Vers: ACCUEIL Chronologie historique, culturelle et scientifique du QUANDO       Naviguez par les liens : TOP
CHRONOramique THÉMATIQUE Histoire Sciences Innovations Arts Pays Diffusions Prix-Honneurs Personnages Cinéramique

/  

La bonne année (en 2000) en toutes les langues          Retour au Thématique

Le sujet_choisi est :   bonannee

/
L'ordre est toujours "   Histoire -  Thématique -  Sciences -  Innovations -   Prix d'honneur -  Mouvements -  Courants -  Diffusions -  Œuvres"

2000 Domaine Pays et Thème Nom 'connu' Personnage Nom complet
2000 IN/SO/ Divers_Pays ** * **
© Innovations Société:   1er janvier. Meilleurs voeux... multiculturels
- - Info :
Meilleurs vœux ... pour 1 000 ans
AFRIKAANS gelukkige nuwejaar
voorspoedige nuwejaar 		Déformation sud-africaine ('Boers') du Néérlandais
IKPOSSO ilufio ètussé Les Akposso sont au Togo et au Ghana.
Langue de type Kwa de [.160 000.] locuteurs.
ALLEMAND Frohes neues Jahr
ou : prosit Neujahr 		Le français (langue italique) et l'anglais (autre langue germanique) sont des langues analytiques.
L'allemand est une langue synthétique.
Les mots peuvent être composés en en agglomérant d'autres.
Elle a aussi des déclinaisons, (des 'cas', comme le russe et le latin)
ALSACIEN e glëckliches nëies
ou : güets nëies johr 		Mélange de la langue franque et de l'alémanique ou souabe.
Elle n'est pas uniforme
ANGLAIS happy new year Issue des Angles, Elbe germanique.
'analytique', et non 'synthétique' comme l'allemand
ARABE aam saiid; ou: sana saiida Le alʿarabīya est originaire de la péninsule Arabique.
ARMÉNIEN shnorhavor nor tari Le "Hayerèn" est une langue indo-européenne isolée.
un peu de vieux grec et le vieux-perse.
L'alphabet et l'écriture sont très spéciales et originales.
ATIKAMEKW amokitanone Langue algonquienne, amérindiens du Canada.
polysynthétique. Pas facile
AZERI yeni iliniz mübarək Le turc azari est appelé azərbaycan dili.
Ou azərbaycanca en Azerbaïdjan, dans le Caucase proche de la Caspienne
BAMBARA aw ni san'kura
bonne année 		Le plus courante au Mali.
Atteint 15 millions de gens avec les limitrophes
BAS-SAXON gelükkig nyjaar Plattdüütsch.
Schleswig-Holstein, Basse-Saxe, Westphalie, Hambourg, Brême.
Passée aux Pays-Bas: néérlandais, flamand.
BASAA mbuéé Langue bantoue traditionnellement par les Bassas.
Au Liberia et un peu en Sierra Leone.
BASQUE urte berri on Survivance de langue pré-indoeuropéenne. Sans rapports avec d'autres actuelles.
5 Versions: le Bizkaian, Gipuzkoan, Navarrese en Espagne.
Navarrese–Lapurdian et Zuberoan en France
BÉARNAIS boune anade Variété du gascon, du vaste espace linguistique occitan.
Langue d'état pendant des siècles durant la souveraineté du Béarn
BANGLa(Bengali) shuvo noboborsho Le Bengali (bɛŋˈɡɔːli /) ou বাং Bangla বাংলা ).
langue native du Bengale indien et langue du Bangladesh.
BERBÈRE asgwas amegas
ou : aseggas ighudan 		Langues des 8 groupes 'berbères' (du mot grec barbaroi.
Soit 'dont on ne comprend pas la langue'.
Cette langue est le (groupe de) tamazight.
Ils se définissent par Imazighen ('hommes nobles') le mot Tamazgha désigne leurs (immenses) territoires.
BETI mbembe mbu De la famille des nigéro-congolaises
Cameroun, Congo-Brazzaville, Gabon, Guinée équatoriale, Sao Tomé-et-Principe
BHOJPURI nauka sal mubarak hoe Nord-Est de l'Inde, et sa disapora au Suriname.
Historiquement, écrite en Kaithi
BIÉLORUSSE (Z novym hodam)
З новым годам 		Très proche du russe classique
BIRMAN hnit thit ku mingalar pa
(écrit ici en 'occidental') 		('bonjour' se dit 'Mingalaba')
BOBO bonne année Le bobo Nge est une langue principale du Burkina Faso (Afr.);
Aussi le bobo Fi, bobo fing, et bobo Mandaré. Mais 'bonne année' est du français colonial.
Dans le passé, les bobo ont été associés aux Bwa et appelés les Bobo-Oules ou bobo rouges
BOSNIEN sretna nova godina Centre des Balkans. relevant du slave.
BRETON bloavezh mat
ou : bloavez mad 		Le brezhoneg est une des langue celtique brittoniques.
Elle est apparentée au cornique (Cornouailles) et au gallois
BRETON VANNETAIS bléad mat La cité de Vannes est 'capitale' du Morbihan breton.
Ancienne forteresse et duché.
BULGARE честита нова година tchestita nova godina Très proche du russe, l'écriture est pareille.
CANTONAIS sun lin fi lok
ou : kung hé fat tsoi 		Variété de chinois, qui n'est pas du mandarin.
Officielle aussi à Hong Kong et à Macao, et aux îles S-E asiatique. (80 millions)
CATALAN bon any nou bon(ne) an(nnée) nou(velle) : ce n'est pas de l'espagnol.
CeBUANO malipayong bag-ong tuig Langue maternelle aux Philippines : Cebu, Bohol, Negros Oriental, îles de Leyte et de Samar et Mindanao.
CHINOIS (MANDARIN) xin nian kuai le
ou xin nian hao 		Le mandarin est la langue des lettrés.
Officielle et administrative
CINGALAIS (SINHALA) shubha aluth awuruddak weiwa
ශුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා 		Ceylan est le Sri Lanka. Écriture inextriacable, comme le birman.
Écriture semblable au sanskrit, mais sans les barres horizontales.
CORÉEN seh heh bok mani bat uh seyo Parlé et écrit dans les Corées, pour partie en Chine.
Soit un " isolat", soit issu d'une famille altaïque.
L'alphabet qui sert à écrire le coréen est le hangeul, créé au XVe siècle et devenu officiel au XIXe siècle
CORNIQUE bledhen nowedh da Le cornique est Kernewek ou Kernow en cornique; cornish en anglais)
Langue celtique parlée à l'origine en Cornwall, S-O de l'Angleterre
CORSE pace è salute 'Paix et Santé'; proche du latin.
CRÉOLE ANTILLAIS bon lanné Français des Antilles
CRÉOLE GUADELOUPÉEN bon lanné Français des Antilles
CRÉOLE GUYANAIS bon nannen (ou lannen) N-E. de l'Am. du Sud. Réestée colonie.
CRÉOLE HAITIEN bònn ané Moitié Ouest de St Domingue. A été Française.
CRÉOLE MARTINIQUAIS bon lanné (ou : bonanné) Antilles françaises
CRÉOLE MAURICIEN banané Dans l'Océan indien
CRÉOLE RÉUNIONNAIS bone-érèz ané Àl'Est de Madagascar
CRÉOLE SEYCHELLOIS mon swet zot la bonn anen Îles exotiques. On reconnaît le mot
CROATE sretna nova godina Slave balkanique.
S'écrit en 'occidental' (pas cyrillique)
DANOIS godt nytår 'nytår' est 'new year'. Le danois est une langue germanique, non pas baltique.
Curieux: on peut comprendre des noms de rues en utilisant le vieux bruxellois ('Brusseleer').
DARI sale naw tabrik Dari afghan est avec le pachto, la langue officielle d'Afghanistan'.
En Iran, moins courant que le Parsi
DOUALa mbu mwa bwam Le duálá : langue nigéro-congolaise au Cameroun.
ESPAGNOL feliz año nuevo Langue latine.
ESPÉRANTO feliĉan novan jaron Langue construite artificiellement, pour être 'générale'.
'Felice' est 'heureux' en latin.
ESTONIEN head uut aastat Estonien eesti keel. Langue finno-ougrienne ((pas 'indo-eur'.).
Donc comme le finnois et le hongrois.
EWE eƒé bé dzogbenyui nami Le Eʋegbe est utilisé au S-E du Ghana, sud du Togo.
Environ 7 millions de locuteurs
EWONDO mbembe mbu Langue des Beti be Kolo du Cameroun.
FANG bamba mbou Langue dominante au Gabon et Guinée équatoriale. Guinea.
Relié aux langues Bulu and Ewondo du Sud du Cameroun.
Il est question de parenté avec l'ancien égyptien.
FÉROÏEN gott nýggjár
'gott' est 'good' : 'bon': 		Les Féroë sont des îles scandinaves.
50 000 féroiens, parlant une sorte de viking norvégien, et aussi le turc
FILIPINO manigong bagong taon Il y aurait 90 langues parlées aux Philippines.
relevant de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
FINNOIS onnellista uutta vuotta Les Finnois sont issus de l'Est de l'Oural.
Langue 'agglutinante'
FLAMAND (VLAAAMS) gelukkig nieuwjaar
'lukkig': qui a reçu de la chance'		 Langue des Francs, passée aux Ménapiens (Bel.).
Parler des Mérovingiens (Tournai).
2/3 de la Belgique actuelle.
FON kudo xwe yoyo (à 1 personne)
mikudo xwe yoyo (à plusieurs) 		Kekseksa, le 'Fon'?
FRANÇAIS bonne année Le français (langue italique), analytique
FRANCIQUE LORRAIN Proscht nei Johr
Beschte Wìnsch fer's neije Johr 		'Winsch' c'est 'souhait', proche du flamand 'wens'.
FRISON lokkich neijier 'lokkisch', c'est 'chanceux'. En flamand 'lukkig'.
FRIOULAN bon an LangueGroupe rhéto-roman des langues romanes.
Proche du latin et du romanche. Le Frioul est au N-E de l'Italie.
GAÉLIQUE D&aposIRLANDE ath bhliain faoi mhaise L'anglais, le gaélique et l'ullans sont les langues parlées sur l'île d'Irlande.
C'est le gaélique aui est ncestral celtique, qui est reste officielle.
GALICIEN feliz ano novo N-Ouest de l'Espagne
GALLO Bónn anaèy Gaule latinisée ('anno' en latin)
GALLOIS blwyddyn newydd dda '- Le gallois est une langue du groupe celtique insulaire de la famille des langues indo-européennes,-.
Proche du cornique et du breton, avec lesquels il forme la branche dite brittonique des langues celtiques -' [Wiki]
GÉORGIEN (gilocavt akhal tsels)
გილოცავთ ახალ წელს 		Le nom de la Géorgie est le Sakartvelo, les gens sont les Kartvelebi.
Avec l'arménien, la plus ancienne langue écrite d'Europe orientale.
Relève des 30 langues caucasiennes tout-à-fait autonomes
GREC (kali chronia, ou : kali xronia)
eutichismenos o kainourgios chronos
Ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος 		Kronos, c'est le 'temps' en grec. Nom du dieu mythologique du commencement. Famille de Ouranos'
GUJARATI sal mubarak
ou : nootan varshabhinandan 		Le goudjerati est indo-iranienne, et a sa propre écriture.
GUARANÍ rogüerohory año nuévo-re Langue amérindienne agglutinante (on 'accole' les attributs) de la famille tupi-guarani parlée au Paraguay (où elle a un statut coofficiel.
HAOUSSA barka da sabuwar shekara Le Hausanci est une langue tchadique très répandue.
Parlée en Afrique de l'Ouest, au Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d'Ivoire ...
HAWAIIEN hauoli makahiki hou Langue tchadique; au Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d'Ivoire.
Signes (la 'polyphylétique')-isolats.
HÉBREU shana tova
שנה טובה 		Langue sémitique, présente en -600, peut-être le plus ancienne encore en cours.
Effacement 'historique' de centaines d'années, Officielle en Israël actuellement
HÉRÉRO ombura ombe ombua De la famille des langues sémitiques du groupe canaanéen
HINDI nav varsh ki subhkamna Langue indo-européenne, issue d'une standardisation des langues hindoustanies, branche des langues indo-aryennes.
Le hindi utilise les caractères et du vocabulaire sansrkit.
Écrit selon l'alphabet alphasyllabaire devanāgarī, qui se lit et s'écrit de gauche à droite.
HMONG nyob zoo xyoo tshiab La langue hmong appartient à la famille des langues hmong-mien, appelée "miao-yao" selon les noms chinois.
Nombreux dialectes. Sud de la Chine et Nord Viêt Nam.
HONGROIS boldog új évet Langue 'agglutinante', ougrien de l'Est-Oural
IGBO obi anuri nke afor ohuru 20 à 35 millions au Nigéria-Biafra. Atlantico-congolaises
INDONÉSIEN selamat tahun baru Langue austronésienne, comme le khmer et le viêt.
Pas de masculin ni de féminin, pas de déclinaison, pas de conjugaison, pas de présent ni de futur.
Mais ce n'est pas une langue "tonale", où les mots de base n'ont qu'une syllabe, le niveau du ton (haut, moyen, bas, montant, descendant, modulé) change le sens du mot.
L'indonésien a deux syllabes.
INUKTITUT
(NUNAVIMMIUTITUT)		 ukiumi nutaami quviasugit
(à 1 personne)
ᐅᑭᐅᒥ ᓄᑖᒥ ᖁᕕᐊᓱᒋᑦᓯ 		Le Nunavut est l'immense territoire autonome du Haut-Canada.
L'Inuktitut couvre tous les territoires inuits, tels le Nord Groenland.
ISLANDAIS gleðilegt nýtt ár L'íslenska est la angue germanique (comme le DAnois) d'Islande.
Elle a pour racine historique le vieux norrois, qui était pratiqué depuis le Moyen Âge dans les pays scandinaves
ITALIEN felice anno nuovo / buon anno Pour les 'belle ragazze'.
JAVANAIS sugeng warsa enggal Se prononce djosô dowô.
Groupe malno-polynésien des langues austronésiennes.
JAPONAIS akemashite omedetô gozaimasu Les origines évoquent des langues comme le mongol, le turc, le coréen, le malais et certaines langues polynésiennes.
Le japonais est considéré comme une langue agglutinante, par opposition aux langues à flexion (français, espagnol, etc.) et aux langues isolantes (chinois, vietnamien, etc.).
Ainsi, il y a une adjonction de nombreux suffixes aux verbes.
KABYLE aseggas ameggaz Chaîne montagneuse de l'Algérie du Nord.
La langue Kabyle est une composante de Tamazight (nom berbère de la langue mère).
Cette dernière est composée principalement de:
  • Le Kabyle au nord d'Algérie
  • Le Touareg au sud d'Algérie, au Mali et Niger
  • Le Chleuh au Maroc
  • Le Chenoui;
  • Le Rifia
  • Le Chaoti
  • le Mzab
    • (vaste vallée et territoire en plein Sahara. Les Mozabites) L'arabe n'est implanté en Algérie qu'avec l'islamisation (VIIe s.)
    KANNADA hosa varshada hardika shubhashayagalu
    ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಹಾರ್ಧಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು     		Le kannada est parlé depuis environ 2 500 ans. Écrit depuis le 1er s. selon le système alphasyllabaire.
    De la famille austro-asiatique, langue officielle du Kamataka en Inde.
    KASHMIRI
    ou KOSHUR     		nav reh mubarakh Langue Indo-aryenne, où on 'voit' le look sanskrit. Surtout en Azad-Kashmire pakistanais.
    KAZAKH
    ou KASAQ     		zhana zhiliniz kutti bolsin Vaste pays au sud de la Russie, des montagnes du Tian Shan à la Mer Caspienne.
    Langue du groupe turc très proche du kirghize. Traditionnellement nomades, ils écrivaient peu.
    Puis alphabet cyrillique (serbe), mongolien et arabe.
    KHMER sur sdei chhnam thmei Langue du Cambodge, groupe des langues môn-khmères, famille austroasiatique.
    Difficile à prononcer : elle ne possède pas la gamme de tons.
    KIEMBU ngethi cya mwaka mweru Le kiembu est une langue bantoue parlée par la population embu au Kenya
    KINYARWANDA umwaka mwiza Rwanda, Ouganda, Tanzanie. 14 millions en 2 015
    KIRGHIZE zhany zhylynyzdar menen S'écrit proche du russe
    KIRUNDI umwaka mwiza 12 millions au Burundi et Tanzanie
    Du type SVO à tons. Atlantico-congolaise.
    KURDE sala we ya nû pîroz be Indo-européenne, en Turquie, Irak, Syrie, Iran, Arménie.
    Diaspora en Europe, EU, Canada, Australie, formant 44 millions.
    KWANGALI mvhura zompe zongwa Langue bantoue de la famille nigéro-congolaise, parlée le long du fleuve Okavango, au nord de la Namibie ainsi qu'en Angola.
    LANGUEDOCIEN
    (OCCITAN)     		bona annada Tiers sud de la France.
    LAO sabai di pi mai L'alphabet laotien traditionnel est impraticable ici.
    LATIN felix sit annus novus Avec deux 'n'
    LETTON laimīgu Jauno gadu Langue ethnolinguistique balte (groupe indo-européen) comme le Lituanien et le Borusse
    LIGURE bón ànno nêuvo Antique royaume au N-O de l'Italie.
    LINGALa bonana
    mbúla ya sika elámu na tombelí yɔ̌     		Langue de l'Afrique Centrale. Ouest-Congo
    LITUANIEN
    Lietuvių     		laimingų Naujųjų Metų Balte oriental de la famille indo-européenne
    LUGANDA
    ou NGANDA     		omwaka omulungi Langue bantoue parlée en Ouganda, en Afrique Centrale.
    LUXEMBOURGEOIS e gudd neit Joër Apparenté à l'Allemand, mais aussi ancien
    MACÉDONIEN (srekna nova godina.
    Среќна Нова Година     		Entre Grèce et Balkans. Apparenté au russe.
    S'écrit en cyrillique.
    MALAIS selamat tahun baru Bahasa Melayu, langue officielle de la Malaisie.
    s'écrit en vermicelle.
    MALAYALAM nava varsha ashamshagal Côte orientale de Sumatra?
    MALGACHE arahaba tratry ny taona Madagascar
    MALTAIS is-sena t-tajba Variante de l'arabe maghrében, originale de l'archipel.
    Transcrite - fait unique - en 'alphabet latin complété'.
    MANGARÉVIEN kia porotu te ano ou Îles de Polynésie française.
    Estimée à 464 locuteur.
    MAORI kia hari te tau hou Peuple de Nouvelle-Zélande
    MARATHI navin varshaachya hardik shubbheccha
    (écrit en occidental     		Marathes, de l'Inde occidentale
    MARQUISIEN kaoha nui tenei ehua hou Îles Marqui ses, dans le Pacifique.
    MOHAWK ose:rase Peuple amérindien
    MONGOL shine jiliin bayariin mend hurgeye
    Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе     		S'écrit en cyrillique russe.
    MORÉ wênd na kô-d yuum-songo Langue des Moussi du Burkina.
    Env. 6 400 000 locuteurs.
    NDEBELE umyaka omucha omuhle Parler du Transvaal et du Zimbawe
    NÉERLANDAIS gelukkig nieuwjaar littéralement 'heureuse'
    NÉPALAIS naya barsha ko subhakamana Langue de famille indo-iranienne (officielle) du Népal, et en Inde au Sikkim.
    C'est le ghurkali et au Bhoutan. Elle s'écrit en devanagari, comme le hindi.
    NGOMBALE ngeu' shwi pong mbeo paghe Nigéro-congolaise du Caméroun (45 000)
    NORMAND
    NORMAUD    		 boune anna
    jostouse anna     		Une des principales langues d'Oïl, romane, agrémentée de l'zancien norrois.
    En voie de disparition. Les Vikings vinrent avec peu de femmes, d'où la faible 'reproduction' de la langue.
    NORVÉGIEN godt nyttår Germano-scandinave
    OCCITAN bona annada Pays de la langue d'Oc (Sud-France)
    ORIYA subha nababarsa
    naba barsara hardika abhinandan     		L'Oriya indien s'est développé via l'alphabet Kalinga, un des nombreux descendants du Brahmi de l'Inde ancienne.
    La première inscription repérée en odia date de 1051.
    OURDOU - L'urdu est la langue du Pakistan
    OUZBEK yangi yilingiz qutlug' bo'lsin Au Sud de la Russie. Ce n'est pas slave.
    PACHTO nawe kaalmo mobarak sha Langue de l'Afghanistan et du Pakistan)
    PALAUAN ungil beches er rak Îles d'Austranési, dont surtout Palau
    PAPIAMENTU bon anja
    felis anja nobo     		Langue créole des Antilles néerlandaises. Il est parlé à Aruba, Bonaire et Curaçao
    PENNSILFAANISCH Gelukkig Nieu jaar Allemand de Pennnsylavanie (EU)
    PERSAN sâle no mobârak En Aruba, Curaçao, Bonaire, Antilles néerlandaises
    Environ 320 000 locuteurs.
    PEUL dioul mo wouri Peuplade de Sud-marocain
    POLONAIS szczęśliwego nowego roku s'écrit en occidental, pas cyrillique
    PORTUGAIS feliz ano novo Langue romane de la famille indo-européenne. Aussi au Brésil, Angola et Mozambique.
    PROVENÇAL
    'la lengo prouvençalo'    		 bòna annada
    ou : bono annado (provençal rhodanien)     		Une des grandes langues d'Oc, romane, comme le niçois
    PUNJABI nave saal deeyan vadhaiyaan Région de l'Inde, le Penjab
    ROMANCHE bun di bun onn Rumantsch: Suisse, du Canton des Grisons
    ROMANI baxtalo nevo bersh Langue indo-européenne des Roms.
    On dit aussi des Vlax (les 'Valaques').
    Surtout les 'gitans' de Roumanie.
    ROUMAIN un an nou fericit
    ou : la mulţi ani     		Le roumain - suivant le 'dace'- garde ses racines latines.
    RUSSE (S novim godom)
    С Новым Годом     		La grande langue slave, écrite en cyrillique (d'origine serbe).
    'Russe' viendrait du 'Suédois', Ros, les Varègues.
    SAME (D&aposINARI) luholâš uđđâ ive Une dizaine de dialectes, Sámegiella La Laponie de Norvège, Suède, Finlande, Russie;
    peut-être 30 000 locuteurs
    SAME (DE LULE) buorre ådå jagev Langues ouraliennes de Scandinavie
    SAME (DU NORD) lihkolaž ođđa jagi Langues ouraliennes de Scandinavie
    SAME (DU SUD) buerie orre jaepie Langue ouralienne de Scandinavie
    SAME (SKOLT) leklvaz ođđ eeˊjj Langue ouralienne de Scandinavie. Sköll!, c'est 'santé!'
    SAMOAN ia manuia le tausaga fou Île de Samoa, pacifique.
    SANGO nzoni fini ngou De la République Centrafricaine. De source ngbandi.
    SARDE bonu annu nou (un Sarde, une Sardine?) Le sarde est la première langue romane, originale, éloignée du latin, au III siècle.
    Premières sources écrites au XI siècle, et première langue vulgaire à être employée pour buts juridique
    SERBE srećna Nova godina
    Срећна Нова година     		Centre des Balkans. Type Slave. Écrit en cyrilique.
    SHIMAORÉ mwaha mwema Langues indigène de l'île de Mayotte.
    C'est une langue bantoue, apparentée au Shwahili
    SHQIP (Albanais) Gëzuar vitin e ri L'albanais (shqip en albanais) est un groupe de langue indo-européenne.
    Parlée en Albanie, Macédoine, au Monténégro, au Kosovo
    SHONA goredzva rakanaka 7 millions de locuteurs.
    Au Zimbabwe, Mozambique, Zambie et Botswana.
    Nigero-bantou
    SINDHI nain saal joon wadhayoon Langue indo-européenne de la région du Sindh, en Asie du Sud, devenue une province du Pakistan.
    SIOUX LAKOTA omaka t' etcha kin washte kte ni
    ou : omaka tetcha oi'yokipi     		Deuxième langue amérindienne après les navajo
    SLOVAQUE šťastný nový rok Similaire au slave, un peu spécial. écriture occidentale.
    SLOVÈNE srečno novo leto
    SOBOTA dobir leto Région slovaque de Banská Bystrica.
    Environ 8 000 locuteurs.
    SOMALI sanad wanagsan Afrique de l'Est, la côte.
    SRANAN wan bun nyun yari Langue du Suriname et partie de Guyane française/
    Envioron 350 000 locuteurs
    SUÉDOIS gott nytt år le svenska est une langue scandinave; aussi pour partie en Finlande, par conquêtes.
    SUISSE-alémanique es guets Nöis Encore proche du parler des Alamans
    SWAHILI mwaka mzuri
    ou : heri ya mwaka mpya     		Langue de l'Est du Congo jusqu'en Éthiopie
    TADJIK soli nav muborak
    соли нав муборак     		Du sibérien sud 'Tadjikistan'
    Ici en version slave.
    TAGALOG manigong bagong taon Ethnie des Philippines
    TAHITIEN ia orana i te matahiti api Le tahitien est une langue polynésienne appartenant à la grande famille des langues austronésiennes. Îles du Pacifique.
    TAMAZIGHT assugas amegaz Bebère (donc non arabisé) ancien de l'Atlas marocain.
    Env. 4,5 millions de locuteurs.
    TAMIL (Tamoul) iniya puthandu nal Vazhthukkal Dans l'État du Tamil Nadu et Sri Lanka
    Langue 'dravidienne' à la syntaxe stricte. Littérature importante.
    Écriture dérivée du sanskriut, sans les barres.
    TATAR yaña yıl belän Groupe des langues turques, altaïques
    TCHÈQUE šťastný nový rok Slave; s'écrit en occidental. Léger accent.
    TELUGU nuthana samvathsara subhakankshalu Pratisthana (Inde),
    sur le cours de la Godaveri
    THAI sawatdii pimaï Le peuple thaï est originaire du sud de la Chine. La langue thaïe est donc, à l'origine, proche du chinois.
    Elle s'est ensuite enrichie de khmer, de sanskrit et de pali.
    Pour s'adresser à la famille royale, il faut utiliser une autre langue, le Rachasap
    TIBÉTAIN tashi delek
    ou : losar tashi delek (en sherpa?)     		Se prononce très haut
    TIGRÉ sanat farah wa khare Langue d'Érythrée et Soudan. 1 million de locuteurs
    TSHILUBA tshidimu tshilenga Langue du centre du Congo
    TSWANA itumelele ngwaga o mosha Bantou du Botswana. En Namibie et du peuple des Niguni
    TULU posa varshada shubashaya Langue indienne de la famille des langues dravidiennes, S-O de l'Inde.
    TURC yeni yılınız kutlu olsun Peuplade très conquérante, de la famille Tartare. Langue Oural- altaïque (rien d'arabe)
    TWENTS gluk in'n tuk Peuple finno-ougrien (comme les Finnois et les Magyars)
    UDMURT Vyľ Aren Oudmourtie, reprise par les Russes au Tatars en 1532.
    Revenue orthodoxe malgré l'occupation musulmane.
    UKRAINIEN z novym rokom (z novym golom)
    Щасливого Нового Року (chtchlalyvogo Novogo Poky); ou : З Новим роком (s novym godom)     		Une des quatre langues appartenant à la famille orientale des groupes slaves, de famille des langues indo-européennes.
    Les trois autres sont le biélorusse, le russe et le rusyn. Elle va jusqu'en Lettonie et Slovaquie
    URDU naya sal mubarik L'urdu a 70 millions de locuteurs
    Développée du VIe au XIIIe s. Inde, Pakistan.
    Mais les 'Ourdous' sont un peuple de l'Oural.
    VIETNAMIEN Chúc Mừng Nǎm Mới
    Cung Chúc Tân Niên     		À option selon les régions
    WALLON ene boune anéyen, ene boune sintéye S-E de la Belgique
    WALLON bone annéye
    ou : bone annéye èt bone santéye
    (orthographe à betchfessîs)     		Le wallon vient de l'ancienWahlen :
    "ceux de l'autre côté" (du rempart).
    Donnant Gaule, Wales etc.
    Et le nom 'van de Walle' en belge.
    WOLOF dewenati Langue sénégambienne appartenant à la branche atlantique de la famille des langues nigéro-congolaises.
    Parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie.
    XHOSA nyak'omtsha Le xhosa est une langue bantoue d'Afrique australe. Environ huit millions de locuteurs.
    YIDDISH a gut jor
    אַ גוט יאָר     		L'hébreu avait perdu son caractère de langage parlé dès avant l'ère chrétienne (puis est revenu).
    Le Yiddish était la langue des Juifs d'Europe centrale, les Yiddes, ou Ashkenazim.
    Le Yiddish est composé de 70% de vieil Allemand, 20% d'Hébreu et 10% locaux.
    YORUBA eku odun (ou iyedun)
    ou : eku odun tun tun     		Langue tonale appartenant à la famille des langues nigéro-congolaises.
    ZERMA barka'n da djiri tagio Langue du Niger, Nigeria, Burkina Faso, Mali.
    De la famille des nilo ('fleuve Nil')-sahariennes-songhaï (empire ouest-africain)
    ZOULOU unyaka omusha omuhle Le isiZulu est une langue bantoue, du sous-groupe Nguni.
    9 millions en : Afrique du Sud, Malawi, Mozambique; Swaziland: KwaZulu-Natal, Mpumalanga et Gauteng

    N'di ne mudimu menge : à moi travail beaucoup (en tshiluba du Congo).

    Retour au   Retour aux choix de Thèmes