Vers: ACCUEIL Chronologie historique, culturelle et scientifique du QUANDO       Naviguez par les liens : TOP
CHRONOramique THÉMATIQUE Histoire Sciences Innovations Arts Pays Diffusions Prix-Honneurs Personnages Cinéramique

/  

Chronologie des Personnages :   Auteur   de la Zone :   Europe_Est                 Retour au Choix des Personnages

/
L'ordre est toujours "   Histoire -  Thématique -  Sciences -  Innovations -   Prix d'honneur -  Mouvements -  Courants -  Diffusions -  Œuvres"

-11 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
-11 LI/ES/ Balkans ** Auteur Pompius_Trogus&
© Littérature Essai_et_Histoire:   Liber Historiarum Philippicarum. De Animalibus
- - Info : [Fin du 1er siècle]. Vaste ouvrage historique en 44 livres, centré sur l'histoire de la monarchie macédonienne.
Par exemple, Philippe II était le père d'Alexandre III, dit 'le Grand'.
Il y parcourait les origines, les peuplements, les progrès, l'apogée, la décadence et la ruine de la Macédoine.
Ceci s'étend à tous les États et peuples qui avaient été en rapport avec la Macédoine, ce qui en fait une histoire universelle de cet Occident.
Trogus, fils du secrétaire de J. César, a certes vécu à Rome, d'où la qualitésde ses informations.

Ce somptueux ouvrage est aujourd'hui perdu; il n'est connu que par des extraits divers, chez des historiens, et même des Pères chrétiens.
Mais l'étendue de ses contributions est rendue certaine, notammant par le grand Pline l'Acien.
Ce dernier signale que Trogus avait écrit De Animalibus, histoire des animaux entièrrment perdue.
Vers le
TOP
- Vita : Historien latin d'origine gauloise du -Ier siècle, peu connu (œuvre perdue)
Vie située de -45 à +5, et en tout cas sous le règne d'Auguste.
509 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
509 CO/LI/ Balkans Tatios Auteur Tatios
© Courants Littérature:   Les 'Tatios'
- - Info : À Byzance (à présent Istambul), période des poètes qui précédent l'Islām
Vers le
TOP
- Vita : Poètes de l'empire byzantin.
1207 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1207 LI/ES/ Balkans Villehardouin Auteur Geoffroi de Villehardouin
© Littérature Essai_et_Histoire:   La Conquête de Constantinople
- - Info : Chronique historique de la IV e croisade, d'en temps réel'.
Maréchal de Champagne (Fra.) et un des chefs de la IVe croisade.
Il reçut le titre de maréchal de Romanie et resta en Orient .
Il y rédigea lucidement la (célèbre) chronique de la Conquête de Constantinople.
Constantinople furt assiégée notamment par les Avars, les Arbes, les Perses, les Slaves et les Vikings.
La Chronique de Villehardouin rapporte le détournement de la IVe croisade vers Constantinople.
1205, la Croisade se livra à un épouvantable sac et massacre de Constantinople.
Pourtant capitale chrétienne.
Les Byzantins la reprirent en 1261.
Plus tard, elle fut conquise par les Turcs et difinitvement islamisée.
Vers le
TOP
- Vita : Chroniqueur ('pionnier') et maréchal français, de la IVe Croisade.
Né à Troyes (Fra.) en 1130, * en Orient en 1213.
1554 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1554 LI/PO/ Hongrie Balassa Auteur Balassa
© Littérature Poésie:   Poésie hongroise
- - Info : Premier des grands poètes lyriques hongrois.
Vers le
TOP
- Vita : Poète. Né à Zólyom (Hon.) en 1554, * à Esztergom en 1594. Hongrie.
1802 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1802 LI/RO/ Russie Krudener Auteur Baronne de Krudener
© Littérature Roman:   Valérie
- - Info : Narration. Russie.
Vers le
TOP
- Vita : Écrivaine russe. Né en 1764, * en 1824.
1831 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1831 LI/RO/ Russie Pouchkine Auteur Alexandre Sergueïevitch Pouchkine
© Littérature Roman:   (en 1831) :'Boris Godounov'.
(1833) : 'Evguenie Oneguine' et 'La Dame de Pique' . Poèmes.
- - Info : Très grands renom et influence sur la littérature russe.
Fonctionnaire impérial, mais inquiété pour ses idées libérales.
Vers le
TOP
- Vita : Écrivain et poète russe.
Né à Moscou en 1 799, * en duel à Saint-Pétersbourg en 1839.
1831 LI/RO/ Russie Pouchkine Auteur Aleksandr Segueïevitch Pouchkine
© Littérature Roman:   Boris Godounov.
- - Info : De 1831 à 1836, œuvres à la fois fantastiques, réalistes et populaires. Elles lancent la grande littérature russe.
NdR: Tsar de Russie de 1598 à 1605, Godounov a eu un règne déplorable, marqué par des émeutes et la famine.
En 1874, Moussorgsky en fait un grand opéra.
Vers le
TOP
- Vita : Écrivain, et homme 'de salons'.
Né en 1 799 à Moscou, * jeune, à Saint-Pétersbourg en 1839.
1833 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1833 LI/RO/ Russie Pouchkine Auteur Alexandr Pouchkine
© Littérature Roman:   Ievgueni Oneguin
- - Info : Sous le titre en français de Eugène Onéguine.
Il s'agit simplement de deux êtres, Tatiana et Onéguine, '- qui n'ont pas pu construire leur bonheur -'.
Nous somme en Russie tsariste, écrasée de privilèges ees aristocrates, de misères paysannes.
La forme est un 'poème narratif', mais on lit une 'merveilleuse prose rythmée'.
La lague russe, riche et chatoyante, se prête à cette tragiquemusicalité.

Cette œuvre influença toute la littérature russe.
En 1873, Tchaïkovski la portera à l'opéra sous ce titre.
Pouchkine est aussi auteur de Boris Godounov, également porté à l'opéra.
Vers le
TOP
- Vita : Écrivain, et homme 'de salons' russe.
Né en 1 799 à Moscou, * jeune, à Saint-Pétersbourg en 1839.
1835 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1835 LI/ES/ Slaves Gogol Auteur Nikolaï Vassilievitch Gogol
© Littérature Essai_et_Histoire:   Tarass Boulba (récit 'historique', 1835).
- - Info : En Ukraine, de 1648 à 1651, la grande insurrection cosaque de Bohdien Chmielnicki.
Elle met fin à la domination des nobles lituaniens et polonais (qui avaient arrêté les Mongols) sur l'Ukraine.
Les Cosaques sont finalement battus à Berestechko par Jean II Casimir.

NdR: Ce pourrait être le cadre du fameux récit Tarass Boulba de Gogol.
Ce héros zaporogue (contre les Polonais) aurait tué son propre fils Andreï qui a trahi par amour.

Gogol écrivit de nombreuses autres récits 'russes' avec humour, désillusion et drames personnels.
Vers le
TOP
- Vita : Romancier et auteur dramatique ukrainien.
Né en Poltava en 1809, * à Moscou en 1 852.
1837 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1837 LI/PO/ Russie Pouchkine Auteur Aleksandr Pouchkine
© Littérature Poésie:   Poèmes lyriques.   Ballades
- - Info : "Poème célèbre"   (in memoriam)
Vers le
TOP
- Vita : Moscou, 1 799, * à Saint-Pétersbourg en 1837
1843 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1843 ST/GG/ Russie Dostoïevski Auteur Fiodor Mikhailovitch Dostoïevski
© Science Géo-cartographie:   Dessins militaires
- - Info : Dostoievski fut officier du Génie, dont il démissionnera, et est affecté au service des dessins de la Direction du Génie de St-Pétersbourg.
À part cela, une vie tragique (mort de mère à 4 ans), tourmentée (condamné à mort), et humiliée (ses échecs).
Vers le
TOP
- Vita : Officier, puis écrivain et auteur dramatique russe.
Né à Moscou en 1 821, * à St Pétersbourg en 1881.
1849 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1849 LI/PO/ Hongrie Petöfi Auteur Sandor Petöfi
© Littérature Poésie:   Jean le Preux
- - Info : Poème hongrois célèbre, de Sándor Petöfi   (in memoriam)
Vers le
TOP
- Vita : Poète hongrois Né à Kiskörös (Hon.) en 1823, * à Segesvár en 1849
1855 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1855 LI/PO/ Pologne Mickiewicz Auteur Adam Mickiewicz
© Littérature Poésie:   Monsieur Thadée
- - Info : "Poème célèbre"   (in memoriam)
Vers le
TOP
- Vita : Poète lituanien.
Né à Zaosti (Nowogródek), 1798, * à Pera (Lituanie) en 1855
1862 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1862 LI/TH/ Russie Tourgueniev Auteur Ivan Sergueïevitch Tourgueniev
© Littérature Théâtre:   Père et fils (1862). Roman d'un Chasseur (1 852). Théâtre.
- - Info : Auteur russe, mais d'orientation occidentale, et même française.
Vers le
TOP
- Vita : Écrivain et auteur dramatique russe.
Né à Orel (Rus.) en 1 818, * à Bougival en 1883
1863 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1863 LI/RO/ Russie Tolstoï Auteur Lev Nikolaïevitch, comte Tolstoï
© Littérature Roman:   Guerre et Paix (Guère épais?)
- - Info : Épopée des guerres napoléoniennes et du tsarisme.
Ses refus contestataires ont enthousiamé les jeunes. Tolstoï a aussi écrit :
'- Chacun rêve de changer l'humanité, mais personne ne pense à se changer lui-même. -'
Vers le
TOP
- Vita : Écrivain russe. Né à Iasnaïa Poliana (Toula) en 1828, * à Astapovo en 1 910.
1866 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1866 LI/RO/ Russie Dostoïevski Auteur Fiodor Mikhailovitch Dostoïevski
© Littérature Roman:   Crime et châtiment.
- - Info : Une vie tragique (mort de parents), tourmentée (condamné à mort), et humiliée (ses échecs).
Infusant sont grand talent, elle lui fait décrire la panoplie des âmes humaines.
NdR: Fiodor écrivit un post-scriptum à une lettre envoyée à son ami L. Tolstoï
'- J'ai un projet: devenir fou -'
Dont acte.
Vers le
TOP
- Vita : Écrivain¨et auteur dramatique russe.
Né à Moscou en 1 821, * à St Pétersbourg en 1881.
1866 LI/RO/ Russie Dostoïevski Auteur Fiodor Mihaïlovitch Dostoïevski
© Littérature Roman:   L'Idiot. Crime et châtiment. Souvenirs de la Maison des Morts, etc.
- - Info : Exploration de l'âme humaine, de ses problèmes métaphysiques, solidarité, amour, idiotie, tout y passe.
NdR: De nombreux personnages, inextricables (pour le lecteur francophone en tout cas),
font défiler la panoplie humaine. Ainsi, le 'Général Dourakine': 'dourak' veut dire 'idiot' en Russe).

Dostoïevski n'a connu que des violences :
  • Père assassiné chez soi,
  • lui-même condamné à mort,
  • gracié lors de l'exécution,
  • déporté, bagnes,
  • mariages ratés,
  • mort de sa fille,
  • épilepsie,
  • dettes de jeu,
  • échecs et humiliations;
Bref, beaucoup de matières pour râler et raconter (avec génie).
Vers le
TOP
- Vita : Écrivain russe.
Né à Moscou en 1 821, * à Saint-Pétersbourg en 1881.
1883 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1883 LI/TH/ Pologne Zapolska Auteur Gabriela Korwin-Piotrowska, dite Zapolska
© Littérature Théâtre:   Malachka (1883). Catherine le Cariatide (1887). La Moralité de Madame Dulska.
- - Info : 'Dolska' est une pièce de théâtre, satire bien sentie de l'hypocrisie bourgeoise.
Vers le
TOP
- Vita : Femme de lettres polonaise. Née en Ukraine en 1 860, * à Lvov en 1921.
1884 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1884 LI/CF/ Russie Tchekhov Auteur Anton Pavlovitch Tchekhov
© Littérature Conte-fable:   Contes de Melpomène (1884). Récits barilés (1886). Dans le Crépuscule. Innocente Paroles (1887).
- - Info : Contes et nouvelles de Russie.
Vers le
TOP
- Vita : Écrivain et auteur dramatique. Né à Taganrov en 1 860, à Badenweiler en 1904.
1896 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1896 LI/TH/ Russie Tchekhov Auteur Anton Pavlovitch Tchekhov
© Littérature Théâtre:   (1880): Ce fou de Platonov;  
(1896): La Mouette.
- - Info : La pièce de théâtre 'La Mouette' fut d'abord un échec par sa nouveauté.
Silences, sous-entendus, discrétion contrastent avec les brillances traditionnelles.

'- Il ne faut jamais regarder quelqu'un qui dort;
C'est comme si on ouvraot une lettre qui ne vous est pas adressée -' [ Sacha Guitry]

Vers le
TOP
- Vita : Écrivain et auteur dramatique russe. Né à Taganrov en 1 860, à Badenweiler en 1904.
1900 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1900 LI/RO/ Slaves Conrad Auteur Joseph Conrad
© Littérature Roman:  
1895 La Folie Almayer
1896 Un Paria des îles; Le Nègre du 'Narcisse'
1 900 Lord Jim
1903 Nostromo
1907 L'Agent secret
1915 Une Victoire

- - Info : 'Lord Jim' (le plus connu) est un marin britannique qui paie de sa vie une lâcheté de jeunesse.
Les autres sont surtout des romans d'espions et d'aventuriers (comme lui-même) .
Korzenowski (devenu Konrad) était déjà dans la marine à 17 ans, et en Indonésie à 20 ans.
Vers le
TOP
- Vita : Romancier polono-ukrainien, aventuruier, devenu capitaine britannique.
Né à à Berditchev (Ukraine) en 1 857, * en Kent (GBr) en 1 924.
1901 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1901 HI/CV/ Pologne Sienkiewicz Auteur Henryk Sienkiewicz
© Histoire Civilisation: Le célèbre auteur de Quo Vadis, révèle l'affaire de Wresznia :
En 1895, des parents d'écoliers polonais qui refusaient de dire la prière en allemand sont condamnés.
Ils subissent des peines de prison et des amendes.
Vers le
TOP
- Vita : Écrivain des EU, d'origine polonaise.
Prix Nobel de Littérature en 1905.
1905 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1905 PN/LI/ Pologne Sienkiewicz Auteur Henryk Sienkiewicz
© Prix-Nobel Littérature:  
Liste des ouvrages de Sienkiewicz (traduit)
1872 En Vain
1877 Les Humoresques
    Nouvelle
1878 Lettres de Voyage (d'Amérique).
    'Listy z Ameryki'
1879 Janko Muzykant; Le Gardien du phare (1881).
    Nouvelle
1884 Par le fer et par le feu
    Sur le thème de la guerre ukraino-polonaise
1886 Le Déluge
    Sur le thème de la guerre suédo-polonaise
1886 Messire Wolodyowski
    3ème de la trilogie sur la guerre.
1891 Sans dogme     3ème de la 'Bez dogmatu'
1894 La Famille Polaniecki
    'Rodzina Polanieckich'
1896 Quo vadis ?
    Le célébrissime récit
1 900 Chevaliers Teutoniques
    Sur le thème de l'Ordre Teutonique
et de la Bataille de Tannenberg de 1410.
NdR: Violents, musclés, ils repoussèrent tous les envahisseurs de l'Est.
- - Info : Fils doué de parents de la noblesse ruinés, il entreprit des études de médecine, de droit et de lettres.
Le manque de moyens le conduit au journalisme et à la critique littéraire.
Ses premiers récits sont publiés dans le journal 'Wieniec', puis c'est le succès.
Vers le
TOP
- Vita : Romancier polonais. Né à Wola Okrzejska en 1 846, * à Vevey (Suisse) en 1916.
Prix Nobel de littérature en 1905.
1909 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1909 LI/PO/ Pologne Apollinaire Auteur Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky, dit Apollinaire
© Littérature Poésie:   L'Enchanteur pourrissant
- - Info : Poésie.
Vers le
TOP
- Vita : Poète et 'homme de l'art' d'origine polonaise, d'expression française.
Né à Rome en 1880, * à Paris en 1 918.
1911 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1911 LI/PO/ Pologne Apollinaire Auteur Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky, dit Apollinaire
© Littérature Poésie:   Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée
- - Info : Poésie. France.
Vers le
TOP
- Vita : Poète d'origine polonaise, d'expression française.
Très présent dans les arts. Né à Rome en 1880, * à Paris en 1 918.
1921 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1921 IN/AP/ Tchéquie Capek Auteur Karel Capek
© Innovations Ingéniérie:   Robot
- - Info : NdR: L'origine de 'robot' est tchèque. 'Rabotatj' veut dire 'travailler' en slave.
Le créateur Capek n'est pas issu de la recherche scientifique, mais du théâtre.
Robota est dans sa pièce R.U.R., en 1921.
Ce titre donne les initiales de Rossumovi Univerzalni Roboti, où Rossum est l'ingénieur qui les a rélisés. Le thème est celui d'un industriel créant des machines androïdes dotées de grandes capacités de travail.
Ainsi, il y a un robot-dactylo, robot-majordome, robot-ouvrier.
Ces braves esclaves vont se retourner contre les humains pour renverser le système.

Le thème, surexploité, paraît aujourd'hui (août 2 018) éculé, mais on est en 1 921!

Le terme robotique est du à l'auteur de science-fiction Isaac Asimov en 1 942.

La cybernétique est la modélisation sous-jacente à la robotique.
C'est '- La science du contrôle chez l'animal et la machine -'.
Selon le titre de son développeur principal, Norbert Wiener.

Quant à la pièce R.U.R., elle aura un succès très rapide dans les grandes capitales.
Vers le
TOP
- Vita : Auteur dramatique tchèque, créateur du 'Robot'.
Né en 1890 à Svato&nmacron;ovice, * à Prague en 1938.
1924 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1924 PN/LI/ Pologne Rejment Auteur Wladyslaw Stanislaw Rejment
© Prix-Nobel Littérature:   La Comédienne (1896).
(1897) : Les Ferments.
Romans sur la monde du théâtre:
  • La Terre promise. Roman concernant l'industrialisation de la ville de Lódź.
  • L'anné 1794. Trilogie historique, de 1911 à 1 918.
  • Derr!ère le Front (1 919). Historique.
  • Les Paysans. Roman en 4 volumes (les 4 saisons), poétique et symboliste.
  • - - Info : Rejment se penche sur la vie rude des paysans dans un village de Mazovie (Pologne).
    Vers le
    TOP
    - Vita : Romancier polonais. Né à Radomsko en 1 867, * à Varsovie en 1925.
    Prix Nobel de Littérature en 1 924.
    1925 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1925 ED/FI/ Tchéquie Kafka Auteur Franz Kafka
    © éditions Philosophie:  
    1915 La Métamorphose
    1925 Le Procès

    - - Info : Absurdité de l'existence devant les Institutions de la Société. (Tchécoslovaquie, en Allemand).
    1925 LI/ES/ Tchéquie Kafka Auteur Franz Kafka
    © Littérature Essai_et_Histoire:  
    1915 La Métamorphose
    1925 Le Procès (publication posthume)
    1 926 Le Château

    - - Info : Kafka décrit la culpabilité, la dépersonnalisation et le découragement face à l'inexorable machine bureaucratique.
    L'expression 'kafkaïen', qui en représente l'archétype, deviendra définitive. Tchécoslovaquie
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivain. Né à Prague (Tch.) en 1883, * à Vienne (Aut.) en 1 924.
    1930 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1930 LI/PO/ Slaves Maïakovski Auteur Vladimir Vladimirovitch Maïakovski
    © Littérature Poésie:   Nuage en Pantalon
    - - Info : "Poème célèbre"   (in memoriam)
    Vers le
    TOP
    - Vita : Né à Bagdad (Géorgie) en 1893, * à Moscou en 1930
    1933 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1933 PN/LI/ Russie Bounine Auteur Ivan Alexeïévitch Bounine
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres principales de Ivan Bounine
    1903 Œuvres poétiques.
        [Bounine en obtient le 'Prix Pouchkine' en 1903.]
    1 910 Le Village
        [La vie pénible des 'moujiks' (paysans) et la dureté des 'koulaks' (propriétaires).]
    1912 Shoukhodol
        [La chute d'une grande famille russe (vue par une servante)
    Premier d'une série de quatre livres de nouvelles.]
    1 913 Ivan qui pleure. La Coupe de la vie. Le Monsieur de San Francisco(1915)
        [Suite de la série de quatre livres de nouvelles.]
    1915 Le Monsieur de San Francisco
        [La rencontre d'un milliardaire américain avec la mort.]
    1 914-18 Les Frères. Les Songes de Tchang (1 918)
        [Nouvelles; écrites en Algérie et au Sri Lanka pendant la guerre.]
    1925 L'Amour de Mitia
        [Beau roman, élégant. ]
    1930 La Vie d'Arzeniev
        [Autobiographie inachevée. NdR: Toute autobiographie est interrompue par la mort. ]
    1 943 Sombres Allées
        [Recueil de nouvelles sur Paris.]
    1 950 Mémoires
        [Recueil de la vie]
    - - Info : En 1905, Bounine rejoint le 'Groupe Gorki'. En 1 917 il s'écarte des bolcheviques.
    En 1 920, il émigre et devient un leader des écrivains expatriés.
    Son style est classique ' la Tourguéniev', et de belle facture.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Poète et romancier russe. Né à Vorone en 1 871, * à Paris en 1953. Prix Nobel de littérature en 1932.
    1938 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1938 CO/ZA/ Balkans Krleza Auteur Miroslav Krleza
    © Courants Divers_Arts:   Dé-nationalisme croate?
    - - Info : Krleza est la figure dominante de la littérature croate au XXe siècle.
    Dans Banquet en Blithuanie, il s'en prend au 'culte' (hyper-romantique national) de Gundulic.

    1968 :
    En 1968 (Les Drapeaux) il reste marqué par le marxisme.
    Ainsi, il ridiculise aussi les thèmes nationalistes de Gaj (en tant qu'auteur d'Osman).

    NdR: Tout peut 'passer', et être sujet à une ultérieure dérision.
    Mais il est vrai que en donner la juste mesure est de bonne lucidité.

    Krleza est aussi auteur (en dialecte Kajkavien, qui nous est familier) de
    Golgotha (1922), Le Loup (1 923), Adam et Ève (1925) .

    Il présenta d'autres œuvres de renom, en croate.
    Sa présidence de l'académie, etc., ainsi que sa longévité (88 ans) le mettent au premier rang.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Auteur et leader culturel en Croatie.
    Né à Zagreb en 1893 * id. en 1981.
    1938 LI/OE/ Pologne Malaquais Auteur Jean Malaquais
    © Littérature Œuvre:   Les Javanais
    - - Info : Prix Renaudot. (Pologne).
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivain polonais d'expressin française. Né en 1908.
    1938 LI/OE/ Russie Sarraute Auteur Natacha Ilyanova Tcherniak, dite Nathalie Sarraute
    © Littérature Œuvre:   Tropismes
    - - Info : Narration.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivaine russe d'expression française.
    Née à Ivanovo (Rus) en 1 900, entrée en France en 1908, * à Paris en 1 999.
    1938 LI/OE/ Russie Troyat Auteur Lev Tarassov, dit Henri Troyat
    © Littérature Œuvre:   (1 935) : Faux-jour.
    (1938) : L'Araigne .
    - - Info : Prix Goncourt. Russe, d'expression française. Son fleuve littéraire commencera en 1 947.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Romancier et essayiste d'expression française.
    Né à Moscou en 1911, à Paris en 2 007.
    1940 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1940 LI/OE/ Russie Asimov Auteur Isaac Asimov
    © Littérature Œuvre:   Les Robots
    - - Info : Une des principales compositions du 'maîre de la science-fiction'.
    NdR: Celle-ci sera suivie de la nouvelle Cercle vicieux en 1 942, où il introduira l'Éthique robotique
    Vers le
    TOP
    - Vita : Bio-chimiste. Écrivain de science-fiction.
    Né à Petrovici (Russie) en 1 920, * à New York en 1992.
    1944 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1944 MO/SO/ Pologne Lemkin Auteur Raphaël Lemkin
    © Mouvements Société:   Définition de 'Génocide'
    - - Info : Le juriste juif polonais Lemkin crée le nom du crime génocide.
    Il désigne ainsi le grand mouvement d'extermination des Arméniens par les Turcs depuis 1890, et surout en 1915.
    Et, bien sûr, celle des Juifs par les Nazis lors de la 2e guerre mondiale.

    1948 :
    En 1948, la Convention de l'ONU définit de 'crime des crimes' (trad.) :

    '- des actes commins dans l'intention de détruire, en tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux. -'

    2 015 :
    En avril 2 015, l'Arménie commémore de plusieurs parts le lancement de la plus grande extermination, environ 2 millions.
    C'est la France qui, dès 2 001, aura le front de le faire reconnaître.

    2 015 :
    En mai 2 015, on apprend que la Turquie fait dispraître systématiquement toutes les traces.
    De plus, le fait de reconnaître les génocides par les Turcs y est "une insulte à la Nation" Ce crime est passible de prison.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Juriste juif polonais. Auteur de l'expression 'génocide'.
    1944 LI/OE/ Russie Triolet Auteur Elsa Triolet
    © Littérature Œuvre:   Le premier Accroc coûte 200 francs
    - - Info : Prix Goncourt en 1 945. Épouse de Louis Aragon.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivaine russe, d'expression française. Job en France.
    Née à Moscou en 1896, * en Yvelines en 1 970.
    1947 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1947 LI/OE/ Russie Troyat Auteur Lev Tarassov, dit Henri Troyat
    © Littérature Œuvre:   Tant que la Terre durera
    - - Info : NdR: Le temps de lire Troyat... Narration.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivain russe d'expression française.
    Né à Moscou en 1911.
    1950 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1950 LI/PO/ Slaves Daniel Auteur N. Daniel
    © Littérature Poésie:   &Oelig;uvres poétiques
    - - Info : "Poème célèbre"   (in memoriam: Daniel est le N°1 ukrainien.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Poète ukrainien. 'Patriotique'.
    1950 LI/TH/ Russie Adamov Auteur Arthur Adamov
    © Littérature Théâtre:  
    Œuvres de A. Adamov
    1 950 La Grande et la Petite manoeuvre;
    1955 Le Ping-Pong;
    1957 Paolo Paoli;
    1 969 Off Limits

    - - Info : Théâtre. Auteur arménien d'expression française.

    On lui doit de remarquables traductions de Büchner, Dostoïevski, Gorki, R. M. Rilke et Tchékov.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Auteur dramatique et traducteur.
    Né à Kislovodsk (Rus.) en 1908, * à Paris en 1 970.
    1955 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1955 LI/OE/ Pologne Malaquais Auteur Malaquais
    © Littérature Œuvre:   Le gaffeur
    - - Info : Narration. (Pologne). Gaston?
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivain polonais.
    1958 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1958 PN/LI/ Russie Pasternak Auteur Boris Leonidovitch Pasternak
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres de Boris Pasternak
    1 914 Un Jumeau dans les nuages
        Poésie de 'musicalité', sans succès public.
    1 917 Par-dessus les Barrières
        Poésie, sans succès public (mais resté longtemps manuscrit).
    1 917 Ma Sœur la vie
        Publié en 1922, ce recueil le fait connaître.
    1927 L'an 1905
    1927 Le Lieutenant Schmidt
    1931 Sauf-conduit
    1932 Seconde Naissance
    1957 Le Docteur Jivago
        Ne paraît en URSS qu'en 1988 à la faveur de la 'perestroïka'.
    1957 Essai d'autobiographie
    1930-59 Poèmes, autres œuvres en prose.
    Traductions variées de poètes géorgiens et de Goethe, Shelley, Verlaine, Shakespeare.

        Pasternak a l'avantage de sa culture cosmopolite et don des langues.
    - - Info : Pasternak est né dans une famille juive (Pasternak-Kaufman) d'artistes et enseignants, de culture cosmopolite (recevant Tolstoï, Maria Rilke etc. Pasternak grandit dans un univers intellectuel, des arts et des lettres.
    Il étudie à l'université de Saint-Pétersbourg, puis la philosophie en Allemagne.
    Ses connaissances des langues et sa culture lui permettront des traductions variées :
    Des poètes géorgiens, Goethe, Shelley, Verlaine, Shakespeare... 5 langues.
    Durant la première guerre mondiale, il enseigne et travaille dans une usine chimique de l'Oural.

    Cette expérience est certes source du Docteur Jivago, écrit plus tard.

    '- La publication en 1957 du Docteur Jivago, digne héritier de la tradition classique du roman russe, motive la décision de l'Académie suédoise qui accorde le prix Nobel à Pasternak le 23 octobre 1958.
    Cela déclenche la colère des autorités soviétiques, considérant l'auteur comme

    '- un agent de l'Occident capitaliste, anti-communiste et anti-patriotique -' .
    '- Il est donc forcé de décliner la récompense, s'épargnant à lui ainsi qu'à ses proches de lourdes sanctions - de son vivant. -'

    Après sa mort, Olga Ivinskaïa (son amour passionné ('Lara' de Jivago)) et sa fille Irina Emélianova sont arrêtées.
    Le prétexte est le 'trafic de devises'; en fait le Pouvoir décide de se venger.
    Irina a d'ailleurs écrit Légendes de la Rue Potapov, édité en France.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivain russe. Né à Peredelniko (Moscou) en 1890, * à Moscou en 1 960.
    Prix Nobel de Littérature (qui lui fut interdit) en 1958.
    1959 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1959 LI/OE/ Russie Troyat Auteur Lev Tarassov, dit Henri Troyat
    © Littérature Œuvre:   La Lumière des justes
    - - Info : Très éclairant. 3 versions jusqu'en 1962.
    Troyat était un des rares écrivains qui vivait de ses droits d'auteur.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivain russe d'expression française.
    Né à Moscou en 1911.
    1961 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1961 PN/LI/ Balkans Andric Auteur Ivo Andric
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Quelques ouvrages de Ivo Andrić (en serbo-croate (le 'BCMS'))
    1 942 La Chronique de Travnik
    (Écrit dans un kot de refuge
    1 943 Contes au Fil du temps
    1 945 Le Pont sur la Drin
    Son premier ouvrage célèbre
    1 950 à 1 970
  • La Demoiselle
  • La Cour maudite
  • Titanic et autres Contes juifs de Bosnie
  • L'Éléphant du vizir
  • Omer Pacha Latas (Traduit en 1 977)
  • Visages
  • Signes au Bord du chemin (posthume)
  • Contes de la Solitude (trad. en 2 006).
  • - - Info : La Famille Andrić est croate, à Višegrad,
    Les récits historiques de Ivo sont rigoureux et ont pour cadre la Bosnie.
    Après des études à Vienne, il est fait prisonnier par l'Autriche-Hongrie, à la suite de l'attentat de Sarajevo.
    NdR: Un militant serbe, Gavrilo Princip, tua l'héritier d'Autriche-Hongrie, déclenchant la guerre en 1 914.
    Carrière de I; Andrií
    1 918 À Belgrade, il devient éditeur et adhère au milieu littéraire de Belgrade (capitale de la première 'Yougoslavie').
    Membre de 'Jeune Bosnie', il milite pour le rattachement de Bosnie à la Serbie.
    Par cette option ainsi que par ses compétences intellectuelles, il est nommé diplomate dans plusieurs capitales européennes.
    Il y défend avec une grande efficacité les intérêts du royaume de Yougoslavie.
    1 939 à 1 941 Il est nommé ministre plénipotentiaire de la diplomatie à Berlin.
    La guerre éclate, et les Allemands bombardent Belgrade en 1 941.
    Andrić refuse de gagner la Suisse, mais rentre à Belgrade.
    Dans une petite chambre, il écrit ses deux plus célèbres romans: La Chronique de Travnik et Le pont sur la Drina.
    Installé à Belgrade en Serbie en 1 945. il se consacre à la littérature.
    Il a été un certain temps président de l'Union des écrivains yougoslaves.
    1 964 Il a reçu le titre de 'docteur honoris causa' de l'Université Jagellonne de Cracovie en 1 964.

    Il est l'auteur le plus connu et le plus traduit (40 langues) de la littérature serbo-croate.

    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivain croate.
    Né à Travnik (Bosnie-Herzégovine, alors administrée par l'Autriche-Hongrie) en 1892.
    * à Belgrade en 1 975. Prix Nobel de littérature en 1961.
    1961 LI/OE/ Hongrie Kertész Auteur Imre Kertész
    © Littérature Œuvre:   "Sorstalanság" (Être sans destin)
    - - Info : Avec Être sans destin, I. Kertész commence son œuvre importante où domine la Shoah.
    Elle le conduira au Prix Nobel en 2 002.

    Ce roman en partie autobiographique est tiré de ses expériences d'Auschwitz et de Buchenwald.
    Il ne sera publié et diffusé que depuis 1 975.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivain hongrois. Né à Budapest en 1929.
    Prix Nobel de Littérature en 2 002.
    1962 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1962 LI/OE/ Russie Sarraute Auteur Nathalie Sarraute
    © Littérature Œuvre:   (1948) : Les Fruits d'Or. Ici. Portrait d'un Inconnu.
    (1983) : Enfance. etc.
    - - Info : Initiatrice du 'Nouveau Roman'. Elle rend très bien compte des sensibilités.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivaine russe d'expression française. Née à Ivanovo (Russie) en 1 900, * à Paris en 1 999.
    1965 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1965 PN/LI/ Russie Cholokhov Auteur Mikhaïl Aleksandrovitch Cholokhov
    © Prix-Nobel Littérature:   La motivation (traduite) du comité du Prix Nobel de M. A. Cholokhov fut la suivante :

    '- Un écrivain qui met en scène, dans une vaste perspective culturelle enrichie de résonances poétiques,
    une représentation dramatique de l'existence. -'

    Œuvres de Mikhaïl Aleksandrovitch Cholokhov (Titres traduits du russe dans les sources).
    1925 Nouvelles du Don     (' Donskie rasskazy')
        Recueil de Nouvelles. La guerre civile qui déchire en factions les gens du Don
    1 926 La steppe de Lazorevy     ('Lazorevaya Step')
        Nouvelle
    1928-40 Le Don paisible (1er volume).     ('Tikhii Don')
        Roman. Un jeune officier cosaque, dans le Don paisible de 1912 sera jeté dans la guerre (en 1 914).
       Ce sera le front, la Révolution, les guerres civiles, et les massacres jusqu'en 1922.
    1928-40 Le Don paisible (4 volumes).     ('Tikhii Don')
        Roman. La collectivisation des terres agricoles du Don à partir de 1930.
       La famine forcée et les massacres de l'hiver 1932-1933 causeront des millions de morts.
       Il est dit: '- Un des chefs d'œuvres de la littérature russe du XXe siècle -' .
    1932-60 Terres défrichées     ('Podnyataya tselina')
        Roman, 2 volumes. La résistance des paysans à la collectivisation, la terreur imposée contre eux.
        La famine qui dévasta l'Ukraine.
        Ce roman lui vaudra cependant le 'Prix Lénine', la plus haute distinction.
    1 942 Ils se sont battus pour la patrie     ('Oni srajalis za rodinu')
        Roman. ('Rodina', c'est la 'Patrie'). Cholokov est 'correspondant de guerre'.
       Le front de la guerre de l'URSS à Smolensk, Stalingrad et en Biélorussie.
    1 942 La science de la haine     ('Nauka Nenavisti')
        Roman. ('Nauk' (prononcer 'naouk'), c'est la 'science').
    1 951 Gloire à la Patrie     ('Slovo o Rodine')
        Nouvelle.
    1956-57 Le Destin d'un homme     ('Sudba Tcheloveka')
        Nouvelle. Peu appréciée comme littérature, ce fut un film à succès.

    - - Info :
    Vie de l'auteur Cholokhov
    1905 Naissance à Kroujlinin (région du Don, fleuve bien connu des Ukrainiens et des Cosaques.)
    1 918 La guerre civile l'empêchera de poursuivre ses études; il sera engagé dans l'Armée rouge jusque 1922.
    1922 Il passe deux ans à Moscou, écrit dans des journaux, fréquente les cercles littéraires.
    Il est membre de la 'Nouvelle garde' ('Novaya gvardiya').
    1 924 Il revient au terroir, tentant une vie proche des paysans, mais les Soviétiques vont les décimer.

    La majeure partie de l'œuvre de Cholokhov traite de la Guerre civile, ses malheurs et les monstruosités soviétiques.
    1929 La revue officielle 'Oktiabr' ('Octobre', le mois de la révolution de 1 917) en suspend la publication en 1929.
    'Oktiabr' est évidemment le mois de la Révolution d'Octobre, 1 917.
    1932 Cholokhov adhère au Parti communiste de l'Union soviétique.
    Comblé d'honneurs, il est présenté comme l'écrivain officiel du régime.
    Il est élu au Soviet suprême en 1937, sera membre du Comité central du PCUS.
    Il est élu membre de l'Académie des sciences de l'URSS, Président de l'Union des écrivains soviétiques.
    Il est aussi lauréat de nombreux prix.
    1933 Il est surprenant que ce soit l'intervention de Joseph Staline en personne qui soutiendra l'auteur.
    Son œuvre reprendra donc en 1933.
    Depuis 1929, cependant, une polémique s'est développée quant à son auteur réel.
    Le manuscrit, en effet, fut longtemps caché, retrouvé chez une parente, mis aux enchères chez Sotheby's... un roman.
    En 1 999, une analyse de l'Académie russe a confirmé la paternité de Mikhaïl Aleksandrovitch.
    (La politesse, en Russie, est dire le prénom et le patronyme - même au chef de l'État.).
    1 940 Avec Staline en backup, il sera officiellement encensé et diffusé massivement par l'État. .
    Elle est traduite en de nombreuses langues et présentée comme la première grande œuvre de la nouvelle littérature soviétique.
    1959 Chokholov accompagne le Secrétaire-général Nikita Khrouchtchev en visite officielle aux EU.
    NdR: Des critiques estiment cependant que sa production littéraire n'est plus à la hauteur de son statut officiel.

    Néanmoins, Chokholov est l'écrivain, témoin ému et tendre, des drames du terroir, des familles, et des gens.
    Leur vie paisible est frappée par les tourmentes, violences, famines et massacres des Pouvoirs.
    Ses hautes protections ont permis à beaucoup de lire le désastre de l'humain par l'inhumain.
    NdR: En 1930, surtout l'URSS était toujours incapable de s'équiper. Elle acheta massivement des équipements à l'Occident.
    Ceux-ci seront payés en blé d'Ukraine, laquelle a crevé de faim. Les communistes ont ensuite massacré les résiduels.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivain russe. Né en 1905 Kroujlinin (région du Don), * à Vechenskaïa en 1984.
    Prix Nobel de Littérature en 1 965.
    1966 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1966 PN/LI/ Pologne Agnon Auteur Samuel Josph Czaczkes, dit Agnon
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de S. Agnon :
    Œuvres de Samuel Joseph Czaczkes, dit Agnon
    1 924 Agounot.
    Nouvelle qui concerne la vie en exil des Juifs polonais.
    Elle lui donna son 'nom de plume', Agnon.
    1930 L'Hôte de passage ('Oréah nata laloun')
    Misère et désarroi des Juifs en exil après la première guerre mondiale.
    1962 Le Feu et les arbres ('Haèsh véhaétsim')
    Les Juifs exterminés par le nazisme. Désespéré, mais quelque poésie de l'âme.
    1 964 sq. Au cœur des Mers ; Cela se passait hier
    Bilvav yamin' ; 'Tmol Shilshom'
    Confrontation d'un 'réalisme social' (des événements tragiques) à un symbolisme de la bonté.

    - - Info : '- Agnon a donné une forme puissante et universelle aux valeurs traditionnelles du Judaïsme -'.

    Effectivement, il a passé son enfance dans un milieu très pieux.
    Il se rend djà en Palestine en 1909, mais dut se réfugier en Europe ependant la première guerre mondiale.

    1 924 :
    Il s'installe en Palestine (La 'Déclaration Balfour' (GBr) qui donne une perspective d'Israël date de 1 917).

    Le nom de plume, Agnon vient de celui d'une nouvelle hébraïque, Agounot.
    Dès ses premiers romans, il évoque la vie d'exil des Juifs polonais.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivain israélien de langue hébraïque.
    Né à Buszacz, en Galicie (Pologne) en 1888, * à Rebovoth en 1 970.
    Prix Nobel de Littérature en 1966, avec L. Sachs
    1973 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1973 PN/LI/ Russie Soljenitsine Auteur Aleksandr Issaïévitch Soljenitsine
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres d'Aleksandr Issaïévitch Soljenitsine
    1 954 Le Cerf et la Putain du bagne
    Première œuvre de l'exil. Déjà dans un camp.
    On y appelle 'putains' les jeunes femmes saisies et jetées en pâture dans les bagnes.
    1955 à 1958 Le Premier Cercle
    Roman sur le régime policier stalinien. Des intellectuels sont enfermés dans un bagne.
    Le récit se déroule en 4 jours de 1949.
    Ils sont tenus de trouver un moyen de reconnaître un interlocuteur par sa parole au téléphone.
    De la sorte, il pourra se faire embarquer par la police.
    Notons que la suveillance des courriers électroniques, 'smartphones' etc. nous est familière en 2 015.
    Les œuvres de Soljenitsine seront interdites en URSS dès 1 964.
    Elles parviendront en Occident par des voies détournées, et à grand risque.
    1958 Une Journée d'Ivan Dénissovitch.
    La célébrité immédiate, par un public atterré de sa propre ignorance du 'rideau de fer'.
    Cette œuvre put paraître en URSS en 1962 ssur décision de Krochtcov.
    1963 L'Inconnu de Kretchetovka.
    La Maison de Matriona;
    Pour le Bien de la cause.
    Publiés par le revue Noviy Mir ('Nouveau Monde') avec l'aide de Tvardovski.
    1963 à 1966 Le Pavillon des cancéreux
    L'être humain face à sa maladie
    1 964 La Main droite
    1966 Zacharie l'Escarcelle
    1 969 La Procession pascale
    1 969 Les Droits de l'écrivain
    Recueil de lettres
    1 971 Août 1 914 .
    Premier roman de sa grande fresque historique, commencée en 1936.
    C'est l'entrée en guerre de la Russie contre l'Allemagne - mal préparée, embourbée.
    La fresque a le titre évocateur : La Roue rouge.
    1973 L'Archipel du Goulag
    L'univers concentrationnaire de l'URSS violemment lapidé.
    L'auteur est à nouveau arrêté en 1974, mais exilé ('banni') et peut s'installer en Suisse.
    1 975 Lénine à Zürich
    1 978 Dicours de Harvard
    Soljenitsine est invité par les EU.
    1984 Novembre 16
    Deuxième tome de 'La Roue Rouge.'

    - - Info : Témoignages intelligents sur l'URSS.
    Chronique de la déportation dans les camps de concentration staliniens, en URSS.
    Il s'appuie sur son expérience et les témoignages de 227 détenus.
    Ce courage ébranle l'Occident.
    Celui-ci ne se doutait pas de l'ampleur de la tyrannie et des exactions du régime soviétique. Nouvelles éditions sur ce thème en 1 976.

    A. Soljenitsine fut orphelin de père déjà avant sa naissance. Il ne connut que la misère.
    D'une force intellectuelle et morale extraordinaire, il réussit depuis Rostov-sur-le-Don.
    Il fit de brillantes études à la fois de physique, de mathématiques, littérature, histoire et philosophie.
    Emporté dans l'Armée Rouge en 1 941, il y fut noté et médaillé plusieurs fois jusque 1 945.
    C'est une lettre où on lut une critique sur Staline qui l'envoya au bagne.
    Il suvécut à 8 ans d'enfer concentrationnaire en Sibérie (Ivan Dénissévitch).
    C'est lors de son exil, dans l'après-Staline de 1953, qu'il développa ses œuvres.
    Un coup de canon sur les monstruosités du régime soviétique, du stalinisme.

    Il sera à nouveau arrêté en 1974, mais exilé - en Suisse, puis aux EU.
    Il reviendra en Russie après la chute de l'URSS.
    Mais il fut critique vis-à-vis du président Eltsine - moins vis-à-vis de Poutine.

    Soljenistsine est resté attaché à ses convistions orthodoxes, et prône les valeurs morales et politiques traditionnelles.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Scientifique, érudit, officier et grand auteur russe. Né à Kislovodk en 1 918, * à Moscou en 2 008.
    Prix Nobel de Littérature en 1 970 .
    1978 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1978 PN/LI/ Pologne Singer Auteur Icek-Hersz Zynger, dit Singer
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Icek-Hersz Zynger
    Œuvres de Icek-Hersz Zynger (en Américain : Isaac Bashevis Singer. (d'En.' = d'English')
    1934 La Corne du bélier.
    1932-35 Satan in Goray (En.).
    ('Der Sotn in Goray')
    1 950 La Famille Moskat ('Di familye Mushat')
    1 952 Le Manoir (1)
    ('Der Hoyf in Forverts')
    1 954 Le Domaine (2)
    ('Der Hoyf in Forverts', 2.)
    1956 Gimpel le naïf ('Der shpiegel').
    NdR: L'Espiègle serait mieux traduit.
    1 960 Le Magicien de Lublin ('Der kunstnmakher fun Lublin').
    1962 L'Esclave
    ('Der Knekht'). NdR: 'Knecht' signifie aussi 'chevalier'.
    1967 The Fearsome Inn (En.).
    NdR: 'Fear', c'est 'peur'.
    1967 Mazel and Shlimazel (En.)
    1 970 Elijah l'esclave
    1 970 Joseph and Koza: or the Sacrifice to the Vistula .
    (En.). La Vistule est la rivière proche de Varsovie.
    Elle fut de théâtre du massacre de l'Armée Nationale Polonaise
    Sous les yeux bienveillants de Staline.
    1 971 The Topsy-Turvy Emperor of China. (En.)
    1972 Ennemies, une Histoire d'amour
    (En.) Fut tourné en cinéma.
    1972 The Wicked City (En.).
    1973 The Hasidim (En.). NdR: Les Hasidim sont membres d'un mouvement religieux judaïque.
    Il fut fondé vers 1740 en Ukraine par Ba'Al Shem Tov vers 1740.
    Plus simple et populaire que doctrianal.
    1 975 Fools of Chelm (En.).
    1 976 Naftali le Conteur et son cheval Sus
    1 978 Shosha
    1 978 Un jeune Homme à la recherche de l'amour (En.).
    1983 Histoires du Baal Shem Tov
    NdR: Fondateur du Hassidisme, vers 1740 en Ukraine.
    1983 The Penitent (En.).
    1983 Yentl et autres nouvelles
    Fut tourné au cinéma.
    1984 Why Noah Chose the Dove
    (En.). 'Noah' est le 'Noé' de la bible.
    1988 The King of the Fields
    (En.). 'Noah' est le 'Noé' de la bible.
    1 991 Le petit Monde de la rue Krochmalna
    (Année de sa mort).
    (1992) Le Certificat
    (Éd. posthume).
    (1 997) Ombres sur l'Hudson (Éd. posthume). Rivière dont l'embouchure est à New York.
    (2 007) Au tribunal de mon père (En.). (Éd. posthume).
    NdR: Le père de Zynger était rabbin et juge.
    (2 009) La couronne de plumes et autres nouvelles .
    (2 010) La Jeune Mariée et autres souvenirs .

    - - Info : I. H. Zynger est auteur de récits en hébreu, puis de romans et nouvelles en yiddish et en anglais.
    Ses contes pour enfants sont un régal d'humour et de merveilleux.

    Le motif de son prix Nobel fut (trad.) :

    '- Pour son art de conteur enthousiaste qui, prenant racine dans la culture et les traditions judéo-polonaises,
    ramène à la vie l'universalité de la condition humaine. -'.

    Ce sont ses traductions en anglais par Saul Bellow dans les années 1 950 qui ont lancé Zynger.
    Sa variété, l'histoire du peuple juif, souvenirs d'enfance ou expérience américaine a touché plusieurs publics.

    Le commentaire suivant, publié sur le Net est certes très adéquat:
    '- Isaac Bashevis Singer prolonge la grande tradition des conteurs yiddishs traditionnels.
    Il fait cohabiter la satire, dans l'observation des mœurs juives contemporaines, et le surnaturel :
    fantômes, démons et esprits malins font de fréquentes apparitions dans ses fictions
    où ils jouent généralement un rôle essentiel car ils permettent de ressusciter
    la culture et les traditions hébraïques et d'imager les problèmes inhérents à la sexualité.

    Nombre de ses livres évoquent dans un mélange d'humour, de naïveté et de fantaisie
    aussi bien narrative que verbale, la vie des Juifs dans la Pologne
    d'avant la Seconde Guerre mondiale. -'

    '- Il est reconnu que son travail d'écrivain va transformer en un témoignage précieux
    et en un document d'une grande richesse : le yiddish. -'

    Il reçut le prix Louis Lamed à deux reprises puis le National Book Award en 1974 (ex-aequo avec Thomas Pynchon)
    et finalement le Nobel en 1 978.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivain. Né à Leoncin (Pologne) en 1902, * en 1 991 à Miami (Floride, EU).
    Il devint citoyen des EU en 1 943.
    Prix Nobel de Littérature en 1 978.
    1978 LI/OE/ Russie Volkoff Auteur Vladimir Volkoff
    © Littérature Œuvre:   Le Retournement
    - - Info : Narration. (Russie).
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivain russe, d'expression française. Né en 1932.
    1981 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1981 PN/LI/ Bulgarie Canetti Auteur Elias Canetti
    © Prix-Nobel Littérature:   Elias Canetti
    Œuvres de Elias Canetti
    1932 Noces
    ('Hochzeit').
    Théâtre
    1 935 Auto-da-fé
    ('Die Blendung').
    Unique roman de Canetti. Traduit initialement par 'La Tour de Babel'
    1 935 Notes pour Marie-Louise
    ('Aufzeichnungen für Marie-Louise').
    Notes de 1 942. Éd. française en 2 005
    1 950 Comédie des vanités
    ('Komödie der Eitelkeit'). Théâtre
    1956 Les Sursitaires
    ('Die Befristeten '). Trad. par 'The Numered' au théâtre (à Londres).
    1 960 Masse et Puissance,
    ('Masse und Macht'). Essai. (Anthropologie sociologique).
    1962 Le Monde dans la tête
    ('Welt im Kopf '). Recueil
    1 965 Notes et Réflexions
    ('Aufzeichnungen'). Recueil de réflexions.
    1968 Les Voix de Marrakech
    ('Die Stimmen von Marrakesch'). Recueil de réflexions.
    1 969 L'Autre Procès. Lettres de Kafka à Félice
    (Der andere Prozess. Kafkas Briefe an Felice).
    Essai. (Le tchèque Kafka a écrit le célèbre 'procès', sur la cruelle 'administration'
    1 970 Notes et Réflexions
    ('Aufzeichnungen').
    Recueil de réflexions, de 1949 à 1 970.
    1972 L'Avenir divisé. Essais et conférences),
    ('Die Gespaltene Zukunft - Aufzâtze und Gespràche '). Essai
    1973 Le Territoire de l'Homme
    ('Die Provinz des Menschen'). Réflexions déjà rfléchies
    1974 Le Témoin auriculaire. Cinquante Caractères
    ('Die Provinz des Menschen'). Série de portraits
    1 975 La Conscience des mots
    ('Das Gewissen der Worte'). Essai
    1 977 La Langue sauvée. Histoire d'une jeunesse
    ('Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend').
    1er Tome de l'autobiographie.
    1980 Le Flambeau dans l'oreille. Histoire d'une vie, 1921-1931
    ('Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend'). Autobiographie
    1 985 Jeux de Regards - Histoire d'une Vie 1931-1937
    ('Das Augenspiel - Lebensgeschichte '). Autobiographie
    1 985 Recueil de théâtre. 1931-1937
    Recueil francophone.
    1987 Le Cœur secret de l'horloge - Réflexions 1973-1 985 .
    ('Das Geheimherz der Uhr - Aufzeichnungen')
    (1 997) Notes de Hampstead - 1 954-1 971 (Post.) .
    ('Nachträge aux Hampstead - Aus den Aufzeichnungen).
    Notes et réflexions
    (2 003) Les Années anglaises ( éd. 2 005). Party im Blitz (Post.) .
    ('Die englischen Jahre'). Autobiographie, partie 4

    - - Info : NdR: Les 'pays' successifs de la famille Canotti illustrent :
    • D'une part les 'déroutes' des Juifs... survivants;
    • D'autre part, justifient la lucidité d'un témoin aussi 'varié' (et intelligent) des troubles des peuples.
    • La connaissance des langues, le pouvoir d'interpréter les situations et les gens, cela fait respecter l'écrit.
    La saga est la suivante:
    • Les 'Cañete' sont d'origine juive espagole - qu'ils ont quittée vers 1492-95 pour l'Italie.
    • Il sont devenus 'Canetti' lors de leur séjour à Venise.
    • Le grand-père Elias est devenu, commerçant en denrées coloniales en Bulgarie. (Elias, l'auteur, est bulgare d'origine)
    • Elias Canetti a d'abord eu un passeport turc.
    • En 1938, il est installé à Vienne (Autriche).
    • En 1 952, il est devenu citoyen britannique.
    • En 1981, le prix Nobel lui a été remis à titre d'auteur autrichien.
    • A posteriori, Canetti est classé comme écrivain britannique.
    • Il s'installa en Suisse. Sa tombe est à Zürich, en 1994.
    Réussissant dans le roman, l'essai surtout, et le théâtre, il fut connu dès son 'Auto da fé' de 1938.
    Son œuvre majeure est 'Masse und Macht' ('Masse et Puissance'), de 1 960.

    La liste des honneurs et récompenses de Canetti est la suivante.
    Honneurs et récompenses rendues à Elias Canetti
    1949 Grand prix international du Club français du livre
    1966 Grand prix littéraire de la ville de Vienne ('Literatur Preis der Stadt Wien').
    1966 Prix de la critique allemande ('Deutscher Kritikerpreis').
    1966 Prix de la critique allemande ('Deutscher Kritikerpreis').
    1968 Grand prix de l'État autrichien ('Österreichischer Staatpreis')
    1 969 Prix de l'Académie des beaux-arts de Bavière ('Literaturpreis der Bayerischen Akademie der schönen Künste')
    1 971 Prix littéraire du Cercle culturel de l'industrie allemande ('Literaturpreis des Kulturkreises im Bundesverband der deutschen Industrie')
    1972 Prix Georg Büchner
    1 975 Docteur honoris causa de l'université de Manchester
    1 975 Prix allemand du disque, pour une lecture de Ohrenzeuge sur vinyle
     
    ('Deutscher Schallplattenpreis')
    1 975 Prix allemand du disque, pour une lecture de Ohrenzeuge sur vinyle ('Deutscher Schallplattenpreis')
    1 976 Docteur honoris causa de l'université de Ludwig-Maximilian de Munich
    1 977 Prix Gottfried Keller
    1 979 Médaille allemande pour les sciences et arts
    1980 Prix Peter Hebel
    1980 Franz Kafka
    1981 Prix Nobel de littérature
    1983 'Grande croix du mérite' (Médaille de la RFA pour les sciences et les arts)


    Trophée? Sa seconde épouse, Hera Bushor, a 36 ans de moins que la première.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivain et essayiste. Né à Roustchouck (Bulgarie), * à Zürich en 1994.
    Devenu britannique en 1 952. Prix Nobel de Littérature en 1 978.
    1982 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1982 LI/OE/ Russie Volkoff Auteur Volkoff
    © Littérature Œuvre:   La Montagne
    - - Info : Narration. Russie.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivain russe.
    1984 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1984 PN/LI/ Tchéquie Seifert Auteur Jaroslav Seifert
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de Jaroslav Seifert
    Œuvres de Jaroslav Seifert
    1925 Sur les Ondes de la T.S.F.
    L'art dit 'plus humain' (qu'est-ce-que cela signifie?)
    Sans doute par opposition à la versification académique sans sentiment?
    1929 Le Pigeon voyageur
    Exclu du parti communiste en 928
    1933 Une Pomme glissée du giron
    Vers mélancoliques. Attachement au pays.
    1936 Les Mains de Vénus
    Contes en poèmes entrés dans la culture populaire
    1 940 De Clarté vêtue
    Premiers poèmes sous l'occupation
    1 944 Le Pont de pierre
    Relance la culture nationale
    1 965 Concert sur l'Île
    Nouvelle version de son art
    1 971 La Colonne de la peste
    Protestation contre l'occupation soviétique.
    1 978 Le Parapluie de Piccadilly
    Un contexte tout différent, de l'Occident libre.

    - - Info : J. Seifert écrit une voix dont les sentiments contrastent avec la froide sinistrose communiste.
    Exclu du parti (vers 1928), protestant contre l'emprise soviétique.
    Et, surtout, réchauffant la culture nationale, que ce soit sous l'occupation allemande ou celle des Soviets.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Poète tchécoslovaque Né à Prague en 1901, * id. en 1986.
    Prix Nobel de Littérature en 1984.
    1986 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1986 DG/OE/ Balkans Bilal Auteur Enki Bilal
    © Dessin-Gravure Œuvre:  
    Œuvres de Enki Bilal
    1 980 Jill. La foire aux Immortels
    1 982? Partie de chasse.
    1 998 Le Sommeil du Monstre
    2 003 32 Décembre (notons bien cette date)

    - - Info : Scénarios politico-réalistes. Archétype d'un personnage de la bande dessinée 'moderne'.
    Jill est tragique, belle, aventurière et stylisée. Adorée. Yougoslavie.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Auteur de bandes dessinées; belle aventurière.
    1987 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1987 PN/LI/ Russie Brodsky Auteur Iossip Alexandrovitch Brodsky
    © Prix-Nobel Littérature:   Œuvres de I. A. Brodsky
    Parmi les œuvres de Iossip Alexandrovitch Brodsky
    1962 La Procession. Collines. Isaac et Abraham
        Recueil de poésies
    1963 /td> Élégie à John Donne
        Recueil de poésies
    1 965 Gortchakov et Gorbounov
        Œuvres poétiques de 1 965 à 1968.
    1 970 Une Halte dans le désert
        Paru en URSS en samizdat
    1 976 La Fin d'une belle époque
        Paru en URSS en samizdat
    1 977 La Partie du discours
        Œuvres poétiques.
    1983 Nouvelles Stances
        Œuvres poétiques.
    1984 Le Marbre
        Pièce de théâtre
    1986 Une Histoire du XXe siècle
        Essai.
    1987 Urania
        Œuvres poétiques. Année de son Prix Nobel.
    1988 Loin de Byzance
        Essai. Concerne son exil (réussi) aux EU depuis 1973.
    1 990 Démocratie
        Pièce de théâtre
    1 993 Vertumme
        Nouvelle
    - - Info : Iossip Brodsky est issu d'une famille juive russe pauvre de Léningrad et doit se débrouiller seul à 16 ans.
    Autodidacte (et doué!), il apprend seul le polonais, l'anglais, les sciences humaines l'histoire,
    la littérature, la philosophie et la mythologie.
    Il rejoint les cercles littéraires d'URSS, et est lancé par Anna Akhmatova.

    1 964 :
    En 1 964, en plein 'succès', il est condamné pour 'parasitisme social' à cinq ans de travaux forcés.
    Il est libéré plus tôt, surveillé, puis expulsé d'URSS en 1972.
    Après Vienne, il pourra s'établir aux EU., y écrivant (en anglais) son recueil Loin de Byzance.

    1 977 :
    En 1 977, il est citoyen des EU, puis enseignant à l'université de Michigan.

    Brodsky développe alors une poésie métaphysique, avec ses raffinements culturels anglais.
    Il est remarquable, pour ce Russe, d'avoir atteint un tel niveau en 'anglophone'.
    Son goût prononcé pour l'Italie (qui le traduisit très bien) le conduisit au cimetière de San Michele (Venise).
    Vers le
    TOP
    - Vita : Poète russe. Né à Léningrad (St-Pétersbourg) en 1 940, * à New York en 1996. Enterré à Venise.
    Prix Nobel de Littérature en 1987.
    1996 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    1996 PN/LI/ Pologne Szymborska Auteur Wislawa Szymborska
    © Prix-Nobel Littérature:  
    Œuvres Wislawa Szymborska (Titres trad. en français.)
    1 952 Pourquoi nous vivons Essai
    1 954 Questions à soi-même Essai.
    1957 Appel à Yéti
    ('Wolanie do Yeti')
    Elle compare Staline à l'abominable homme des neiges
    1962 Sel
    ('Sól')
    Humour et philosophie de Société.
    1967 Cent Consolationss
    ('Cto Pociech')
    Humour et philosophie du quotidien.
    1 970 Poèmes
    ('Poezje')
    1972 Cas où
    ('Wszelki wypadek')
    Œuvre ayant lancé sa renommée.
    1 976 Grand nombre. Tarsus et autres poèmes
    (' Tarsjusz i inne wiersze' )
    Poésies raffinées du quotidien
    1986 Les Gens sur le pont
    1 993 Fin et début
    1996 Vue avec un grain de sable
    1996 De la mort sans exagérer Anthologie en français.
    Elle contient sept des recueils de l'écrivain (de 1962 à 1 993).
    1 997 Je ne sais quelles gens Discours prononcé devant l'Académie Nobel.
    2 002 Instant
    2 003 Rimes pour les grands enfants
    2 005 Deux points

    - - Info : La motivation du comité du Prix Nobel de Wislawa Szymborska fut la suivante Trad. sur Net] :

    '- Pour une poésie qui, avec une précision ironique, permet au contexte historique et biologique
    de se manifester en fragments de vérité humaine. -'

    Wislawa Szymborska fit des études de littérature et de sociologie à l'Université Jagellonne, à Cracovie.
    D'abord membre parti ouvrier unifié polonais (communiste), elle sera sèchement dissidente en 1966.

    Elle a fort bien traduit en Polonais des œuvres en français et en Allemand.
    Notamment de l'époque baroque.
    NdR: Ainsi d' Agrippa d'Aubigné, poète et haut politique, dont le médecin était... François Rabelais.

    Rappelons Aubigné sur le Pouvoir vaniteux:

    '- Ces aveuglez humains envieux me font la guerre;
    Dressans contre moi l'eschelle, ils ont monté
    Moi, de mon paradis, je méprise leur Terre -'.

    Wizslawa est avec nous, et avec ses vers durs et raffinés, pour exécrer les haines, les terreurs.
    Elle dénonce les souffrances dues aux Pouvoirs et aux mépris humains.

    Ce qui, outre le talent, fut bien le thème reconnu pour sa notoriété et sa récompense.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Poétesse. Née en 1 923 près de Poznán (Pol.).
    Prix Nobel de Littérature en 1996.
    2002 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2002 PN/LI/ Hongrie Kertész Auteur Imre Kertész
    © Prix-Nobel Littérature:   La motivation du comité du Prix Nobel de Imre Kertész fut la suivante (trad. sur Net) :

    '- Pour une œuvre qui dresse l'expérience fragile de l'individu contre l'arbitraire barbare de l'histoire. -'.

    Œuvres de Imre Kertész (Titres trad. par l'éd. en français)
    1961 à 1 969 Livrets de comédies musicales. Contributions pour gagner sa vie.
    1966 Traduction d'auteurs allemands (1 965-70) Nietzsche, Hofmannsthal, Schnitzler, Freud, Roth, Wittgenstein et Canetti.
    1 965 Être sans Destin (éd. 1 977) ('Sorstalanság', éd. en 1 975)
    Vie d'un jeune déporté hongrois (lui-même). Sobriété poignante et ironie.
    1 977 Le Chercheur de traces ('A Nyomkeresö')
    1 977 Roman policier (etektívtörténet')
    1 977 Roman policier ('Detektívtörténet')
    1988 Le Refus ('A kudarc') 2e volet de la trilogie concentrationnaire.
    Le 'refus' est d'y donner naissance à un enfant.
    1 990 Kaddish pour l'enfant qui ne naïtra pas ('Kaddis a meg nem született gyermekért')
    3e volet. L'enfant ne peut naître dans cette barbarie.
    1 991 Le Drapeau anglais ('Az angol lobogó')
    1992 ? ('Gályanapló')
    1 993 ? (Jegyzõkönyv)
    1 993 L'Holocauste comme culture - Discours et essais ('A holocaust mint kultúra')
    1 997 Un autre. Chronique d'une métamorphose ('Valaki m´s: a változás krónik´ja')
    1998 - ('A gondolatnyi csend, amíg a kivégzõosztag újratölt')
    2 001 - ('A számũzött nyelv')
    2 003 Liquidation ('Felszámolás'). 'Liquidation' du régime communiste en Hongrie.
    Plus proche du théâtre que du roman.
    2 006 Le Dossier K ('A K. dosszié')
    2 008 Journal de galère

    - - Info : Imre Kertész est né dans une famille juive, fils d'un marchand de bois d'ameublement et d'une employée.
    Il fut déporté à 15 ans en camps de concentration, où sa famille a péri.

    1 945 :
    Il est délivré, mais évidemment meurtri, et il dit que '- on lui a refusé le statut d'être humain-'.

    1948 :
    Seul, il travaille comme journaliste, mais son journal devient officiel du parti communiste.

    1 951 :
    En 1 951, il est licencié du journal; en 1 952 de l'usine aussi, puis en 1953 du Ministère de l'Industrie.
    Étant juif sous le régime communiste, évidemment intransigeant, il est écarté.

    1 960 :
    Depuis 1 960il écrit d'abord pour vivre, puis comme témoin de l'Histoire (et pas d'un 'détail').

    NdR: Il a, comme bien des écrivains juifs, cette ironie intelligente et de dérision mordante, où on joue facilement avec les cultures historique, politique, artistique et philosophique.
    Il détache l'univers concentrationnaire par le talent, l'aisance de jugement et la tournure, parfois de rédaction complexe, de phrases sans ménagement.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Écrivain hongrois. Né à Budapest en 1929.
    Prix Nobel de Littérature en 2 002.
    2009 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2009 LI/OE/ Slaves Lebedynsky Auteur Laroslav Lebedynsky
    © Littérature Œuvre:   'Les Amazones' (2 009).
    'Mythe et réalité des femmes guerrières chez les anciens nomades de la steppe'.
    - - Info : Élucidation historique très professionnelle. Issue des mythes, mais surtout fondée sur l'archéologie.

    Les 'Amazones' sont surtout connues par les mythes grecs (Hérodote, puis Pindare) des ces 'femmes guerrières'.
    La source grecque 'Ama -zonas' ('sans sein'), est trop naïve, mais le proto-iranien est 'Ama-Zan' : 'Femme puissante'.

    D'autres sources et acceptions sont citées, jusque 'Tueuses d'hommes'.

    Les sources d'étude sont surtout les vêtements et armes dans des tombes féminines,
    et les mentions dans des textes de différentes peuplades (Sarmates, etc.) ... qui écrivent.
    Les traditions orales sont plus fascinantes mais n'ont pas la confiance des scientifiques
    • -VIIe au -IIIe siècles, chez les Scythes d'Ukraine;
    • -VIIe au +1er siècles: chez les Saces, Massagètes, et Scythes d'Asie Centrale;
    • -VIe au Ve s. : chez les nomades des Carpathes (une chaîne des Balkans).
      NdR: Une tradition, reprise par l'écrivain Virgil Georgiu, place les Amazones comme gardiennes des 'Gorges de Fer'.
      C'est la tonitruante entrée du Danube en Roumanie, issu des Carpathes.
      Comme c'est la 'Dacie' des Grecs et Romains, cette légende n'est pas 'incompatible'.
    • -VIe au -IVe siècles, elles seraient chez les Sauromates (Au Nord du Caucase, vers Samarkand);
    • -IV au -1er s. La culture 'sarmate ancienne', en actuelle Ukraine.
    • IIe au IV s. Dans la culture sarmate 'tardive' et des Carpathes, y compris la plaine hongroise.
      NdR: Ceci est contemporain de l'empire romain, qui les cite, et qui aurait eu à en découdre avec 'Elles'.

      ' Les Amazones étaient des guerrières féroces, encore plus féroces que les femmes -' [Perles]

    Lebedynsky est aussi auteur de: Les Scythes (2 001), Les Sarmates (2 002), Les Cosaques (2 003), Les Cimmériens (2 004), Les Alains, etc.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Auteur et historien ukrainien. Professeur à Paris.
    2011 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2011 LI/OE/ Hongrie Tóth Auteur Krisztina Tóth
    © Littérature Œuvre:   Œuvres de Krisztina Tóth
    Œuvres représentatives de Krisztina Tóth
    1 990 Traductions de poètes français
    Parfaite biligue, K. Tóth est connue comme traductrice avant ses propres œuvres.
    Elle présente Desnos, Mallarmé etc.
    2 001 Le Rêve du Minotaure
    Recueil de poèmes, publiés chez Gallimard en 2 001.
    2 002 Sur le Sol froid
    Recueil de nouvelles. En projet en fr. chez Gallimard en 2 012.
    2 006 Vonalkód
    Recueil de nouvelles. En projet de titre 'Code-barres' chez Gallimard en 2 012
    2 011 Pixel
    Recueil, ou 'mosaïque de 30 brèves nouvelles. Décembre 2 011.
    Grande variété de pays, de personnages et d'époques: des 'pixels'.

    - - Info : Krisztina Tóth est considérée comme une figure majeure de la poésie hongroise.
    Lors de son séjour en France, elle traduisit des poètes tels que Mallarmé. Puis elle prit son envol.
    Krisztina est reconnue aussi pour la qualité de ses restaurations de vitraux.

    NdR: C'est Pixel, mosaïque de 30 brèves nouvelles, qui fait l'affiche en 2 011
    Les 'pixels' sont des ensembles de 'bits' en numérique, définissant une entité (caractère, etc.).
    Les nouvelles se situent dans une divers pays: Balkans, France, Turquie, Roumanie.
    Elles sont aussi dans une variété de temps: de celui de la Shoah aux vayages 'low-cost' actuels.
    Un nombre de personnages de ces époques y font des 'flashes' très ciblés.
    Ainsi de l'architecte cancéreux, du 'Sikh' indien amoureux d'une Hongroise, du Romanichel...

    Les 'Pixels', ce sont ici des signaux précis dans le temps, les gens et l'espace.
    C'est un écran montrant que tous les 'points' de notre monde ont une relation... parfois simplement celle du talent.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Poétesse et nouvelliste. Née à Budapest (Hongrie) en 1 977.
    2019 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
    2019 PN/LI/ Pologne Tokarczuk Auteur Olga Tokarczuk
    © Prix-Nobel Littérature:   'Le francissement des frontières..'
    - - Info : La Polonaise Olga Tokarczuk obtient cette année le prix Nobel de Littérature de 2 018.
    En effet, il n'a pas été décerné en 2 018 en raison d'un scandale sexuel ayant touché l'Académie suédoise.

    '- Olga &_Tokarczuk a représenté le franchissment des frontières comme une forme de vie -'
    Vers le
    TOP
    - Vita : Auteure polonaise.
    Prix Nobel de Littérature de 2 018.
    2019 PN/LI/ Pologne Handke Auteur Peter Handke
    © Prix-Nobel Littérature:   La Périphérie et la singularité de l'exparience humaine.
    - - Info : Le thème principal de l'expérience humaine a conduit l'Autrichien P. Handke au Prix Nobel de Littérature de 2 019.
    Vers le
    TOP
    - Vita : Auteur autrichien.
    Prix Nobel de Littérature de 2 019.

    Retour au choix des noms des Personnages : P2 : Auteur