Vers: ACCUEIL Chronologie historique, culturelle et scientifique du QUANDO       Naviguez par les liens : TOP
CHRONOramique THÉMATIQUE Histoire Sciences Innovations Arts Pays Diffusions Prix-Honneurs Personnages Cinéramique

/   /

          Chronologie historique et culturelle par PAYS et Domaine choisis             Retour au choix de Domaine

Le Pays choisi est : Amérique_Centrale

Le Domaine choisi est :     Galerie_arts

///
L'ordre est toujours "   Histoire -  Thématique -  Sciences -  Innovations -   Prix d'honneur -  Mouvements -  Courants -  Diffusions -  Œuvres"

-1230 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
-1230 SC/OE/ Amérique_Centrale Olmèques Peuple Olmèques
© Sculpture Œuvre:   Têtes en basalte (colossales)
- - Info : Les Olmèques sculptent de colossales têtes en basalte (de rois?), sans cou, placés dans des sites naturels.
Ce sont sans doute des sites de cérémonies. Ils y ont aussi leur divinité Enfant-Jaguar.

Ce sont certes des représentations 'messagères' - vers des divinités - mais pourquoi la 'tête'?
Une jambe ou deux pieds, pouvaient aussi faire l'affaire?
Vers le
TOP 		- Vita : Peuple ancien (depuis [.-2 000.] du Mexique. Coloré et cultivé.
-1050 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
-1050 SC/OE/ Amérique_Centrale Olmèques Peuple Olmèques
© Sculpture Œuvre:   Les sites de Tres Zapotes et La Venta
- - Info : Mexique . Probablement vers -1200 à -900.
Têtes colossales (6 à 12 m!) en basalte de la culture des Olmèques (apogée de -1200 à -600).
Statuettes de la divinité Enfant-jaguar.
Vers le
TOP 		- Vita : Peuple et grande culture du Mexique ancien. Vers -1200 à -6000.
200 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
200 AR/RL/ Amérique_Centrale ** * **
© Architecture Ar_Religieuse:   Pyramide du Soleil
- - Info : Mexique

Dans le vaste ensemble de Téotihucán, dit la 'citadelle'.
La Voie des Morts conduits aux Pyramides du Soleil, et de la Lune.

Civilisation pré-toltèque, vers -200. Environ 48 km de Mexico.
255 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
255 AR/GC/ Amérique_Centrale ** * **
© Architecture Ar_Génie_civil:   Teotihuacàn
- - Info : Apogée de la cité de Teotihuacàn, dans le 'bassin' de Mexico (néanmoins à 2 300 m. d'altitude).
Flanquée des Grandes Pyramides du Soleil et de la Lune, elle rayonne sur l'Amérique Centrale jusque 650.
Elle est aussi appelée Cité des Couleurs en raisons de ses éclatantes peintures murales. Mexique.
292 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
292 AR/RL/ Amérique_Centrale Mayas Collectivité Mayas
© Architecture Ar_Religieuse:   Stèle 29, à Tikal
- - Info : NdR: Selon une chrono du Net :

'- La stèle 29, à Tikal, est le plus ancien monument daté de l'ère maya -'.

La grande période dite 'classique' de l'Empire Maya (qui remonte à [.-1 900.]). est de 250 à 950.
L'empire était organisé par une division en cités-états.
La cité de Tikal (au Guatemala) est un somptueux exemple.
Ces site archéologique (de l'État du Petèn) est cependant cité au VIIIe siècle.
Sur 2,5 km ² il présente une vaste ensemble de (6) temples reliés et d'importants ouvrages d'art.
Il est crédible que la stèle citée (292) soit un très ancien monument prématuré. -'

Vers le
TOP 		- Vita : Très grand peuple et culture d'Amérique centrale. Depuis le -IXe siècle
581 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
581 SC/OE/ Amérique_Centrale ** * **
© Sculpture Œuvre:   Céramique moulée
- - Info : Selon Net : '- Technique du moulage des céramiques dans la vallée de Mexico.-'
733 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
733 AR/GC/ Amérique_Centrale Mayas * Mayas
© Architecture Ar_Génie_civil:   Site monumental de Tikal (Mayas, Guatémala)
- - Info : La grande période dite 'classique' de l'Empire Maya (qui remonte à [.-1 900.]) est de 250 à 950.
L'empire était organisé par une division en cités-états.
La cité de Tikal de l'État du Petèn, au Guatemala, est cité au VIIIe siècle.
Sur 2,5 km ² il présente une vaste ensemble de (6) temples de 40 à 60 mètres de hauteur.
Ils sont reliés par'importants ouvrages d'art: escaliers, terrasses, etc.
L'architecture à voûtes et encorbellements en est typiques.
D'anciennes stèles sont gravées - dont une de l'an +292.
Vers le
TOP 		- Vita : Très grand peuple et culture d'Amérique centrale. Depuis le -XIXe siècle
757 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
757 AR/GC/ Amérique_Centrale Offa * Offa
© Architecture Ar_Génie_civil:   Mur (285 km) devant le Mercy
- - Info : Le Mercy devient le royaume dominant de GBr. depuis 730.

Le roi Offa fait construire un mur de terre de 285 km, qui sépare son royaume du Pays de Galles (Wales) qui restera comme limite entre l'Angleterre et la Principauté.
Vers le
TOP 		- Vita : Premier roi de Mercy, de 757 à 796 en Britannia (GBr.)
1251 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1251 AR/GC/ Amérique_Centrale Mayas Peuple Mayas
© Architecture Ar_Génie_civil:   Mayapan (capitale maya)
- - Info : Mexique .

Civilisation fondée vers -1 900, empire de 250 à 900, et chute de leur capitale, Chichen-Itza.
C'était une merveille architecturale.
Vers 1200 à 1250, lors d'un renouveau, commence la construction de la ville de Mayapan.
Mais tout s'éteindra vers 1500.
Vers le
TOP 		- Vita : Grand peuple et siècles de civilisation; installé au Mexique.
1403 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1403 IN/ZA/ Amérique_Centrale Aztèques Collectivité Aztèques
© Innovations Divers_Arts:   Cristal de roche
- - Info : Selon Net :
'- Les Aztèques auraient déjà taillé le cristal de roche au XVe siècle- '.
Ils ont fondé Tenochtitlàn dans la vallée de Mexico en 1325.
NdR: Rencontrés par les explorateurs au Mexique, ils furent soumis en 1521.

Le cristal de roche est un quartz naturel hyalin, incolore.
Hyalin vient du grec ancien 'hualos', le verre. C'est donc un quartz d'apparence du verre.

Le cristal est un corps 'solide', à répartition géométrique régulière des atomes.
Un état 'vitreux' n'a pas cette propriété.
Vers le
TOP 		- Vita : Peuple d'Amérique Centrale. Empire somptueux en 1428.
1731 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1731 AR/RL/ Amérique_Centrale Zacatecas Collectivité Zacatecas
© Architecture Ar_Religieuse:   Construction de la cathédrale de Zacatecas. De 1730 à 1760.
- - Info : La cité des Zacatecas, vient de "zacatl", l'herbe en mexicain ancien.
C'est surtout une cité minière du haut plateau central.
à l'époque 'coloniale', l'État de Zacatecas produisit jusqu'à 60% de l'argent mondial.
Les mines fournissent encore argent, or, plomb, zinc, magnésium, cuivre et mercure.
  • La cathédrale est du style donné par l'architecte José Chirruguera, et dite le plus belle du Mexique.
  • La cité, qui fut riche, a aussi le Couvent de saint-François 'décapité', actuel Musée Rafael Coronel.
  • La cité a aussi des palais baroques (dont l'état est déplorable).
  • L'église Santo Domingo, au cachet très touristiqué.
Vers le
TOP 		- Vita : Nom d'un peuple mexicain ('habitants de l'herbe').
1881 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1881 AR/EP/ Amérique_Centrale ** * **
© Architecture Ar_Publique:   Canal de Panama
- - Info : Début du percement du canal de Panama. Il ouvre la voie vers l'Océan Pacifique.
Il ne sera repris qu'en 1904, et terminé qu'en 1 914, dans une bourrasque de scandales financiers.
NdR: La découverte de l'Isthme de Panama est due au conquistador Vasco Nuñez de Balboa.

En 2 016, la Chine commence un très vaste canal au nord, à travers les lacs et les réserves naturelles, pour ruiner celui de Panama.
Cependant, Panama s'agrandit aussi, et, par ailleurs, la route du Nord (du Canada) se libère aussi en 2 016.
1898 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1898 CO/LI/ Amérique_Centrale ** * **
© Courants Littérature:   Écolede La Ronde
- - Info : Volonté d'accéder à l'universel (tendance parnassienne). Haïti.
1904 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1904 AR/GC/ Amérique_Centrale ** * **
© Architecture Ar_Génie_civil:   Canal de Panama
- - Info : Reprise du percement du canal de Panama. Il ouvre la voie vers l'Océan Pacifique.
Commencé en 1881, il fut interrompu par des événements politiques et financiers.
Il ne sera terminé qu'en 1 914, avec une présence forte des EU.
Sa longueur est de 77,1 km, faits par 42 000 ouvriers.
On ne dit pas où est la terre extraite: il paraît qu'elle pourrit 'recouvrir Manhattan'.
C'est une voie empruntée par 14 500 navires (réservation 6 mois d'avance) en 2 013.
Mais un challenge (estival) est la traversé par le Nord du Canada.

La découverte de l'Isthme de Panama est due au conquistador Vasco Nuñez de Balboa.

2 015 :
En 2 015 la Chine acquiert les droits pour traverser tout le Guatémala, d'un océan à l'autre.
Son 'canal' vise à doubler (et ruiner) celui de Panama.
Le projet (de 2 015) le fait passer à travers les lacs vivriers sans rien protéger et éradique sans scrupules les populations gênantes.

2 016 :
En 2 016 le Panama poursuit rapidement l'élargissement du Canal, pour doubler la ruine par la concurrence chinoise.

2 016 :
En avril 2 016 aussi se développe l'information d'un gigantesque réseau financier 'offshore' à partir d'un bureau du Panama.
Plus de 11 millions de documents montrant une planète de riches et Chefs échappant aux finances et à la fiscalité.
Le Panama a, de plus, toujours été un 'pavillon de complaisance' pour les flottes génées par la fiscalité.
1911 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1911 AS/PH/ Amérique_Centrale Casasola Photographe Augustin Victor Casasola
© Associations Photographie:   Société de photographie de presse
- - Info : Casasola crée la première 'Société de photographie de presse' du pays. Mexique.
Vers le
TOP 		- Vita : Pionnier en photographie au Mexique.
1913 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1913 AR/GC/ Amérique_Centrale ** * **
© Architecture Ar_Génie_civil:   Canal de Panama
- - Info : Inauguration du canal de Panama (qui sera achevé en 1 914).
77 km de passage des océans Pacifique-Atlantique. Orienté Nord-ouest-Sud-est.
Une grande partie est le lac Gatun, ce qui est écologiquement très constestable.
1914 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1914 AR/GC/ Amérique_Centrale ** * **
© Architecture Ar_Génie_civil:   Achèvement du Canal de Panama, passage des océans Pacifique-Atlantique
- - Info : Ce canal donne suite à la main-mise militaire des EU, le Panama étant indépendant depuis 1 913.

NdR: Il sera l'objet de corruptions, abus de confiance, escroqueries des épargnants et scandales financiers.
Le canal sera 'remis' par les EU sous l'autorité de l'État panaméen, qui touchera alors de (légitimes) 'royalties'.

2 008 :
En 2 008 il faudra un an de réservation pour passer.

: 2 016 :
En 2 016 sa capacité sera plus que doublée.

2 009 :
le 'Grand Passage', au Nord-Ouest du Canada, commence à se dégager des glaces en 2 009.
Celui-ci passe au Nord Canada, en 'Territoires autonomes du Nord', quasi-autonomes dans la Fédération.
Ce passage sera aussi l'objet de conflits de dominance; la requête russe sera l'internationalisation.
1921 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1921 ED/PH/ Amérique_Centrale Casasola * A.V. Casasola
© éditions Photographie:   Album sur la révolution mexicaine
- - Info : Appelé plus tard Historica gráfica de la revolución mejicana .
Document édifiant pour la connaissance historique.

'- La vérité historique est faite du silence des morts [Étiene Rey]

Vers le
TOP 		- Vita : Reporter- photographe. Mexique.
1934 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1934 CO/PE/ Amérique_Centrale Orozco Artiste José Clemente Orozco
© Courants Peinture:   Muralisme
- - Info : Somptueuses peintures sur des murs de bâtiments, relevant du mouvement expressionniste.
Typique de Orozco au Mexique. Sd'est répandû au sud des États-Unis.
Les 'tags' dégradants des rues de la fin du XXe siècle n'en relèvent pas.
Ils marquent surtout un territoire de bande de jeunes.
Vers le
TOP 		- Vita : 'Peintre en bâtiments'? Mexique.
1934 PE/OE/ Amérique_Centrale Orozco Artiste José Clemente Orozco
© Peinture Œuvre:   Palais des Beaux-arts de Mexico
- - Info : Typique du muralisme. Grandes peintures, puissantes et expressives, sur des murs de bâtiments.
Vers le
TOP 		- Vita : Peintre pariétal. Né à Ciudad Guzmàn en 1883, * à Mexico en 1949.
1936 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1936 PE/OE/ Amérique_Centrale Orozco Artiste José Clemente Orozco
© Peinture Œuvre:   Université et hôpital Cabañas de Guadalajara
- - Info : Ensemble typique du muralisme.
Grandes peintures, puissantes et expressives, sur les murs du bâtiment.
Vers le
TOP 		- Vita : Peintre pariétal mexicain. Né à Ciudad Guzmàn (Mex.) en 1883, * à Mexico en 1949.
1938 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1938 PH/OE/ Amérique_Centrale Alvarez Bravo Photographe Manuel Alvarez Bravo
© Photographie Œuvre:   La bonne réputation endormie
- - Info : Collection photographique. Mexique.
Vers le
TOP 		- Vita : Photographe. Mexique.
1959 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1959 MU/ZA/ Amérique_Centrale ** * **
© Musées Divers_Arts:   El Fondo de la Plastica Mexicana
- - Info : Musée créé par Manuel Alvarez Bravo. Mexique
1962 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1962 PR/CP/ Amérique_Centrale Duarte Médiatiste Anselmo Duarte
© Prix-internat. Palme_d_or:   La Parole donnée
- - Info : "Palme d'Or" au Festival de Cannes en 1962
1967 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1967 PN/LI/ Amérique_Centrale Asturias Auteur Miguel Ángel Asturias
© Prix-Nobel Littérature:   Miguel Ángel Asturias
Œuvres de Miguel Ángel Asturias
1925 Rayito de estrellas . ('Coup de foudre des Étoiles').
    Volume de poésies
1930 Leyendas de Guatemala. ('Légendes du Guatemala').
    Volume de transcriptions des légendes des Mayas. Œuvre majeure de Asturias
1 946 El señor Presidente . (' Monsieur le Président').
    Portrait d'un dictateur sud-américain. 'Prix du Meilleur Livre étranger'.
1948 Cien de Alondra. ('Cent de Alondra').
    Volume de poésies
1949 Hombres de maíz . ('Les Hommes de Maïs').
    '- Œuvre typique du réalisme magique et dénonciation de l'exploitation colonialiste -'.
    Son chef d'œuvre, qui lui vaudra la notoriété.
NdR: Une tradition pré-colombienne veut que les Indiens soient issus du maïis.
1 950 Viento fuerte . ('L'Ouragan').
    Éd. française en 1955.
1 954 El Papa verde . ('Le Pape Vert').
    Roman
1956 Week-end au Guatemala. (Trad.).
    Roman
1957 La Audiencia de los Confines .
    Théâtre.
1 960 Los ojos de los enterrados . ('Les Yeux des enterrés').
    Roman.
1963 Mulata de tal . ('Une certaine mulâtresse').
    Roman. Injustices et misère au Guatemala.
1 965 Clarivigilia primaveral . ('Claireveillée de printemps').
    Poésies
1966 Anthologie de la poésie précombienne. . ('Titre traduit).
    Contribution culturelle majeure.
1967 El Espejo de Lida Sal. ('Le Miroir de Lida Sal ').
    Recueil de nouvelles
1 969 Maladron. (Andes Vertes)
    De sous-titre 'Épopée des Andes Vertes', la confrontation de deux Mondes.
1972 Viernes de dolores . ('Vendredi des douleurs').
    Roman.
(1 978) El hombre que lo tenía todo todo todo . ('L'Homme qui avait tout tout tout'). et 'La Machine à Parler'
    Écrits pour la jeunesse. Éd. en 1 978 et en 1981.

- - Info : Miguel Asturias obtint le titre d'avocat, notamment avec sa thèse sur Le Problème social de l'Indien.

1 920 :
Il participa au soulèvement contre le dictateur Manuel Estrada Cabrera.
Il étudia ensuite l'anthropologie à la Sorbonne (Paris).
Dès lors, ce thème persistera dans son œuvre, et dès d'El señor Presidente', de 1 946.
C'est le portrait d'un dictateur créole, montrant aussi les injustices du pays.
Ce sujet criant au Guatemala (et ailleurs) fut traité aussi par Ramón del Valle-Inclán (avec 'Tirano Banderas'),
et suivi par García Márquez dans 'L'Automne du Patriarche', Roa Bastos dans 'Yo el supremo',
et Vargas Llosa dans 'La Fiesta del Chivo'.

De retour au Guatemala après le séjour parisien, il se lance dans la politique et est élu député en 1 942.

Puis, à partir de 1 946, il est successivement diplomate au Mexique, en Argentine, au Salvador.
Après un exil en Argentine de 1 954 à 1961, il est ambassadeur en France de 1966 à 1 970.
NdR: Ces thèmes prévalent, mais ses livres pour enfants sont délicieux.
Ses évocations de ses

'- Terres de Légendes, puissantes et convulsives -'

sont des grands souffles des cîmes déposés par l'écrit.
Vers le
TOP 		- Vita : Avocat, écrivain, ambassadeur.
Né de mère indienne à Ciudad Guatemala en 1899, * à Madrid en 1974.
Enterré à Paris (Père Lachaise) sous un totem maya.
Prix Lénine pour la paix en 1966, et Prix Nobel de Littérature en 1983.
1967 CO/LI/ Amérique_Centrale ** * **
© Courants Littérature:   Indigénisme
- - Info : Le mouvement littéraire (et culturel) d'Amérique Latine s'oriente vers l'indigénisme et s'oppose aux dictatures. Le fantastique (on connaît les animaux idéalisés aux mille couleurs) y donne son ressort. En Colombie avec Marquez, au Mexique avec Fuentes. Amérique Latine.
1967 CO/LI/ Amérique_Centrale Terra Nostra Auteur Fuentes Terra Nostra
© Courants Littérature:   Littérature à thème indigène
- - Info : Littérature à thème indigène avec une composante fantastique.
Opposition aux dictatures. Mexique.
Vers le
TOP 		- Vita : Écrivainet essayiste mexicain.
1970 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1970 PH/OE/ Amérique_Centrale Bostelman Photographe Enrique Bostelman
© Photographie Œuvre:   American : Un Viaje de la Injusticia
- - Info : Reportage de Société, Mexique. 'viaje', c'est simplement 'voyage' mais ici 'parcours' (de l'injustice)
Vers le
TOP 		- Vita : Reporter au Mexique
1977 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1977 AS/PH/ Amérique_Centrale Blanco * L. Blanco
© Associations Photographie:   Consejo Mexicano de Fotografia
- - Info : Fondation de l'association mexicaine de photographie.
1978 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
1978 EX/PH/ Amérique_Centrale Iturbide Photographe Graciela Iturbide
© Expositions Photographie:   Senora de las Iguanas
- - Info : Mexique.
Vers le
TOP 		- Vita : Photographe au Mexique
2006 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
2006 SC/OE/ Amérique_Centrale Valère Artiste Laurent Valère
© Sculpture Œuvre:   Mémorial de l'Anse Cafard (dit 'Cap 110')
- - Info : Martinique

Dominant l'Anse, 15 grandes statues sinistres et somptueuses forment le mémorial.

La traite des esclaves fut interdite en 1 815, mais se poursuivit dans la clandestinité.
En 1830, le navire négrier coule au large de l'anse, mais 86 captifs noirs purent en réchapper.
Ces grandes vigies penchées, à peine en relief, sont un génial hommage à la servitude.
Elles sont tournées au 'cap 110 degrés', donc le golfe de Guinée, d'où venaient ces esclaves.
Vers le
TOP 		- Vita : Sculpteur en Martinique.
2016 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
2016 AR/GC/ Amérique_Centrale ACP et GUPC Collectivité ACP et GUPC
© Architecture Ar_Génie_civil:   'NeoPanamax' : Extensions du Canal de Panama
- - Info : Canal de Panama.

L'ouverture du canal date de 1 914 sous l'égide des EU, lesquels ont 'retourné' le canal aux Panaméens le 30 décembre 1 999.
Le 26 juin 2 016 est inauguré le nouveau parcours, dont quelques données (actuelles) sont :
  • 88 km     de parcours, dont la moitié à travers le lac Gatún (pour partie artificiel);
    ce trajet ramène (par ex.) Ney York à San Francisco à 9 500 km au lieu de 21 500 km;
  • 14 000     'monstres de la mer' le traversent par année.
  • 500 000 euros     est le prix que peut coûter un passage.
  • 26     mètres de dénivellation entre l'Océan Atlantique et le Pacifique' (d'où la violence marine du Cap Horn);
    Deux immenses jeux d'écluses permettent, cette fois, de récupérer 60% des eaux des et les réinjecter dans l'autre niveau.
    Ceci évite de les perdre en mer en vidant de sas en sas les réserves des lacs.
  • et 14 000 conteneurs     au lieu de 4 500 possibles par bateau;
  • 40 000 000     de mètres cubes excavés, et 62 millions de m3 de terre déplacés;
    et 5 000 000 de m3 de béton pour les 6 écluses;
    Elles ont 427 mètres de long, 50 m de large, 30 m de profondeur.
    Les portes sont des monstres de technologie - entreprise belge Jan de Nul.

    Dans les nouveaux sas, les monstres devront être guidés par de surpuissants 'pousseurs'.
    Il ya un nouveau jeu d'écluses du côté Atlantique (Coló) et Pacifique (Panama).
  • 144 routes maritimes,     1700 ports,     160 pays font usage du canal.
  • 9 ans     pour la réalisation, depuis le premier projet de 2 007;
  • 5,9 milliards     de dollars pour la réalisation, soit 2,9 de plus que le budget initial.
      • Cependant, la Chine (2è utilisateur: 50 millions de T) a acheté tous les droits et territoires pour construire son propre grand canal.
      Il passera à travers l'Amérique Centrale en fonçant à travers les grands lacs de survie écolologiques.

      Le GUPC est le consortium Grupo Unidos Por el Canal', réalisateur.
Vers le
TOP 		- Vita : Autorité du Canal de Panama.

Revenir au PANORamique