe. 
        Sorte de '- Pastiche littéraire post-colonial' parodiant Robinson Crusoë.
    Coetzee a obtenu le 'Jerusalem Prize'.
    1 990 L'Âge de fer.  ('Age of Iron')
       
    1994 Le Maître de Pétersbourg .  ('The Master of St. Petersburg')
        Coetzee obtient le 'µpremio Mondello'.
    En 1995, il obtient le 'Irish Times International Fiction Prize'.
    1 997 Scènes de la vie d'un jeune garçon .  ('Boyhood. Scenes from Provincial Life').
    1 999 Disgrâce .  ('Disgrace')
        La société 'post-apartheid' et ses dysfonctionnements (violences, viols...).
    Prix Booker. En 2 000, le 'Commonwealth Literary Award'.
    NdR: 'Apartheid' signifie, en sus-africain, 'développement séparé'.
    Dans ce contexte, le régime de développement des communautés était certes inique.
    2 002 Vers l'âge d'homme .  ('Youth')
        -
    2 004 Elizabeth Costello .  
        -
    2 006 L'Homme au ralenti .  ('Slow Man')
        -
    2 007 Journal d'une année noire .  ('Diary of a Bad Year')
    2 008 Paysage sud-africain .  ('Diary of a Bad Year').
    2 010 L' Été de la vie .  ('Summertime')

    - - Info : Michael Coetzee est né en 1 940 à Cap Town, Afrique du Sud, de père avocat et de mère institutrice.
    Il s'oriente vers les mathématiques, puis à Londres (1 960) vers la linguistique et l'informatique.
    Il est informaticien à Londres, puis, boursier, docteur en philologie à l'université du Texas, Austin.
    Ensuite, il est professeur aux universités de Boston et de Cape Town.
    Il s'installe en Australie en 2 002, professeur de littérature, puis Chicago (EU).

    La mention de son prix Nobel de 2 003 est '- dans de multiples travestissements, expose la complicité déconcertante de l'aliénation. -'.

    Certains commentaires de la critique littéraire, dotés de plus de lucidité que de préjugés, éclairent bien la lecture suggérée des œuvres de Cotzee.
    Le suivant est ici choisi sur le Net (non signé) pour son 'adéquation raisonnnable' :

    '- Ses romans prennent donc généralement pour toile de fond son pays natal et sa réalité politique
    (racisme, ségrégationnisme, inégalités ethniques et sociales, violence, paranoïa...).
    Cependant, ses livres, contrairement à ceux de sa consœur Nadine Gordimer,
    ne traitent pas des spécificités du régime sud-africain en eux-mêmes,
    ne cédant ni aux tentations du parti pris, ni aux modes idéologiques ni au manichéisme.
    Ses récits se veulent en dehors de l'histoire et de toute réflexion dialectique.
    L'auteur traite certes des problèmes de sa nation mais il les subvertit sur un mode allégorique
    et étudie leurs répercussions sur l'individu jusque dans son intimité,
    élargissant même le propos à toutes les formes d'oppression dans le temps,
    quelles qu'elles soient -'.

    NdR: Il est, de la part de Coetzee, une expression de 'politique sociale ' remarquable par sa pertinence et ubiquité:

    '- Il est des régimes maîtres-esclaves dans lesquels les maîtres ne sont pas libres. -'.

    On pense à la 'Servitude volontaire' d'Étienne de la Boëtie (XVIe Siècle) :

    '- Bien des tyrans ne subsistent que parce que beaucoup acceptent leur propre servitude-'.

    NdR: Remarquable aussi l'excellent: '- Les bons rois sont esclaves, et leurs peuples sont libres -'.
    [E. La Boëtie?] Ou de John Locke? Ou Francis Bacon? Cela sonne british en tout cas.

    Coetzee est dans cette voie sociétale repensée; sans vocifération ponctuelles.
    Il est fort possible que la commission Nobel ait ici encore suivi sa voie vers les contributions 'humanistes'.
    Du point de vue de l'écriture, Coetzee (professeur de linguistique) est dit

    '- orfèvre de la langue, réfléchissant avec une grande pertinence au vocabulaire,
    au rythme de la phrase et pesant chaque mot avec une extraordinaire minutie.
    Sa prose luxuriante n'omet ni l'ironie, ni l'humour noir, ni l'ambiguïté des sens. -'

    Vers le
    TOP     		- Vita : Informaticien, financier, Professeur de philologie, écrivain sud-africain.
    Né à Cape Town (Union Sud-africaine) en 1 940.
    Prix Nobel de Littérature en 2 003.
    2004 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2004 PN/LI/ Autriche Jelinek Auteur Elfriede Jelinek
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Elfriede Jelinek
    Œuvres de Elfriede Jelinek
    1 970 'Nous sommes des oiseaux en cage, ma chère!' (trad.)
    ('Wir sind lockvôgel baby!').
    Ici elle '- trahit déjà des penchants pour le raisonnement corrosif, l'expression obsessionnelle et la diatribe politique (ses indéniables marques de fabrique) dont elle charge ici la culture populaire
        vue comme l'écho d'une idéologie nauséabonde-'.
    1972 Les Amantes
    ('Die Liebhaberinnen').
    '- L'humiliation, tant physique que morale, infligée aux femmes dans la société contemporaine - '
    1 975 Michael. Un livre de jeunesse pour la Société infantile (trad)
    ('Michael. Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft')
    1 977 Ce qui arriva quand Nora quitta son mari
    ('Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften'). Théâtre
    1981 Les Exclus
    ('Die Ausgesperrten').
    '- Encore : L'humiliation, tant physique que morale, infligée aux femmes dans la société contemporaine - '.
    Porté à l'écran en 1 982 par Franz Novotny.
    1981 Clara S.
    . Théâtre. Il s'agit de la vie de la jolie épouse du compositeur Robert Schumann, Clara Wieck.
    Pianiste prodige, elle accompagna et soutint R. Schumann dans ses états d'âmes très éprouvants.
    1983 La Pianiste
    ('Die Klavierspielerin').
    '- Autobiographique, elle fait une peinture terrifiante d'une femme sexuellement frustrée, victime de sa position culturelle dominante, puis de sa mère, possessive et étouffante - '.
    1 985 Méfions-nous de la Nature sauvage
    ('Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr')
    1 985 Théâtre bourgeois (trad.)
    ('Burgtheater').
    Théâtre. Bien sûr, sur les bourgeois.
    1987 La Maladie ou Femmes modernes: comme une pièce
    ('Krankheit oder Moderne Frauen, wie ein Stück') .
    Théâtre. Bien sûr, le sort des femmes.
    1987 Le Président
    ('Präsident Abendwind'). Théâtre.
    1989 Le Plaisir (aussi le 'désir') (trad.)
    ('Lust').
    '- Relation pornographique et perverse entre une femme et son mari.
    Il est chef d'entreprise.

    '- La violence exercée physiquement et psychologiquement sur sa femme est la même qu'il inflige symboliquement dans son usine à ses ouvriers. -'

    1 990 Wolken. Heim
    . Théâtre.
    1 991 'Totenauberg '
    (NdR: 'Toten', c'est 'morts').
    Pièce de théâtre. Attaque des pouvoirs politiques et des thèses fascistes.
    1994 Raststätte.
    . Pièce radiophonique.
    1995 Enfants des morts
    (Die Kinder der Toten'). Récit.
    1996 Stecken, Stab und Stangl.
    . Pièces radiophoniques.
    1998 Une Pertie de sport
    (d'Ein Sportstück'). Théâtre.
    1998 Désir et permis de conduire.
    Avec 'Le Corps c'est le péché (trad)
    ('Begierde und Fahrerlaubnis') & 'Sinn: egal Körper'. Théâtre. Le corps c'est le désir, le péché: toute une morale...
    2 000 Avidité
    ('Gier')
    2 000 La Comtesse de sang
    ('Die Blutgräfin'). '- Scénario co-écrit avec Ulrike Ottinger -'
    2 000 'Das Lebewohl'
    Trois drames, théâtre.
    2 000 Dans les Alpes
    ('In den Alpen'). Théâtre.
    2 003 Le Travail
    ('Das Werk').
    Concerne l'accident du funiculaire de Kaprun en 2 000. Fustige les 'Patrons'
    Ce sera un scénario de film en 2 004.
    2 003 Drames de princesses. La Jeune Fille et la Mort I-V
    ('Der Tod und das Mädchen '). Donc, drames de princesses. Les pauvres filles...
    2 004 Le Monde de Bambi.
    ('Bambiland'). Théâtre. Où est la mère du petit?
    2 005 Babel
    Théâtre. Babel est le nom hébreu de 'Babylone'.
    Cette tour est légendaire (La bible, Genèse XI).
    Mais de tels édifices (mais à section carrée) ont laissé des traces.
    Elle symbolise la dispersion des races, par échec d'une langue (ou d'une Société) commune.
    C'est un célèbre tableau de Brueghel.
    2 006 Ulrike Maria Stuart
    Théâtre. Porté à l'écran en 2 007.
    2 006 À propos des animaux
    ('Über Tiere')
    2 007 Neid
    (dit : 'Privatroman')
    2 008 Rechnitz
    ('Der Würgeengel')

    - - Info : E. Jelinek est auteure de romans, pièces de théâtre, poésies, scénarios et traductions.
    Leur point commun est d'être quasi-toutes vocifératoires.
    Une des critiques dit

    '- Son œuvre, difficilement lisible, est écrite dans un style sec et péremptoire -'.

    En 2 005, l'académicien Knut Ahnlund qualifie son œuvre de

    '- Fouillis anarchique et de pornographie plaqués sur un fond de haine obsessionnelle et d'égocentrisme larmoyant-'

    . NdR: Ci-après, ('Trad.') indique des titres traduits en français   Les '- commentaires -' sont de source Net
    Personnalité
    • Elfride méprise son père.
      Ce n'est qu'un' chimiste juif tchèque soumis aux autorités (recherches en matériel de guerre).
      Il est écrasé par sa femme, puis mort fou en psychiatrie.
    • Elle hait sa mère, cantatrice issue de la bourgeoisie catholique roumaine, 'despotique et paranoïaque' jusqu'à 97 ans.
    • Prisonnière du 'foyer', elle est astreinte à apprendre le français, l'anglais, le piano, l'orgue, le violon, la flûte et l'alto.
    • Ensuite elle poursuit des études musicales au conservatoire.
      Elle apprend le théâtre et l'histoire de l'art à l'université de Vienne.
    • (Ré?)Formée, cette fois, dans les mouvements d'étudiants, elle commencera
      '- une carrière d'écrivain qui lui vaut de provoquer chahuts et polémiques à chaque parution d'ouvrage -'
    • Son mariage de 1974 a été rapidement dissous. (Dans ses œuvres aussi).
    • Le résumé de son point de vue (sur Net) est :
      '- Elle entretient vis-à-vis de son pays une haine virulente et réciproque.
      Elle fut membre du parti communiste autrichien de 1974 à 1 991.
    • Elle échange des imprécations avec l'extrême droite [] et les femmes au pouvoir. -' [etc.].
    Dans les commentaires concernant ses œuvres, on lit :
    • '- La prose de Jelinek explore toutes les manières possibles d'exprimer l'obsession,
    • la névrose et la brutalité, vitupérant jusqu'à l'absurde sur les rapports de forces
      socio-politiques et leurs répercussions sur les comportements sentimentaux et sexuels.
    • La rhétorique pornographique, exclusivement masculine, est déconstruite et dénoncée par l'écrivain,
      et le substrat culturel inconscient qui consiste à voir le triomphe de l'homme sur la femme, analysé et fustigé.
    • L'industrie du spectacle, le divertissement et ses propagandes mensongères sont également la cible de ses invectives. -'
  • Récompenses:

    Son prix Nobel a la mention suivante :

    '- Le flot de voix et de contre-voix dans ses romans et ses drames qui dévoilent avec une exceptionnelle passion langagière l'absurdité et le pouvoir autoritaire des clichés sociaux. -'

    Selon Net, '- En 2 005, l'académicien Knut Ahnlund démissionne de ses fonctions en protestation
    de ce choix qu'il juge 'indigne de la réputation du prix'. -'

    '- Il qualifie l'œuvre de l'auteur dans le quotidien national suédois Svenska Dagbladet de 'fouillis anarchique' et de 'pornographie', plaqués sur un fond de haine obsessionnelle et d'égocentrisme larmoyant.

    D'autres récompenses lui ont été attribuées.
    (Mais aucun autre mari).

    NdR: Personne ne dit, d'ailleurs, que ses messages, de puissance verbale, n'ont rien de légitime.
    • Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivaine. Née à Mürzzuschlag (Autriche) en 1 946.
    Prix Nobel de Littérature en 2 004.
    2005 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2005 PN/LI/ Royaume-Uni Pinter Auteur Harold Pinter
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Harold Pinter
    Œuvres de Harold Pinter (Titres traduits par NdR:).
    1949 Kullus

    Récit.
    1 952 The Dwarfs
    ('Les Quais'). Récit.
    1953 Latest Reports from the Stock Exchange
    ('Derniers rapports venant de la Bourse'). Récit.
    1953 The Black and White
    ('Le Noir et Blanc'). Récit.
    1955 The Room
    ('La Chambre'). Théâtre. Pinter faisait partie d'une troupe irlandaise, jouant Shakespeare.
    1953 The Examination
    ('L'Examen'). Récit.
    1957 The Dumb Waiter
    ('Le Monte-plats'). Théâtre.
    1958 The Birthday Party
    ('L'Anniversaire'). Théâtre.
    1958 A Slight Ache
    ('Une petite Douleur'). Théâtre. Également adapté à l'écran.
    1959 The Caretaker
    ('Le Gardien'). Théâtre. Cette pièce obtient un accueil triomphal. Elle sera portée à l'écran.
    1959 A Night Out
    ('Une Nuit dehors'). Théâtre.
    1 960 Night School
    ('École de Nuit'. Théâtre.
    1 960 The Dwarfs
    ('Les Quais'). Théâtre.
    1961 The Collection
    ('La Collection'). Théâtre.
    1962 The Lover
    ('L'Amant'). Théâtre.
    1962 The Servant
    Scénario de film d'après le roman de Robin Maugham.
    Le film sera réalisé par Joseph Losey
    1963 Tea Party
    ('On prend le Thé'). Théâtre.
    1 964 The Homecoming
    ('Le Retour'). Pièce dite 'Comédie de la menace':
    '- une intrigue minimale, partant d'une situation en apparence anodine
    mais qui devient rapidement menaçante et absurde -'.
    Portée à l'écran en 1973.
    1966 The Basement
    ('La Cave'). Théâtre.
    1966 Landscape
    ('Paysage'). Théâtre.
    1967 Accident. The Go-between.
    ('Le Messager'). Scénario d'un film à grand succès.
    1967 'La Maîtresse du Lieutenant français
    Scénario d'un film, fondé sur le roman de John Fowles.
    1968 Silence
    ('Silence'). Théâtre.
    1 969 Night
    ('Nuit'). (Ébauche). Théâtre.
    1 970 Old Times
    ('C'était hier'). Théâtre.
    1972 Monologue
    ('Monologue'). Théâtre.
    1974 No Man's Land
    Théâtre.
    1 975 The Coast
    ('La côte'). Récit
    1 976 Problem
    ('Un Problème'). Récit
    1 977 Lola
    ('Lola'). Récit
    1 978 Betrayal
    ('Trahisons')
    Théâtre. Liaison adultère entre Pinter et la présentatrice de télévision Joan Bakewell.
    Porté à l'écran en 1983.
    1980 Family Voices
    ('Les Voix de la famille'). Théâtre.
    1 982 Victoria Station
    C'est la grande gare de Londres. Théâtre.
    1 982
    C'est la grande gare de Londres.
    Théâtre.
    1 982 A Kind of Alaska
    ('Une sorte d'Alaska'). Théâtre.
    1983 Precisely
    (Ébauche). Théâtre.
    1984 One For the Road
    ('La Route'). Théâtre.
    1988 Mountain Language
    ('La Voix de la Montagne'). Théâtre.
    Pièce issue de son voyage en Turquie, où il fut témoin des dures répressions,
    et informé des tortures, qu'il dénonça.
    1 991 The New World Order
    ('L'Ordre du Nouveau Monde'). Théâtre.
    1 991 Party Time
    ('C'est l'Heure de la Party'). Théâtre.
    1 993 Moonlight
    ('Au clair de la Lune'). Théâtre.
    1995 Short Story
    ('Une brève Histoire'). Récit.
    1995 Girls
    ('Des Filles'). Récit.
    1 997 God's District
    ('Le District de Dieu'). Récit.
    1 999 Ashes to Ashes
    ('Des Cendres de Cendrées'). Théâtre.
    1 999 Sorry About This
    ('Veuillez m'excuser pour ceci'). Récit
    1 997 God's District
    ('Le District de Dieu'). Récit.
    1 999 Celebration
    ('Célébration'). Théâtre.
    2 000 Tess
    ('Tess'). Récit.
    2 002 Voices in the Tunnel
    ('Des Voix dans le tunnel'). (Ébauche). Récit.
    2 003 War
    (d'En Guerre')
    Poésie.
    (Pinter a connu les bombardements sur Londres en 1 940-41)

    - - Info : H. Pinter est issu de tailleurs juifs, d'origine russe.
    Il est du faubourg populaire de 'Hackney' à Londres.
    Son nom viendrait du portugais 'tacheté'.
    On y parle le cockney que l'on retrouvera plus tard dans ses pièces.
    Sa jeunesse a connu le chômage, la misère, l'antisémitisme et les bombardements.
    Il eut une très bonne formaton théâtrale, successivement à la Hackney Downs Grammar School,
    la Royal Academy of Dramatic Art en 1948, et en 1 951, l'école Centrale des Arts de la Scène.

    De façon générale, l'œuvre dramatique de H. Pinter

    '- produit un climat d'insécurité et se mue en un lieu qui laisse place à d'étranges intrusions, avec un retour de pulsions refoulées. -'.

    Le style est très précis, mais le climat ambigu, avec une viloence sous-jacente.
    Les allégories, un peu de Beckette et de surréalisme, donnent l'indéfini et le mystère.
    Mais la quarantaine de pièces ont leurs thèmes et leurs époques.
    Leur point commun à conduit à un mot du dictionnaire anglais: Pinterian Il désigne

    '- un univers absurde dans lequel les personnes s'expriment comme si leurs conversations devaient être surprises.-'

    Pinter (en 1986) est plus que jamais pour les Droits de l'homme.
    Cette attitudes est reforcée par son séjour en Turquie (Avec Arthur Miller).
    Il s'y déclara publiquement outré par la dureté des répressions, dénonça les tortures à l'électrocution qu'il a constatées.
    Il y dénonça les exactions contre les Kurdes et l'éradication de leur langue.
    Il s'en prit d'ailleurs aux EU aussi et vilipende les 'massacreurs et criminels de guerre'.

    H. Pinter fut un homme très distingué:
    • Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique
    • Membre de l'Ordre des Compagnons de l'Honneur.
    • Prix Nobel de littérature en 2 005.
    • Honoris causa de l'Universite de Londres-Est.
    • Prix Europe pour le théâtre en 2 006.
    • Chevalier de la Légion d'honneur en 2 007.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Auteur dramatique britannique. Né à Londres en 1930, * id. en 2 008.
    Prix Nobel de Littérature en 2 005.
    2006 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2006 PN/LI/ Chine Xingjian Auteur Gao Xingjian
    © Prix-Nobel Littérature:   La motivation du comité du Prix Nobel de Gao Xingjian fut la suivante (trad. sur Net ) :

    '- Une œuvre de portée universelle, marquée d'une amère prise de conscience et d'une ingéniosité langagière, qui a ouvert des voies nouvelles à l'art du roman et du théâtre chinois -'.

    Œuvres Gao Xingjian (En mandarin, mais certain théâtre en français.)
    1981 Premier Essai sur les techniques du roman moderne
    Essai
    1 985 A Pigeon Called Red Beak
    Nouvelles
    1986 L'Autre rive
    Théâtre
    1987 In Search of a Modern Form of Dramatic Representation
    Essai
    1 990 La Montagne de l'âme
    Un ensemble d'histoires dans la campagne du sud-ouest chinois.
    '- Paix intérieure et la liberté -' :
    l'opposé des exigences politiques et artistiques du Parti communiste
    1992 La Fuite
    Théâtre
    1992 Dialoguer interloquer
    1 993 Au bord de la vie
    Écrite en français.   Théâtre
    1995 Le Somnambule
    Écrite en français.
    1995 Une canne à pêche pour mon grand-père
    Nouvelles
    1 999 Quatre quatuors pour un week-end
    Écrite en français. Théâtre I
    2 000 Théâtre I
    Théâtre
    2 000 Le Livre d'un homme seul ;
    Récit. '- L'auteur y règle ses comptes avec la folie terrifiante
    d'une nation aveuglée dont il fut l'une des nombreuses victimes
    durant la Révolution culturelle. -'
    2 001 Pour une autre esthétique
    Essai
    2 001 Au plus près du réel,
    ou la raison d'être de la littérature
    Essai (Dialogues)
    2 002 La Neige en août
    Opéra. Musique de Xu ShuYa, créé à Taipei
    2 003 Le Quêteur de la mort
    Écrite en français). Théâtre
    2 003 L'Errance de l'oiseau
    Poésie
    2 003 La Silhouette sinon l'ombre
    Film
    2 004 Le Témoignage de la littérature
    Essai
    2 004 Après le déluge
    Film.
    2 010 Ballade nocturne
    Écrite en français

    - - Info : Gao Xingjian est l'une des victimes culturelles et politique de l'intransigeance et obscurantisme communiste chinois.
    Il est diplômé de français en 1962, à l'Institut des langues étrangères de Pékin.
    Il traduit en mandarin des auteurs tels que Ionesco, Prévert et Michaux qui les font découvrir en Chine.

    Lors de la Révolution culturelle (1 976), il est envoyé durant six ans en camp de rééducation.
    Il est forcé de brûler ses manuscrits.

    Après la mort de Mao Zé dong, en 1 979, il rejoint la France et l'Italie.
    De 1980 à 1987, il publie des nouvelles, des essais et des pièces de théâtre.
    Il va de soi que sa liberté de pensée le fait condamner par le Parti communiste chinois.

    Du point de vue de l'œuvre, on dit de son théâtre (pour partie en français) qu'il rejoint '- l'avant-garde occidentale et la représentation chinoise ancestrale à l'instar du jeu de masques,
    d'ombres, de danse-chant et de tambours. -'

    Ses spectacles '- développent un langage verbal et chorégraphique grotesque qui exprime, de manière fiévreuse,
    les fantasmes et les obsessions de l'homme moderne. -'
    Ses peitures (à l'encre de Chine traditionnelle) seraient '- Comme une thérapie pour en finir avec la Chine. -'.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain, poète, peintre, scénariste et Chinois.
    Né en 1 940 à Ganzhou (Chine).
    Prix Nobel de Littérature en 2 000.
    2006 PN/LI/ Moyen-Orient Pamuk Auteur Orhan Pamuk
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres principales de Orhan Pamuk et ses 7 romans traduits en français
    1 979 Première série de Nouvelles
        Écrites dans un coin familial.
    1 982 Cevdet Bey et ses fils (en turc)
        Son premier roman obtient plusieurs prix littéraires en Turquie.
    1983 La Maison du silence ('Sessiz Ev', trad. en 1988)
        Roman. Prix de la Découverte européenne en 1 991
    1995 Livre noir
        Roman
    1996 Le Château blanc ('Beyaz Kale')
        Fiction historique et conte la relation passionnée entre un esclave vénitien et un intellectuel turc au XVIIe siècle.
    1 999 La Vie nouvelle
        Roman
    2 001 Mon Nom est Rouge
        Roman
    2 003 Istambul, souvenir d'une ville
        Prix de la paix de l'Union des libraires allemands.
    Décerné à Francfort en 2 005.
    2 005 Neige
        Prix Médicis du roman étranger (France).
    2 007 Le voci di Istanbul ('Les Voix d'Istambul', en italien)
        Essais et entretiens. 'Souvenirs d'une ville'.
    2 009 D'autres Couleurs
        76 essais, discours ou récits.
    - - Info : La mention honorant le Prix de Orhan Pamuk, résume bien la portée essentielle de son œuvre :
    '- À la recherche de l'âme mélancolique de sa ville natale [Istambul],
    [il] a trouvé de nouvelles images spirituelles pour le combat et l'entrelacement des cultures.-'.

    Pamuk a été le premier écrivain du monde musulman à condamner publiquement la fatwa islamique
    lancée (par les autorités iraniennes) contre Salman Rushdie en 1989.
    Il prit position pour son collègue turc Yasar Kemal quand celui-ci a été appelé par la justice en 1995.
    En 2 005 Il a aussi déclaré (dans un magazine suisse) : '-1 million d'Arméniens et 30 000 Kurdes ont été tués sur ces terres,
    mais personne d'autre que moi n'ose le dire.-'.

    Il a récemment été poursuivi par la justice turque pour ces propos, qui concernent le génocide
    des Arméniens et les massacres de Kurdes commis sous l'empire ottoman (De 1880 à 1921).
    Pour les Kurdes, ce fut encore repris ensuite.
    L'accusation est : '- Insulte ouverte à la nation et à l'identité turque-'. Il risquait 4 ans de prison.
    Lors de l'audience préliminaire, il est frappé avec un dossier et des œufs sont lancés sur sa voiture.
    Le sous-préfet de Sütçüler (en région d'Isparta), ordonna la destruction de tous les livres de l'écrivain.
    Ces actions ont suscité des réactions de députés européens, tandis que la Turquie tentait d'entrer en Europe.
    La Turquie a alors abandonné les poursuites -Pamuk s'installant aux EU en 2 007, Hrant Dink ayant été assassiné).

    NdR: Toutefois, le Ministère de la Culture turc a aussi interdit tout écrit relatif au centenaire de Ch. Darwin.
    La théorie de l'évolution (incontestée en science) étant inadmissible par le 'créationnisme'
    ('Allah a tout créé initialement-'), doctrine imposée par l'Islam.

    2 007 :
    Orhan Pamuk reçoit en 2 007 le titre de Docteur honoris causa de la Freie Universität Berlin.
    Il doit reporter son voyage en Allemagne, suite aux menaces de nationalistes turcs
    consécutives à l'assassinat de Hrant Dink.

    2 009 :
    En 2 009, O. Pamuk reçoit le titre de Docteur honoris causa de l'Université de Rouen.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain turc. Né à Istambul en 1 952.
    Prix Nobel de littérature en 2 006.
    2007 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2007 PN/LI/ Royaume-Uni Lessing Auteur Doris Lessing
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Doris Lessing
    Œuvres de Doris Lessing
    1953 Vaincue par la Brousse;
    1 976 Le Carnet d'or;
    1 978 Les Enfantes de la violence;
    1980 Nouvelles africaines;
    1981 Un Homme et deux femmes; L'Été avant la nuit;
    1 982 Shkasta; Mémoires d'une Survivante
    1983 L'Écho loin de l'Orage; : Mariage entre les Zones 3, 4, et 5 ;
    1984 Les Chats en particulier; Journal d'une Voisine;
    1 985 Si Vieillesse pouvait;
    1986 La Terroriste;
    1987 Le Vent emporte nos paroles;
    1988 La Madone noire; Descente aux Enfers;
    1 990 Le cinquième Enfant;
    1992 L'Habitude d'aimer;
    1 993 Rires d'Afrique;
    1995 Dans ma Peau;
    1996 L'Amour encore;
    1998 La Marche dans l'ombre;
    2 000 Le Monde de Ben;
    2 001 Mara et Dann;
    2 004 Le Rêve le plus doux;
    2 005 Les Grand-mères;
    2 007 Un Enfant de l'amour;
    2 008 Alfred et Emily;
    2 009 Victoria et les Stavene;

    - - Info : '- Écrivaine engagée aux idées libérales -', Lessing est orientée vers de lucides romans de Société.
    Victoria (du Zimbabwe) est mère, via le fils de colons blancs. Son accueil est cordial.
    Mais Lessing garde ses thèmes de racisme, hypocrisie et ambition.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Romancière anglaise. Née en Iran en 1 919, et a vécu au Zimbabwe.
    Prix Nobel de Littérature en 2 007.
    2008 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2008 PN/LI/ France Le Clézio Auteur Jean-Marie Gustave Le Clézio
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Jean-Marie Le Clézio
    Œuvres de Jean-Marie Le Clézio
    1963 Le Procès-verbal.
        Prix Renaudot, qui fait connaître l'auteur.
    1 964 Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur.
    1 965 La Fièvre.
        Nouvelles
    1966 Le Déluge.
        Récits.
    1967 L'Extase matérielle. (Titre génial...)
    1967 Terra Amata.
        Récits
    1 969 Le Livre des fuites.
        Assemblage de collages, textes raturés etc: style 'libre'
    1 970 La Guerre.
        Rébellion sociétale.
    1 970 Lullaby.
    1 971 Haï. Skira. Sentiers de la Création.
    1 971 Les Géants.
        '- Rébellion contre la Société technocratique -'.
    1973 Mydriase. Fata Morgana.
    1 975 Voyages de l'autre côté.
    1 976 Les Prophéties du Chilam Balam.
        Essai. Contre la civilisation occidentale.
    1 978 L'Inconnu sur la terre. Vers les Icebergs. Fata Morgana.
    1 978 Voyage au Pays des arbres. Mondo et autres Histoires.
        Avec Henri Galeron
    1980 Désert.
        Essai. Contre la civilisation occidentale.
    1980 Trois Villes saintes. .
    1 982 La Ronde et autres faits divers.
    1 982 Celui qui n'avait jamais vu la mer. La Montagne du dieu vivant..
    1984 Relation de Michoacan.
    1 985 Balaabilou. Albums Jeunesse.
    1 985 Le Chercheur d'or. Villa Aurore. Orlamonde..
    1986 Voyage à Rodrigues.
    1988 Le Rêve mexicain ou la pensée interrompue.
    1989 Printemps et autres Saisons.
    1 990 La grande Vie. Peuple du Ciel.
    1 991 Onitsha.
    1992 Étoile errante. Pawana. .
    1 993 Diego et Frida.
    1995 La Quarantaine.
    1996 Poisson d'or.
    1 997 La fête chantée.
    1 999 Hasard. Angoli Mala. .
    2 000 Fantômes dans la rue. Elle. .
    2 000 Coeur brüle et autres romances .
    2 003 Révolutions.
    2 003 L'Africain.

    - - Info : Des commentaires (publiés) adéquats concernant l'œuvre de J-M. Le Clézio sont les suivants

    '- Ses personnages sont habités par une hantise de la mort qui les pousse à une errance constante. -' '- Il faut se contenter de regarder avidement, de tous ses yeux-' (dans 'Le Procès-verbal').
    'La Quarantaine' donne les clefs de ses quêtes intérieures, via les aventures de son grand-père.
    Sa 'Magie du cinéma' témoigne évidemment de sa passion pour le cinéma.
    Un (autre) commentaire le résume par '- Il exprime avant tout l'aventure d'être vivant -'.

    Enseignant aux universités de Bristol et de Londres.
    Son nom vient du breton Kloz, le 'fossé'.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Romancier breton-britannique, d'expression française.
    Né à Nice (France) en 1 940. Prix Nobel de Littérature en 2 008.
    2009 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2009 PN/LI/ Roumanie Müller Auteur Herta Müller
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres de Herta Müller (Trad. de l'édition française.)
    1 982 Premier récit
    En Allemand. Expurgé par la censure
    1984 Bas-fonds
    Récit. (Sorti clandestinement de Roumanie).
    1987? Le Renard était déjà le chasseur
    Vie quotidienne sous la dictature
    1988? Herztier
    L'Homme est un grand faisan sur terre.
        Récit 'dictatorial'
    2 001 La Convocation
    Une femme convoquée à la police politique: ce sera le martyre.
    2 005 Este sau nu este Ion
    Ouvrage de poésie et de collage, en roumain
    2 009 Atemschaukel
    Le parcours d'un jeune homme (roumain) dans un camp du Goulag soviétique.
    Prix du livre allemand
    2 009 La Securitate est toujours en service
    Article paru dans l'hebdomadaire 'Die Zeit' le 23 juillet 2 009.
    H. Müller y décrit à quelles mesures 'pour le compromis et l'isolement'
    elle a été soumise par les services secrets roumains et l'est encore aujourd'hui.

    - - Info : NdR: Résumé d'un (très) bon article écrit sur le Net en faveur de Herta Müller.
    Il nous évoque bien le parcours d'un témoin de dictature obscure et cruelle. Une 'page d'histoire'?

    '- Née le 17 août 1953 dans le village germanophone de Nitzkydorf, en Roumanie,
    Herta Müller est la petite-fille d'un agriculteur et commerçant aisé, dépossédé par les communistes.

    Sa mère a été déportée dans un camp de travail forcé en Union soviétique.
    En Roumanie, elle fut proche dans sa jeunesse d'un groupe d'écrivains germanophones
    perçu par le régime de Nicolae Ceaucescu comme un 'ferment d'opposition'.

    Peu connue du grand public jusqu'au début des années 2 000, elle a été découverte
    et saluée par la critique dès 1984, avec la parution d'un recueil de récits, 'Bas-fonds',
    qu'elle avait réussi à faire sortir clandestinement de Roumanie.

    '-Ses romans Le Renard était déjà le chasseur, Herztier, La Convocation donnent avec leurs détails ciselés
    une image de la vie quotidienne dans une dictature pétrifiée', a souligné l'Académie.
    Il est vrai que le style Müller n'a rien de joyeux ni d'optimiste.
    Dans ses différents livres, elle s'attache à pister les ravages d'un régime oppressant,
    traquant la réalité sociale très dure de la Roumanie.
    Deux de ses livres La Convocation (2 001) et L'Homme est un grand faisan sur terre (1 990)
    – s'inscrivent dans la même veine combattante de cette écrivaine engagée.

    Car depuis ses débuts professionnels en tant qu'interprète, en 1 976,
    Herta Müller a été confrontée plus d'une fois à la violence du régime de Ceaucescu.
    Alors qu'elle travaille pour une société d'ingénierie, elle est renvoyée après son refus de coopérer avec la Securitate,
    la police secrète du régime communiste.
    Son destin est scellé: elle décide de s'opposer au régime de l'intérieur, à travers la littérature.

    Son premier livre est publié en Roumanie (en langue allemande) en 1 982,
    dans une version expurgée par la censure du régime.
    Consciente qu'elle ne peut écrire librement – et frappée du sceau de l'interdiction de publier –
    Elle fuit la Roumanie en 1987 pour s'installer à Berlin.

    Elle ne rompt pas avec son pays d'origine pour autant.
    Toujours vigilante sur la situation politique sur place, elle écrit une lettre ouverte très critique
    au président de l'institut culturel de Roumanie, en juillet 2 008.
    En cause: le soutien de l'Institut à germano-roumain Summer School à deux anciens informateurs de la Securitate,
    son ennemie de toujours. La voici aujourd'hui récompensé pour son combat. -'

    NdR: Son mari est l'écrivain Richard Wagner.

    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivaine et poète. Née à Nitzkydorf (en Roumanie, mais germanophone) en 1953.
    Prix Nobel de Littérature en 2 009.
    2010 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2010 PN/LI/ Amérique_Sud Llosa Auteur Mario Varga Llosa
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Mario Varga Llosa
    Œuvres de Mario Varga Llosa (titres ici en français)
    1959 Les Caïds
    1963 La Ville et les chiens
          Sinistres souvenirs de son éducation à l'académie militaire.
    Prix de la 'Bibloteca Breve' et 'Prix de la Crítica')
    Traductions en maintes langues.
    1 965 La Maison verte
        La vie dans la lointaine forêt péruvienne
    et dans la zone urbaine de Piura.
    1967 Les Chiots
        Llosa reçoit à nouveau le Prix de la Critique
    ainsi que le 'Prix International de Littérature Rómulo Gallegos'. en 1967.
    1 969 Conversation à la Cathédrale
    1973 Pantaléon et les visiteuses
        Satire du 'fanatisme militaire et religieux' au Pérou
    1 978 L'orgie perpétuelle
    1980 La Tante Julia et le scribouillard
        Roman semi-autobiographique
    1981 La Guerre de la fin du monde
        Sur la politique brésilienne au XIXe siècle. Grand succès.
    1983 Kathie et l'Hippopotame
    1984 Histoire de Mayta
    1986 Qui a tué Palomino Molero?
        Roman consacré aux violences politiques au Pérou,
    1986 L'Homme qui parle
    1988 Éloge de la Marâtre
    1988 La Chunga
    1 993 Lituma dans les Andes
    1 993 Le Fou des balcons
    1995 Le Poisson dans l'eau
    1 997 Les Cahiers de Don Rigoberto
    2 000 La fête au bouc
    2 001 Le langage de la passion
    2 003 Le Paradis – un peu plus loin
    2 004 Un demi-siècle avec Borges
    2 004 La tentation de l'impossible
    2 005 Dictionnaire amoureux de l'Amérique latine
    2 006 Tours et détours de la vilaine fille
    2 008 Voyage vers la fiction : Le Monde de Juan Carlos Onetti
    2 009 Comment j'ai vaincu ma peur de l'avion
    2 010 Ma parente d'Arequipa

    - - Info : À l'âge de 14 ans, Mario Llosa est placé à l'Académie militaire Leoncio Prado de Lima, qui lui laissa un sinistre souvenir.
    C'est dans La Ville et les chiens'.
    Il fit des études à l'université San Marcos de Lima, puis une carrière de journaliste et critique.

    Llosa s'est rapproché deux fois du parti communiste, puis s'en est détourné vu les drames staliniens et de Cuba.
    Bien que resté un militant 'gauchiste', il a fondé un mouvement plus libéral.
    Il s'est présenté aux élections présidentielles de 1 990 contre Alberto Fujimori.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain. Né en 1936 à Arequipa, au Pérou, puis résident à Cochabamba en Bolivie.
    Prix Nobel de Littérature en 2 010.
    2011 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2011 PN/LI/ Etats-Unis Tranströmer Auteur Tomas Tranströmer
    © Prix-Nobel Littérature:   '- Because, through his condensed, translucent images, he gives us fresh access to reality. -'
    Œuvres de Tomas Tranströmer
    1 954 17 poèmes
    Ils paraissent chez Bonniers, le plus grand éditeur suédois.
    Ce dernier cette œuvre comme étant :
    '- une analyse permanente de l'énigme de l'identité individuelle face à la diversité labyrinthique du monde -'
    1966 – 1989 Baltiques et autres poèmes
    anthologie 1966 – 1989, éd. Le Castor Astral
    1989, Les Écrits des Forges
    trad. Jacques Outin, préface de Kjell Espmark
    1 954–2 004 Baltiques. Œuvres complètes
    Poèmes 1 954–2 004, éd. Gallimard, 2 004
    2 002 La Grande Énigme
    (Den stora gåtan), Le Castor Astral, 2 004
    2 002 Poèmes courts
    ('Korta dikter'), 2 002, Éd. Le Castor Astral, 2 004
    2 004 Les souvenirs m'observent
    Éd. Le Castor Astral, 2 004

    - - Info : Fils de lettrés, T. Tranströmer passe ses vacances avec son grand-père, pilote côtier en Baltique.
    Ce grand air (et grand mer?) marquera sa vie, son œuvre, dont Baltiques.

    Dans les années 1 950, il fut un ami proche du poète Robert Bly, qui traduisit son œuvre en anglais.
    Cela participa largement à sa renommée dans les pays anglo-saxons.
    Discret, il vit surtout à m'écart dans sa résidence d'été sur l'île de Runmarö.

    À partir de 1 960, il passe son temps à s'occuper de jeunes délinquants. Très engagé socialement, il s'occupera durant toute sa carrière d'handicapés, de toxicomanes ou de condamnés.
    Il va dans les prisons, tout en écrivant ses poèmes en parallèle.
    Il n'a de la sorte rédigé qu'une quinzaine de recueils en cinquante ans d'écriture.
    Dans ces rencontres littéraires - il est toujours invité, vu sa grande notoriété - il y joue du piano.

    Il a participé à une nouvelle traduction de la Bible en suédois, initiée par la société biblique suédoise.
    Il y a rédigé les Psaumes.

    En 1 990, il fut victime d'un grave accident.
    Il reprit le travail et le piano en se rivant d'un bras.

    Son prix sera remis par la Swedish Academy le 10 décembre, anniversaire de la mort de A. Nobel. Il a participé à une nouvelle traduction de la Bible en suédois.
    À la demande de la société biblique suédoise. Dans cette traduction, il a rédigé les Psaumes.
    Un commentaire est

    '- Tranströmer est un poète atypique du fait qu'il publie peu et marque systématiquement le paysage littéraire par la beauté de ses images, la concision de son style et la puissance expressive de ses compositions. Dès la parution des 17 poèmes en 1 954, il apparaît comme un écrivain d'une grande nouveauté, affranchi de toute influence extérieure. Il s'inspire simplement de sa jeunesse, de ses émotions et de son histoire familiale sur l'île de Rummarö.La renommée de Tranströmer est largement due à sa maîtrise inégalée de la métaphore et son audace dans la création d'images novatrices. L'image, dans ses œuvres, est d'une incroyable précision, et transmet une émotion toujours à la portée du lecteur. Ses poèmes capturent les longs mois d'hiver suédois, le rythme des saisons et la splendeur de la nature. Il explore la relation entre notre intimité et le monde qui nous entoure -'

    Cette attribution du Nobel a, paraît-il beaucoup surpris la presse française, car Tranströmer est presque totalement inconnu en France.
    Alors qu'en Scandinavie et dans les pays anglo-saxons il est considéré comme le plus grand poète de son temps.
    Une raison évidente est qu'il ne fut que très tardivement traduit en français, et non lu en France en anglais.

    Toufefois, des contributions comme celles de André Velter : Il pleut des étoiles dans notre lit sont importantes.
    Cinq poètes du Grand Nord : Inger Christensen, Pentti Holappa, Tomas Tranströmer, Jan Erik Vold, Sigurdur Pálsson
    Elles font connaître (par Gallimard) en France des œuvres et grands auteurs qui ne sont pas de francophonie.

    T. Tranströmer reçut de nombreux prix, outre le prix Nobel de littérature en 2 011
    Vers le
    TOP     		- Vita : Psychologue. Poète contemporain suédois, le plus renommé et le plus traduit.
    Né en 1931 à Stockholm. Il a (en 2 015) 84 ans.
    Prix Nobel de littérature en 2 011
    2012 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2012 PN/LI/ Chine Mo Yan Auteur Guan Moye, dit Mo Yan
    © Prix-Nobel Littérature:   L'œuvre de Yan Mo offre quatre-vingts romans, essais et nouvelles.
    Œuvres de Mo Yan ('Mo' est le nom de famille). Titres écrits ici en 'version française' sans les accents.
    1984 Touming de hong luobo
    ('Le Radis de cristal').
    Il y prend son nom de plume Mo Yan
    1984 'Le Clan du sorgho'
    Le Sorgho rouge est porté à l'écran par Zhang Yimou lançant sa notoriété.
    province natale, le Shandong, d'un point de vue historique.
    1 985 Qiushui
    ('Déluge'). Traduit en fr. dans 'Le Radis de cristal'
    1 985 Ku he
    ('La Rivière tarie').
    Situées et traduites en fr. dans Nouvelles de Chine (1 978-1988), éd. Alinéa.
    1986 Zhulu (Le Chantier)
    Honggaoliang jiazu
    1988 Tiantang suantai zhige
    ('La Mélopée de l'ail paradisiaque'). Orien,tation politique.
    1988 Yangmao zhuanyehu
    Traduit par ('The Cat Specialist')
    1989 Shisan bu
    (' Les Treize Pas').
    1 993 Jiu Guo
    ('Le Pays de l'alcool'). Dénonciation de la corruption des hauts cadres
    Prix Laure Bataillon 2 000 de la meilleure œuvre de fiction traduite en français
    1995 Fengru Feitun
    ('Beaux seins, belles fesses'). Saga familiale.
    A reçu le prix décerné par la revue Dajia en 1996, après avoir été censuré8.
    2 001 Tánxiāngxíng)
    ('Le Supplice du santal')
    2 002 Shí cao jiāzú)
    ('Le Clan herbivore ') (Non traduit)
    2 002 Hong shulin
    ('La Forêt rouge')
    2 003 à 2 013 Explosion
    Enfant de fer, 2 004.
    Le maître a de plus en plus d'humour, 2 006.
    La Joie, 2 007.
    La Dure Loi du karma, trad. en 2 009.
    La Belle à dos d'âne dans l'avenue de Chang'a, 2 011.
    Le Veau, Le Coureur de fond, 2 012.
    Le Grand Chambard, 2 013.
    L'Enfant de fer, 2 013.
    NdR: Ces dates sont celles des traductions et édition en français.
    2 013 Au pays des conteurs.
    Discours du Prix Nobel de littérature 2 012, trad. et édité en fr. en 2 013.

    Les adaptations au cinéma sont :
    • 1987 : Le Sorgho rouge, de Zhang Yimou.
    • 2 000 : Happy Times, de Zhang Yimou (anglais)
    • 2 003 : Nuan (en), de Huo Jianqi (en anglais)
    - - Info : Son nom en pinying signifie 'Celui qui ne parle pas'. Son vrai nom est Guan Moy.
    Ses parents, en effet, lui ont appris très jeune à ne jamais s'exprimer, de crainte de l'Inquisition.
    • 1959 à 1961 : Sa famille paysanne du Shandong connaît la famine, due au 'Grand Bond en avant'.
      Elle deviendra d'uen extrême pauvreté. Mais Yan gardera les histoires racontées par sa grand-mère
    • 1966 : Pendant la Révolution culturelle, il est classé parmi les 'mauvais éléments' et renvoyé de l'école.
      Il travaille alors en usine pour une misère.
    • 1 976 : Intégré dans l'Armée populaire de libération, et le Parti communiste en 1 977.
    • 1986 : Diplômé de l'Institut des arts et des lettres
    • 1 991 : Diplômé de l'Université normale de Pékin
    • 1 999 : Démission de l'armée (de son département de la culture)
    • 2 012 : Attribution du Prix Nobel de littérature à Mo Yan:
      '- qui avec un réalisme hallucinatoire unit conte, histoire et le contemporain -'.
    Un commentaire du Net est :
    '- C'est un des écrivains les plus réputés en Chine et à l'étranger aujourd'hui. Son style se caractérise par son traitement très libre de thèmes comme le sexe, le pouvoir, la politique décrivant sans détours mais non sans humour les méandres psychiques et physiques de la Chine contemporaine. Son intelligence et son interprétation de la Chine contemporaine expliquent sans doute pourquoi il n'a jamais été encore censuré — à l'exception de certains passages lors des premières éditions de Beaux seins, belles fesses.

    Mo YAn a obtenu de nombreuses distinctions:
    • 1996 : Prix Dajia pour Beaux seins, belles fesses
    • 2 000 : Prix Laure Bataillon de la meilleure œuvre de fiction traduite en français pour Le Pays de l'alcool
    • 2 005 : Prix international Nonino
    • Docteur ès lettres honoris causa, Open University of Hong Kong
    • 2 006 : Grand Prix de la culture asiatique de Fukuoka
    • 2 009 : Prix Newman pour la littérature chinoise
    • 2 011 : Prix Mao Dun pour Grenouilles. Prix Manhae de littérature.
    • 2 012 : Prix Nobel de littérature
    Certains (dont Ma Jian) ont déploré le manque de solidarité et d'engagement de Mo Yan vis-a-vis des autres écrivains et intellectuels chinois.
    Ce sont deux réprimés et/ou mis en détention en violation de la liberté d'expression.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Romancier, nouvelliste, essayiste, écrivant en mandarin. Né en mars 1956 à Gaomi, Shandong (Chine).
    Prix Nobel de Littérature en 2 012.
    2013 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2013 PN/LI/ Canada Munro Auteur Alice Ann Laidlaw, dite Alice Munro
    © Prix-Nobel Littérature:   Alice Ann Laidlaw .
    Selon le comité Nobel (trad.) :

    '- Alice Munro est appréciée pour son art subtil de la nouvelle, empreint d'un style clair et de réalisme psychologique
    La souveraine de l'art de la nouvelle contemporaine -'

    Œuvres de Alice Munro (C'est le nom de son mari)
    1 950 Ist novel
    A. Laidlaw publie sa première nouvelle, alors qu'elle était étudiante.
    1968 Dance of the Happy Shades
    ('La Danse des ombres heureuses') selon la trad. de 2 003 par G. Doze
    Prix du Gouverneur général 1968. (la plus haute distinction littéraire canadienne).
    1 971 Lives of Girls and Women
    1974 Something I've Been Meaning to Tell Yous
    1 978 Who Do You Think You Are?
    Prix du Gouverneur général 1 978.
    1 982 The Moons of Jupiter
    ('Les Lunes de Jupiter'), selon trad. de C. Tongue en 1 993
    1986 The Progress of Love
    Prix du Gouverneur général 1986.
    1 990 Friend of My Youth
    ('Amie de ma Jeunesse'), trad. de 1992.
    1994 Open Secrets
    ('Secrets de polichinelle ')
    1998 The Love of a Good Woman
    ('L'Amour d'une honnête femme'). trad. en 1 991.
    Giller Prize 1998
    2 001 Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage
    ('Un peu, beaucoup, pas du tout '), selon tr. de G. Doze en 2 001.
    1968 Dance of the Happy Shades
    2 004 Runaway
    ('Fugitives'). Tr. selon J. Huet et JP. Carasso en 2 008. /DIV>
    2 006 The View from Castle Rock
    Du côté de Castle Rock
    2 009 Too Much Happiness
    ('Trop de bonheur')
    2 012 Dear Life
    ('Rien que la vie'). Selon tr. de J. Huet en 2 014

    - - Info : Les nouvelles d'Alice Munro commencent en 1 950, lorsqu'elle était étudiante, puis bibliothécaire.
    Elles concernent surtout des personnages féminins, dans l'Ontario ou la Colombie-Britannique des années 1 940 à aujourd'hui.

    Depuis 1963, elle gère une bibliothèque avec son mari (et 4 filles) Munro à Vancouver.

    En 1972, elle divorce et retourne en l'Ontario où elle épouse en 1 976 le géographe Gerald Fremlin.
    Ce sont de grands magazines comme he New Yorker et The Atlantic Monthly qui lui donnent sa renommée.

    Elle obtient d'ailleurs plusieurs récompenses:
    • 1968 : Prix du Gouverneur général
    • 1 978 : Prix du Gouverneur général
    • 1986 : Prix du Gouverneur général
    • 1 990 : Prix Molson
    • 1 993 : Médaille Lorne Pierce
    • 1998 : Prix Giller
    • 2 004 : Prix Giller
    • 2 009 : Prix international Man Booker
    • 2 013 : Prix Nobel de littérature (Ière canadienne et Ière 'nouvelliste')
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivaine canadienne d'expression anglophone. Née en Ontario en 1931.
    Prix Nobel de Littérature à 84 ans.
    2014 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2014 PN/LI/ France Modiano Auteur Jean Patrick Modiano
    © Prix-Nobel Littérature:   œuvres de Jean Patrick Modiano
    Quelques œuvres de Jean Patrick Modiano
    1968 La Place de l'Étoile
    prix Roger-Nimier et prix Fénéon
    1 969 La Ronde de nuit
    1972 Les Boulevards de ceinture
    Grand prix du roman de l'Académie française
    1 975 Villa Triste
    Prix des libraires
    1 978 Rue des Boutiques obscures
    Prix Goncourt
    1981 Une jeunesse
    1981 Memory Lane
    Avec des dessins de Pierre Le-Tan
    1 982 De si braves garçons
    1981 Poupée blonde
    1 985 Quartier perdu
    1986 Dimanches d'août
    1988 Remise de peine
    1989 Vestiaire de l'enfance
    1 990 Voyage de noces
    1 990 Paris Tendresse
    Essai
    1 991 Fleurs de ruine
    1992 Un cirque passe
    1 993 Chien de printemps
    1996 Du plus loin de l'oubli
    1 990 Elle s'appelait Françoise
    Essai, avec Catherine Deneuve
    1 997 Dora Bruder
    1 999 Des inconnues
    2 001 La Petite Bijou
    2 002 Éphéméride
    Essai
    2 003 Accident nocturne
    2 005 Un pedigree
    2 007 Dans le café de la jeunesse perdue
    2 011 L'Horizon
    2 012 L'Herbe des nuits
    2 014 Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier

    Filmographie
    • 1974 : Lacombe Lucien, de Louis Malle - scénario
    • 1983 : Une jeunesse de Moshé Mizrahi - scénario d'après son roman homonyme
    • 1995 : Le Parfum d'Yvonne de Patrice Leconte - adaptation de Villa Triste
    • 1995 : Le Fils de Gascogne de Pascal Aubier - scénario
    • 1 997 : Généalogies d'un crime de Raoul Ruiz - acteur (Bob)
    • 2 001 : Te quiero de Manuel Poirier - adaptation de Dimanches d'août
    • 2 003 : Bon Voyage de Jean-Paul Rappeneau - scénario
    • 2 006 : Charell de Mikhael Hers, moyen-métrage - adaptation d'après De si braves garçons
    • 2 009 : Des gens qui passent (TV) d'Alain Nahum - adaptation de Un cirque passe
    - - Info : Selon Net :

    '- Son œuvre romanesque se rapproche d'une forme d'autofiction par sa quête de la jeunesse perdue. Elle se centre essentiellement sur le Paris de l'Occupation et s'attache à dépeindre la vie d'individus ordinaires confrontés au tragique de l'histoire et agissant de manière aléatoire ou opaque. -'

    Le père d'Alberto Modiano (qu'il perdit à 4 ans), était un aventurier toscan juif d'Alexandrie, né à Salonique (Gre.).
    Sa mère est Louisa Colpijn, traductrice d'belge flamande à Paris.

    Le parcours tragique de son père, Juif dans les circonstances de la guerre, est à lui seul une 'page d'Histoire de survie':

    '- Τrafiquant de marché noir dans sa jeunesse, vivant dans le milieu des producteurs de cinéma originaires d'Europe centrale, Aldo Modiano a été, juste avant la guerre et après quelques échecs dans la finance et le pétrole12, gérant d'une boutique de bas et de parfums [Pari]. Après sa démobilisation, il s'est trouvé sous le coup de la loi du 3 octobre 1 940 contre les juifs mais ne s'est pas déclaré au commissariat comme il en avait l'obligation.

    En février 1 942, soit six mois avant le décret du 6 juin 1 942 portant application de cette loi et organisant les déportations, il est entré dans la clandestinité à la suite d'une rafle et d'une évasion. Introduit dans ces circonstances par un ami banquier italien, ou par la maîtresse d'un de ses dirigeants, au bureau d'achat du SD (le service de renseignements de la SS) qu'il fournira par le marché noir, Aldo Modiano a, au moment de sa rencontre avec Louisa Colpeyn, commencé d'accumuler une fortune qui durera jusqu'en 1 947.

    Désormais protégé des arrestations, mais pas des poursuites, il s'installe en 1 943 quai de Conti [Paris]avec sa nouvelle compagne, là où vécut l'écrivain Maurice Sachs, qui y laissa sa bibliothèque. Le couple mènera la vie de château et fréquentera la pègre jusqu'à la Libération, qui coïncide avec la naissance de leur fils aîné. L'enfant est confié à ses grands-parents maternels venus à Paris pour cela, renforçant chez lui le flamand comme langue maternelle. -'


    Quelques phases évocatrices de l'œuvre de Jean Patrick Modianolon selon Net :

    '- Son œuvre romanesque se rapproche d'une forme d'autofiction par sa quête de la jeunesse perdue. Elle se centre essentiellement sur le Paris de l'Occupation et s'attache à dépeindre la vie d'individus ordinaires confrontés au tragique de l'histoire et agissant de manière aléatoire ou opaque. -'
    '- Les romans de Patrick Modiano sont traversés par le thème de l'absence, de '- la survie des personnes disparues, l'espoir de retrouver un jour ceux qu'on a perdus dans le passé", avec le goût de l'enfance trop vite effacée14. Son œuvre littéraire est d'abord construite à partir de deux thèmes majeurs : la quête de l'identité (la sienne et celle de son entourage), ainsi que l'impuissance à comprendre les désordres, les mouvements de la société. -'

    Depuis l'âge de quinze ans, il fut soutenu par Raymond Queneau, ami de sa mère (qui lui donne des leçons de géométrie).
    Jean Patrick Modiano a écrit une vingtaine de chansons que Hughes de Courson a mises en musique.

    Modiano obtint plusieurs distinctions données aux œuvres (il paraît qu'il est traduit en 36 langues):
    • 1972 : Prix Roger-Nimier et Prix Fénéon
    • 1 976 : Prix des libraires
    • 1 978 : Prix Goncourt
    • 2 010 : Prix mondial Cino Del Duca
    • 2 012 : Prix de l'État autrichien pour la littérature européenne
    • 2 014 : Prix Nobel de littérature
    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivain, scénariste, parolier, essayiste, dramaturge franco-belge .
    Né à Boulogne-Billancourt (Paris) en 1 945.
    2015 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2015 PN/LI/ Slaves Alexïevitch * Svetlana Alexïevitch
    © Prix-Nobel Littérature:   '- Pour son œuvre polyphonique, un monument à la souffrance et au courage de notre époque -'
    - - Info : Svetlana Alexïevitch a commencé sa vie à la campagne;

    '- Elle y découvre la nature, les animaux, les bois, les rivières. Mais "il y avait aussi beaucoup de souffrance.". Cette période a été '- un traumatisme et un profond savoir sur la vie. Il S'est développé chez elle un respect pour la vie, une vie qui n'est pas toujours simple. ".

    Son père partit pour le front, tandis qu'elle commença très jeune à écrire.
    Puis elle fit des études de journalisme, et rjoint un journal.

    Le thème profond de Svetlana est le sort de femmes victimes de la guerre.
    Elle prend des notes sur les soldats: '- Pour moi il était important de regarder la guerre dans les yeux -'

    Le commentaire - citant des œuvres importantes - offert sous Internet est le suivant :

    '- ' Mais c'est Les Cercueils de zinc (1989), consacré au retour d'Afghanistan, qui la mène devant la justice en même temps qu'il la fait connaître en Europe.
    Sept ans plus tard, La Supplication, Tchernobyl, chronique du monde après l'Apocalypse, traduit en dix-sept langues, – et à ce jour encore interdit en Biélorussie –, donne la pleine mesure de son talent : un chœur d'hommes et de femmes y raconte le calvaire subi après l'accident nucléaire.
    Magistrale polyphonie que l'on retrouve dans son dernier ouvrage en date, La Fin de l'homme rouge (2 013, prix Médicis essai), consacré à cet "homo sovieticus" qu'il s'agit de sauver du mensonge et de l'oubli en en racontant les rêves, les épreuves et surtout le tragique destin.
    '- Sculpter une époque", voilà ce qui importe à l'écrivaine, rendre ses spasmes et ses tremblements.
    Non pas l'histoire, telle que consignée dans les archives et les chroniques autorisées, mais "l'histoire des émotions, de l'esprit, de l'expérience humaine" -'

    Vers le
    TOP     		- Vita : Écrivaine biélorusse, mais née en Ukraine en 1948.
    Prix Nobel de Littérazture en 2 015.
    2016 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2016 PN/LI/ Etats-Unis Dylan Auteur Bob Dylan
    © Prix-Nobel Littérature:   Chansons et poèmes
    - - Info : Le compositeur et chanteur Bob Dylan obtient le Prix Nobel de Littérature.
    On sait que ses chansons ont été 'portées aux nues' par la prodigieuse Joan Baez.
    Il a aussi été porte-parole de la paix, disons clairement antimilitariste.

    Un commentaire ahurissant à la TV française (A2) le 13 octobre déclare son étonnement quant à ce choix:

    '- Alors que seule l'élégance de la langue française, chatoyante et que tout le monde nous envie, permet les plus beaux raffinements -'. Kokkorikko!.

    Vers le
    TOP     		- Vita : Poète surtout en compositions chantées.
    Prix Nobel de Littérature en 2 016.
    2019 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2019 PN/LI/ Pologne Tokarczuk Auteur Olga Tokarczuk
    © Prix-Nobel Littérature:   'Le francissement des frontières..'
    - - Info : La Polonaise Olga Tokarczuk obtient cette année le prix Nobel de Littérature de 2 018.
    En effet, il n'a pas été décerné en 2 018 en raison d'un scandale sexuel ayant touché l'Académie suédoise.

    '- Olga &_Tokarczuk a représenté le franchissment des frontières comme une forme de vie -'
    Vers le
    TOP     		- Vita : Auteure polonaise.
    Prix Nobel de Littérature de 2 018.
    2019 PN/LI/ Pologne Handke Auteur Peter Handke
    © Prix-Nobel Littérature:   La Périphérie et la singularité de l'exparience humaine.
    - - Info : Le thème principal de l'expérience humaine a conduit l'Autrichien P. Handke au Prix Nobel de Littérature de 2 019.
    Vers le
    TOP     		- Vita : Auteur autrichien.
    Prix Nobel de Littérature de 2 019.

    Revenir aux choix des Nobel Revenir à l'HONOramique